Фразеологічний словник української мови

МАКОВИЙ

го́лці (я́блуку, я́блукові) ні́де впа́сти. 1. Дуже багато людей, надзвичайно людно. — В дворі упасти голці ніде — Всі нетутешні, всі чужі (М. Руденко); На Трибратській галявині ніде яблукові впасти. На дерев’яному помості витинає духовик (М. Рудь). не було́ де і я́блукові впа́сти. Стеценка викликали на сцену після кожного номера. Виходив на сцену, дивився в залу, а в ній не було де і яблукові впасти (А. Хорунжий). ма́ковому зерну́ ні́де впа́сти. Призовники сиділи на сцені за довжелезним столом, а в залі маковому зерну ніде впасти (М. Ю. Тарновський). 2. Дуже тісно. Коли ж на столі за мисками й полумисками ніде було голці впасти, а вся хата запахла не то Різдвом, не то Великоднем, Сердючиха налила нам по чарці (М. Стельмах); А на пероні яблуку ніде впасти від людей, усі прийшли проводжати перших добровольців (В. Собко). й го́лки нема́ де ки́нути. Стало в нашій хаті так тісно, що як зберуться всі докупи, і (ні, а́ні) на ма́кову роси́ну. Ніскільки, нітрохи; зовсім. У нього і на макову росину не було почуття гумору (І. Волошин); — А ти ніскілечки й не журишся? — Ані на макову росину (М. Стельмах). (і (ні, жо́дної)) рі́ски (рі́сочки, ма́кової крапли́ни і т. ін.) в ро́ті не ма́ти, перев. відколи, скільки часу. Нічого не їсти, не пити; бути голодним. Старий бідкався, що вона (інженерка) зрання ріски в роті не мала (В. Минко); Й ріски в роті не мав від самого ранку (Василь Шевчук); З учорашнього дня не мав у роті ні ріски (П. Гуріненко); Уже два дні не має він у роті жодної ріски (О. Донченко); — З самого ранку рісочки в роті не мали… (О. Сизоненко); Він був дуже голодний, бо звечора в роті не мав і рісочки (Є. Гуцало); — Вже обідня пора, а ти ще ж ні рісочки в роті не мав сьогодні (М. Ю. Тарновський); — З учорашнього дня і макової краплини в роті не мав (Є. Гуцало); Рісоньки ж у роті не мав від самого ранку (З. Мороз); — Другий день росинки в роті не мали,— додав найстаріший і несміливо простяг руки (П. Панч). на ма́кове зе́рно́ (зе́рня́тко). 1. зі сл. хоч. Дуже мало, хоч трохи; скільки-небудь. — Ба, коли б то прожив, а то проблукав по всіх усюдах і ніде не залишив сліду: хоч би тобі на макове зерно що зробив з того, що замолоду мізкував (О. Кониський); (Настя:) Хоч на макове зерно оддячу за горе України! (Прожогом вириває ключі з Марусиних рук). Одчиняйтесь, тюрми! вилітайте, орли, на волю! (І. Нечуй-Левицький); Що я зробив поганого — або хоч на макове зернятко — для своєї користі (Р. Іваничук). 2. зі сл. і, ні. Зовсім, ніскільки. Михайло і на макове зерно не боявся панів, бо знав: на ньому не знайдуть і крихти провини (І. Чендей); Був (Карпо) чоловік чесний дуже, правдивий, ніколи нікого й на макове зернятко не одурив, сам .. робив по правді, а тепер он що вигадав! (Б. Грінченко); Я тим судовим лікарям і на макове зернятко не вірю,— зауважив чоловік інтелігентного вигляду (Переклад С. Масляка). як ма́кове зе́рно́ (зе́рня). Зовсім малий. Одна маленька вигода, друга — теж невеличка, з пучку, третя — як макове зерно (Є. Гуцало). з ма́кове зе́рно́.— Бачу, орач з тебе вийшов у світовому масштабі. А моя садиба — з макове зерно. Тобі тут і розійтися ніде (М. Рудь).

  1. маковийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. маковийа е. Прикм. до мак. Одержаний з маку. Макова оляi. З маком. Маковий пиржокi.На макове зерно зернятко т. н. дуже мало трошечки. у знач. м.i маков вих мн. Родина дводольн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. маковиймаковий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. маковийЧЕРВОНИЙstrong кольору кров КРОВЯНИЙstrong КРИВАВИЙstrong КАЛИНОВИЙstrong БОРДОВИЙstrong БОРДОstrong ВИШНЕВИЙstrong ЧЕРВЛЕНИЙstrong ЧЕРЛЕНИЙstrong дал. ГРАНАТОВИЙstrong д...Словник синонімів української мови
  5. ма́ковийМАКОВИЙ а е. . Прикм. до мак. Рости рости моя пташко Мй маковий цвте Розвивайся поки тво Серце не розбите Шевч. Над майданом засипаним людьми як маковим зерном ся сонц...Словник української мови в 11 томах
  6. маковийМАКОВИЙ а е. Прикм. до мак. Образно. Рости рости моя пташко Мй маковий цвте Розвивайся поки тво Серце не розбите Т. ШевченкоТа й натяг Устим на плечi посiченi тюремну сор...Словник української мови у 20 томах
  7. маковийа е. Прикм. до мак. Одержаний з маку. Макова оляem. З маком. Маковий пиржокem. На макове зерно зернятко т. н. дуже мало трошечки. у знач. м. маков вих мн. Родина д...Толковый словарь украинского языка
  8. маковийPoppy attr.макова оля poppy oil...Українсько-англійський словник
  9. маковий[makowyj]...Українсько-польський словник
  10. маковийmakowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  11. маковиймакв маковый...Українсько-російський словник