Фразеологічний словник української мови

ЖИЖКИ

(аж) жи́жки трясу́ться (тру́сяться, тремтя́ть, дрижа́ть і т. ін.) / затрясли́ся (затруси́лися, затремті́ли, задрижа́ли і т. ін.) у кого і без додатка. 1. Хто-небудь має сильне бажання до чогось. (Іван:) Аж жижки трусяться, так хочу танцювать (М. Кропивницький); У Тимоша аж жижки затряслися — так кортіло поквитатися з п’яницями (М. Колесников); На всю Горнилівку буйним хмелем розливаються пісні, а троїсті музики витинають таких, що і в старого мимоволі жижки затрусяться (В. Речмедін); — Годі, бабо, смутних! Співай нам веселих,— таких, щоб жижки задрижали (І. Нечуй-Левицький). 2. У кого-небудь з’являється почуття страху перед кимсь—чимсь. — Ведіть у хату..,— сказав замість відповіді хлопець.— Прошу, прошу,— затурбувався господар, а у самого почали жижки трястися (В. Гжицький); — Ви все жартуєте...— непохвально похитав головою старий фельдшер.— А в мене аж жижки трусяться (Ю. Смолич); Щось його вразило. Чи аж (за) жи́жки сі́пає кого, у кого, безос. Хто-небудь має сильне бажання до чогось. І пішли (дід з Іваном) прямо на пасіку, лісом. Мене, малого, аж за жижки сіпа побігти навзирці за ними (Панас Мирний); Смичок несамовито забігав по струнах. Струни аж клапають та цмокають, виводячи дрібушку. У Проценка аж жижки під ногами сіпало (Панас Мирний).

  1. жижки—мен....Большой украинско-русский словарь
  2. жижки—жижок мн.i Задня сторона колн пдколнн сухожилки.Аж жижки трясуться у когоi а хтонебудь ма сильне бажання до чогось б когонебудь охоплю почуття страху перед кимось чимось...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жи́жки—жижки задня сторона колн пдколнн сухожилки. Сказав Явтух Рябку Оце тебе за те по жижках так гарно пошмагали Що Пан з Панею сю цлу нч не спали П. ГулакАртемовський фразе...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. жижки—жижки множинний менник...Орфографічний словник української мови
  5. жижки—Жижки жижок жижкам...Правописний словник Голоскевича
  6. жи́жки́—ЖИЖКИ жижок мн. Задня сторона колн пдколнн сухожилки. Сказав Явтух Рябку Оце тебе за те По жижках. так гарно пошмагали Що Пан з Панею сю цлу нч не спали Г.Арт. Байки. ...Словник української мови в 11 томах
  7. жижки—жижок мн. Задня сторона колн пдколнн сухожилки. Аж жижки трясуться у когоem а хтонебудь ма сильне бажання до чогось б когонебудь охоплю почуття страху перед кимось чимо...Толковый словарь украинского языка
  8. жижки—мн. розм.knee tendons hamstring hough hockпдрзати жижки to hamstring to houghу нього жижки затряслися з страху he shook in his shoes he quaked and quivered he trembled ...Українсько-англійський словник
  9. жижки—род. жижок разг. поджилки...Українсько-російський словник