Фразеологічний словник української мови

КАПТАН

полата́ти штани́ (жупа́н, капта́н і т. ін.) кому. 1. Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..). 2. Покусати кого-небудь (про собак). Повертався парубок від дівки пізно, собаки напали і штани полатали (З усн. мови).

  1. каптан—каптанкафтан...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  2. каптан—Nтрихлорметилтиомид тетрагидрофталевой кислоты химическое средство борьбы с болезнями с.х. растений. См. Фунгициды....Большая Советская энциклопедия II
  3. каптан—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  4. каптан—а ч.i Старовинний чоловчий верхнй одяг з довгими полами сукмана жупан чумарка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. каптан—каптан а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. капта́н—каптан зменшен каптанець каптанок каптанчик старовинний чоловчий верхнй одяг з довгими полами сукман жупан чумарка. скинув чумак з себе каптан псня. Жайворонок В. В. Зн...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. каптан—КАПТАН а м. captan m. Фунгицид для протравливания семенного зернаem. Пищепром .Синонимы препарат...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  8. каптан—возвр. от капта бу кркч шымыды башыа каптанып ал ты уж так опозорился что дальше некуда букв. лучше уж надень себе на голову брюки свои....Киргизско-русский словарь
  9. каптан—каптан м. Старинный зимний закрытый экипаж....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. каптан—каптан менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  11. каптан—Каптан рдшеem кафтан на тани нв...Правописний словник Голоскевича
  12. каптан—Ntrichloromethylthiocyclohexeneldicarboximide...Русско-английский химический словарь
  13. каптан—captan...Русско-французский словарь по химии
  14. каптан—ортоцид хим. препарат для защиты рний от грибных болезней фунгицид. Выпускают ный с. п. Применяют для многократного опрыскивания в период вегетации кгга д. в. яблони и гр...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
  15. каптан—КАПТАН Зимний закрытый возок. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. препарат...Словарь иностранных слов русского языка
  16. каптан—каптан сущ. колво синонимов препарат Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы препарат...Словарь синонимов II
  17. каптан—сукмана жупан чумарка....Словник синонімів Караванського
  18. каптан—ЖУПАНstrong старовинний верхнй чоловчий сукняний одяг КАПТАНstrong ОХАБЕНЬstrong ЖУПАНИНАstrong розм. КАФТАНstrong дал. КАФТАНИНАstrong дал. Несмливо заглядав у двер висо...Словник синонімів української мови
  19. капта́н—КАПТАН а ч. Старовинний чоловчий верхнй одяг з довгими полами сукмана жупан чумарка. Верхнм одягом [запорзького козацтва] служив червоний каптан з гудзиками пдперезаний ш...Словник української мови в 11 томах
  20. каптан—КАПТАН м. Старинный зимний закрытый экипаж....Толковый словарь русского языка
  21. каптан—а ч. Старовинний чоловчий верхнй одяг з довгими полами сукмана жупан чумарка....Толковый словарь украинского языка
  22. каптан—Caftan kind of coat...Українсько-англійський словник
  23. каптан—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. каптан—[kaptan]kaptan хм....Українсько-польський словник
  25. каптан—а m kaftan...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. каптан—Rzeczownik каптан m Rolniczy kaptan m...Универсальный русско-польский словарь
  27. каптан—Чоловчий жночий одяг прямоспинного крою з клинами по обох боках на Бойквщин виготовлявся з тонкого полотна....Універсальний словник-енциклопедія
  28. каптан—чоловчий жночий одяг прямоспинного крою з клинами по обох боках на Бойквщин виготовлявся з тонкого полотна....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  29. каптан—Каптан или Каптана iпольск. tapezan зимняя повозка в Древней Руси в К. ездили великие князья царицы и царевны....Энциклопедический словарь
  30. каптан—или Каптанаem польск. tapezan зимняя повозка в Древней Руси в К. ездили великие князья царицы и царевны....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  31. каптан—м. каптана ж. крытая зимняя повозка др.русск. каптанъ Соф. Врем. см. Срезн. I каптана Котошихин коптана Домостр. К. . Темное слово....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  32. каптан—каптан каптанм. каптана ж. крытая зимняя повозка др.русск. каптанъ Соф. Врем. см. Срезн. I каптана Котошихин коптана Домостр. К. . Темное слово....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)