Фразеологічний словник української мови

КИРПА

води́ти / поводи́ти за ніс (за но́са) кого, несхв. Обдурювати кого-небудь певний час, не виконуючи обіцяного або приховуючи щось. Коли б він і в цьому складі комітету був, напевно, все було б інакше. Він би не дав Рябоклячу з Пожитьком ціле село десять місяців за ніс водити (А. Головко); — Тамтешній воєвода водив за носа обох привідців.., доки не зміцнив оборону фортеці так, що не під силу було взяти її (Д. Міщенко); — Отакої! — здивувався тепер уже Кулик. На мить він розгублено замовк. А потім посміхнувся: розумію, мовляв, це так годиться. Жінка мусить спочатку відмовити, трохи поводити за ніс (С. Журахович); — Які цілі ти переслідував, коли писав про мене дописа в обласну газету? “Що ж робити? Поводить його трохи за носа чи відкрити карти зараз же?” (Григорій Тютюнник). води́ти за ки́рпу. Нехай лиш Турн, що верховодить І всіх панів за кирпи водить, З Енеєм порівня плеча (І. Котляревський). поповоди́ти за ніс (тривалий час гну́ти (де́рти, задира́ти і т. ін.) / загну́ти (заде́рти) ки́рпу (но́са, ніс) перед ким і без додатка. Гордовито триматися, бути чванливим, гонористим; зазнаватися. Ще й кирпу гне... мов їй гірше тепер, ніж тоді, як нужду годувала!.. (Панас Мирний); По селі гомоніли про Зінька. Казали, що якийсь молокосос половиною села хоче правити, кирпу дере, старших ображає (В. Кучер); — Черкни нам, Ванюшко. Не задирай носа, не гни кирпу (В. Логвиненко); — Сміється з мене всякий біс,— Жаліється Осел,— усякая скотина Дере передо мною ніс (Л. Глібов). ки́рпа вго́ру у кого і без додатка. Хто-небудь тримається з погордою, зарозуміло, зверхньо дивиться на кого-небудь. Тепер, бачиш, у багачі він лізе, кирпа вгору й вітатися не хоче (З усн. мови). ки́рпонька вго́ру. Приходжу. Кум дома — рад, вітає .. Вітає і кумова жінка — вітає, а кирпонька вгору (Марко Вовчок).

  1. кирпа—мен. жн. роду. курносый нос кирпа курносый нос...Большой украинско-русский словарь
  2. кирпа—и ж.i фам.i зневажл.i Короткий задертий догори нс.Гнути задирати т. н. кирпу гордовито триматися зазнаватися. Про людину з таким носом. перен. нар.поет. Смерть....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. кирпа—кирпа менник жночого роду нс кирпа менник жночого роду стота про людину...Орфографічний словник української мови
  4. кирпа—Кирпа пи кирпи кирп...Правописний словник Голоскевича
  5. кирпа—див.em нс...Словник синонімів Вусика
  6. кирпа—НСstrong орган нюху НЮХАЛОstrong фам. КИРПАstrong фам. зневажл. короткий задертий догори нс. А над вортьми. на кружал вирзана була чоловча пика рот як у сома оч кругл я...Словник синонімів української мови
  7. ки́рпа—КИРПА и ж. фам. зневажл. . Короткий задертий догори нс. Хома зараз тут свою кирпу тиць! бо вн у нас кирпатий на всю околицю Барв. Опов. Три волосинки пд кирпою та й т с...Словник української мови в 11 томах
  8. кирпа—КИРПА и ж. фам. Короткий задертий догори нс.Хома зараз тут свою кирпу тиць! бо вн у нас кирпатий на всю околицю Ганна БарвнокI вирiс хлопець за лiто нiвроку i кирпа в цьо...Словник української мови у 20 томах
  9. кирпа—и ж. фам. зневажл. Короткий задертий догори нс. Гнути задирати т. н. кирпу гордовито триматися зазнаватися. Про людину з таким носом. перен. нар.поет. Смерть....Толковый словарь украинского языка
  10. кирпа—Nose turned upкирпу гнути розм.em to behave arrogantly to give oneself airs to put on airs to be conceited to bridle up...Українсько-англійський словник
  11. кирпа—и zadarty nos кирпу гнути zadziera nosa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. кирпа—разг. курносый [вздрнутый] нос нос пуговкой маленький кирпу гнути перен. задирать [драть поднимать] нос о человеке курносый курносая...Українсько-російський словник