Фразеологічний словник української мови

МАЙНУТИ

вирина́ти (встава́ти, сплива́ти) / ви́ринути (вста́ти, спливти́, сплисти́, майну́ти і т. ін.) в па́м’яті чиїй, кого і без додатка. Несподівано, мимоволі пригадуватися. Виринало в пам’яті напівзабуте, про що чув од мами або од баби своєї (М. Коцюбинський); Але й у роботі тепер уже від спогадів не втече — встають та й встають у пам’яті цілі картини з недавнього минулого (А. Головко); В його пам’яті виринув давно вже забутий епізод, бачений ним колись на одному з вокзалів півдня (Григорій Тютюнник); Ось і зараз спливло все в пам’яті; і він перегортав свою власну ненаписану книгу життя (І. Цюпа); В пам’яті знову сплили Ґандзючисі докірливі Василеві слова (Г. Косинка); Майнули в пам’яті Леонідові трагічні картини херсонського відступу минулого літа (О. Гончар). ду́мка майну́ла (сяйну́ла, бли́снула, пробі́гла і т. ін.) (в голові́) у кого, чиїй. Хто-небудь раптово подумав про щось, додумався до чогось. Майнула думка повернути просто степом до Карасу (Іван Ле); — Ой! Ще стеля завалиться та й мене вб’є! — блиснула в мене думка (І. Нечуй-Левицький); І раптом пекельна думка пробігла в голові Марусяка (Г. Хоткевич). ду́мка бли́скавкою мигну́ла в голові́. Думка про волів, про своє добро, ба й про життя власне блискавкою мигнула в голові кожного (М. Коцюбинський). ду́мка прониза́ла го́лови чиї (про всіх або багатьох). Зрозуміли. До них ішов офіцер .. Всі голови пронизала та сама думка (П. Загребельний). майну́ло (мелькну́ло, мигну́ло і т. ін.) в голові́ чиїй, кого, у кого, рідше кому, безос. Хтось раптом подумав про що-небудь. “Значить, висота наша!” — майнуло в голові Черниша (О. Гончар); “Ану ж би туда (туди) зайти”,— мелькнуло Панькові в голові (Л. Мартович); “А чи знаєш,— мигнуло в Захаровій голові,— може, й при ротному він на свій розсуд розcтавляв бійців, керував обороною мосту” (Іван Ле). майну́ти ду́мкою куди, в що. Подумати про що-небудь, згадати щось, уявити себе десь. Потім (Косинський) думкою майнув на вал фортеці, згадався посланець у ворожий табір (Іван Ле); Майнула думкою в дитинство, в юність. Як прекрасно було, як все добре складалося (З газети). хвосто́м війну́ти (майну́ти). Швидко вийти, зникнути куди-небудь. Хвостом війнула (Зіна) і — з двору! Мовляв, у цеху їх (дівчат) знайду (Я. Баш); Вибравши підходящий момент, хвостом майнув Тарасик до сіней і побіг босими ногами по холодних сходах (З журналу).

  1. майнути—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem майнувшимелькнутьДеепричастная формаem мелькнув...Большой украинско-русский словарь
  2. майнути—ну неш док.i чимi. Однокр. до маяти махнути. Зявитися на короткий час зникнути мигнути. Блиснути у знач. . перен. Раптом ненадовго зявитись у свдомост уяв тощо. безо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. майнути—майнути дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. майнути—майнути неuш неиsupмоu неиsupтеu нак.em ниu н...Орфоепічний словник української мови
  5. майнути—майнутие ну неш неимо неите нак. ни нт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. майнути—див.em бгти ти...Словник синонімів Вусика
  7. майнути—док. крилом махнути перед очима мигнути блиснути в думц сяйнути час пролетти швидко минути стрлою полетти помчати побгти втекти чкурнути втер повяти вйнути....Словник синонімів Караванського
  8. майнути—МАХАТИstrong робити рухи помахи чимось у повтр помахом подавати знак наблизитись виконати якусь дю тощо ВИХАТИstrong ВЯТИstrong МАЯТИstrong ПОВВАТИstrong розм. МОТАТИstro...Словник синонімів української мови
  9. майну́ти—МАЙНУТИ ну неш док. . чим. Однокр. до маяти махнути. Вийшов Хо на галяву сперся на сучкуватий костур майнув довгою бородою повяв од не тихий втрець Коцюб. Майнула к...Словник української мови в 11 томах
  10. майнути—МАЙНУТИ ну неш док. чим. Однокр. до маятиstrong махнути у знач.Вийшов Хо на галяву сперся на сучкуватий костур майнув довгою бородою повяв од не тихий втрець М. Коцюб...Словник української мови у 20 томах
  11. майнути—ну неш док. чимem. Однокр. до маяти махнути. Зявитися на короткий час зникнути мигнути. Блиснути у знач. перен. Раптом ненадовго зявитись у свдомост уяв тощо. бе...Толковый словарь украинского языка
  12. майнути—махнутиem to wave мигнутиem to flash to gleam to appear for a moment про часem to fly by швидко побгтиem to dart to run to rush to dash...Українсько-англійський словник
  13. майнути—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. майнути—em...Українсько-китайський словник
  15. майнути—ну неш mign хусточкою machn pomacha chusteczk...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. майнути—I сов. от маяти II мелькнуть о времени пролететь убежать разг. улепетнуть стрекнуть...Українсько-російський словник