Фразеологічний словник української мови

ЗАБРИНІТИ

ко́жна жи́лка (жи́лочка) дрижи́ть (гра́є, гово́рить, брини́ть, тремти́ть і т. ін.) / задрижа́ла (загра́ла, заговори́ла, забрині́ла, затремті́ла і т. ін.) у кого, рідше на кому, в кому. Хто-небудь відчуває приплив сил, енергії, завзяття, позитивних емоцій і т. ін. В Саїда дрижала кожна жилка, кров грала в жилах, кипіла (І. Нечуй-Левицький); — Молодий, здоровий, свіжощокий, та в такому віці на тобі кожна жилка б грати повинна, а він сидить хмурка хмурить (О. Гончар); Красна (Олена) — як звізда, як співає,— то з вигуком, як гуляє, то з викрутом та ще так, що кожна жилочка в ній говорить (Г. Хоткевич); У Галі кожна жилочка забриніла від тії похвали (Панас Мирний). жи́лочка брини́ть (затремті́ла) яка. (Петро:) А в батька молодеча жилочка й досі бринить? (Панас Мирний); (Петро:) Ну, а скажи по правді: тобто у тебе дівоча жилочка не затремтіла? (Панас Мирний). (ні (і)) му́шка (рідше му́ха) не забрини́ть де. 1. Нема ніяких звуків, дуже тихо; тиша. В хаті ні мушка не забринить (О. Кобилянська); Тихо-тихо. Ніде й мушка не забринить (З газети). 2. зі сл. ти́ша, тишина́ і под. Уживається для підсилення зазначеного слова; абсолютна, повна тиша. В хаті тишина, мушка не забринить (О. Кобилянська).

  1. забриніти—нить док.i Почати бринти зазвучати задзвенти. Почати лунати стати чутним про звук голос псню т. н. чимi. Почати викликати звуки. Задзижчати про комах. Задзюрчати про во...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. забриніти—забринти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. забриніти—забринтит на...Орфоепічний словник української мови
  4. забриніти—забриентие нит нат....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. забриніти—Забринти бриню бриниш...Правописний словник Голоскевича
  6. забрині́ти—ЗАБРИНТИ нить док. . Почати бринти зазвучати задзвенти. Аж тут король Едвард спинивсь сурма забринла Л. Укр. В тон басов тихенько забринли десь шибки Вас. Саме для...Словник української мови в 11 томах
  7. забриніти—нить док. Почати бринти зазвучати задзвенти. Почати лунати стати чутним про звук голос псню т. н. чимem. Почати викликати звуки. Задзижчати про комах. Задзюрчати пр...Толковый словарь украинского языка
  8. забриніти—To ring to sound...Українсько-англійський словник
  9. забриніти—tylko osoba zabrzcze zadwicze...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)