Фразеологічний словник української мови

ЖБУРЛЯТИ

ки́дати (шпурля́ти, жбурля́ти і т. ін.) / ки́нути (шпурну́ти, жбурну́ти і т. ін.) камінці́ (камінця́, гру́дкою і т. ін.) в горо́д кого, чий. Зачіпати кого-небудь словами, розмовами, натякаючи на щось. — Оце жінка. Вогонь! — підморгували, пересміювались у гурті, не зле кидаючи камінці у город чоловіка (Я. Баш); Олеся догадалась, що Онися шпурляла грудкою просто таки в їх город, схопилась з стільця і почала ходити по світлиці (І. Нечуй-Левицький); — Це він (Сохацький) жбурнув камінця в мій город! — сміючись, пояснила його дружина (Л. Дмитерко). ка́мінь ки́нуто в огоро́д. Він добре втямив, що камінь кинуто в його огород, одначе стерпів і вдержав гнів (І. Нечуй-Левицький).

  1. жбурляти—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem жбурляючи. кимчим з силою кидати щонебудь. перен. рiзко з гнiвом говорити про когонебудь або звертатися до когонебудьш...Большой украинско-русский словарь
  2. жбурляти—яю яш рдшеi жбурити рю риш недок.i перех.i i неперех.i кимi чимi розм.i Рвучко з силою кидати кого щонебудь. Сильно гойдати пдкидати. перен. Рзко з гнвом та обуренням ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жбурляти—жбурляти дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  4. жбурляти—див.em кидати...Словник синонімів Вусика
  5. жбурляти—рвучко кидати швиргати шпурляти на хвилях гойдати пдкидати док. ЖБУРНУТИ пожбурити пошпурити....Словник синонімів Караванського
  6. жбурляти—КИНУТИstrong кого що помахом руки рук змусити летти падати або змусити летти з метою влучити в когось щось т. н. МЕТНУТИstrong ШПУРНУТИstrong розм. ЖБУРНУТИstrong розм. ...Словник синонімів української мови
  7. жбурля́ти—ЖБУРЛЯТИ яю яш рдше ЖБУРИТИ рю риш недок. перех. неперех. ким чим розм. . Рвучко з силою кидати кого щонебудь. Не раз ван метав сокирою в не [Химу] жбурляв вилами та про...Словник української мови в 11 томах
  8. жбурляти—яю яш рдшеem жбурити рю риш недок. перех. em неперех. кимem чимem розм. Рвучко з силою кидати кого щонебудь. Сильно гойдати пдкидати. перен. Рзко з гнвом та обуренням ...Толковый словарь украинского языка
  9. жбурляти—throw...Украинско-английский юридический словарь
  10. жбурляти—To throw to hurl to fling...Українсько-англійський словник
  11. жбурляти—шпурляць...Українсько-білоруський словник II
  12. жбурляти—Шпурляць...Українсько-білоруський словник II
  13. жбурляти—шпурляць...Українсько-білоруський словник
  14. жбурляти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. жбурляти—[zburlaty]...Українсько-польський словник
  16. жбурляти—яю яш rzuca ciska...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. жбурляти—несов. жбурляти сов. жбурнути швырять швырнуть...Українсько-російський словник