Фразеологічний словник української мови

ЖАРТ

жа́рти жа́ртами; рідше жарт жа́ртом. Незважаючи ні на що, за будь-яких умов (уживається перев. як протиставлення наступному висловлюванню). — Жарти жартами, я оце поїду в Бендери та причепою причеплюся, реп’яхом пристану до Бичковського,— обізвалась Христина (І. Нечуй-Левицький); — Жарти жартами, Леоніде, але, крім шкурних мотивів, повинні бути й моральні (А. Головко); (Префект:) Наш Меценат .. коли б іще не відділив од Риму Коринфської республіки. (Прокурор:) Жарт жартом, а Римові .. все ж може вийти шкода (Леся Українка). жа́рти пога́ні (коро́ткі) з ким—чим і без додатка. Необачність, непоступливість, необережність у діях і вчинках може призвести до поганих наслідків. Він прийшов до простого висновку: щоб бути на висоті, щоб тебе не підводили, треба міцно триматися і дати всім зрозуміти, що з ним жарти погані (М. Ю. Тарновський); Бувають дні, коли сюди приносить вітер дзвін дзиґарів із Петропавлівської фортеці. Це ніби їм нагадування про те, що їх чекає, що з владою погані жарти (Василь Шевчук); — Мало що може трапитись, коли людина не зовсім твереза... Всяке може статися. Це ж шахта. Тут жарти короткі... (Д. Ткач). не до жа́ртів. 1. кому. Хто-небудь стурбований, засмучений і т. ін., потрапивши у скрутне становище; комусь скрутно, неспокійно. Не до жартів рибі, коли її під жабри зачепили (Укр.. присл..); Гаврилові було не до жартів. — Через його (Тимка) дурацькі (дурні) витребеньки на роботу не пішов і дома нічого не зроблю (Григорій Тютюнник). 2. Складна ситуація, яка вимагає відповідальності, пильності, обережності. — Тут не до жартів. Ти повинен до губернатора їхать... (М. Коцюбинський); — Тобі сапери будуватимуть мости. Ради тебе потягнуться обози всіма шляхами. А хто про тебе, рядового Ягідку, забуде в цей напружений час, то, чого доброго, ще й під трибунал піде... Тут не до жартів... (О. Гончар). не жарт; не жа́рти. 1. Нелегко, дуже складно, важко. Ковальство — тяжка робота, бити клевцем цілий день — то не жарт (Н. Кобринська); Василя Назаровича Боженка любили всі .. В п’ятдесят чотири роки починати з хлопчаками революцію та ще командувати полком, не знаючи навіть карти,— це не жарт (О. Довженко). 2. Дуже багато. (О. Ю. Есаулов:) Ну а потім загорівся графіт. Це вже ближче до вечора, заграва була, звичайно, ого-го. Там графіту стільки... Не жарт (Ю. Щербак); — А вона непогане діло мені радить: грошей чортма, в кишені ані шага. Десять тисяч — це не жарти! Надходить старість. Треба ж жити, треба чимсь живитись... (І. Нечуй-Левицький). 3. Серйозно, важливо, не дрібниці. Мотря витягла з своєї скрині десять товстих починків, взяла мотовило й хотіла мотати. Кайдашиха побачила, що то не жарти, і спахнула (І. Нечуй-Левицький); Юрина заява мала ефект. З суворого тону, яким її було виголошено, всі зрозуміли, що це не жарти, і не на (в) жарт. 1. По-справжньому, цілком серйозно. Командир полку, зустрічаючи Сагайду, не на жарт сварився на нього своїм кулаком (О. Гончар); — Закохався він у мою Анну не в жарт (А. Хорунжий). 2. З великою інтенсивністю; дуже. Надвечір розвітрилося не на жарт (М. Павленко); Не на жарт стривожені обличчя зняли напівсонну грайливість (Б. Олійник); А за вікнами уже не в жарт бешкетує метелиця: безтямно виє, стелить замети, рве ніч (В. Логвиненко). си́пати до́тепами (жа́ртами). Часто вставляти в мову багато влучних, дотепних, жартівливих слів, фраз і т. ін. Трактор “Інтер” розсунув туге коло колгоспників, що на різні лади сипали дотепами, і вийшов у поле (П. Панч).

жарт—lat.i girteшутка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
жарт—жартм.шутка...Беларуска-расейскі слоўнік
жарт—шутка...Беларуска-рускі слоўнік
жарт—жартжартвжартуватипожартувати...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
жарт—Шутка...Белорусско-русский словарь
жарт—жартв жартувати пожартувати...Білорусько-український словник
жарт—у ч.i Сказане чи зроблене для розваги смху дотеп витвка. Щонебудь несерйозне незначне....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
жарт—жарт у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
жарт—жарт масн жарти вульгарн непристойн жарти м ср стмасн кавалки перчен дотепи перчен жарти перчен жарти масн жарти...Лексикон львівський
жарт—Начальная форма Жарт винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
жарт—жарт менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
жарт—[жарт]та м.em на т мн.em тиеsup т...Орфоепічний словник української мови
жарт—жарт та м. на т мн. тие т....Орфоэпический словарь украинского языка
жарт—жарт жарты жарта жартов жарту жартам жарт жарты жартом жартами жарте жартах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
жарт—Жарт ту тов ти тв...Правописний словник Голоскевича
жарт—Вн на жарт украв а вони на правду бють.роня коли громада сама кара зловленого злодя.Дай Боже жартувати аби не хорувати.Лпше бути в веселм настрою як хорим.Жарт жартом а ...Приповідки або українсько-народня філософія
жарт—жарт жарта м. [польск. zart] лит. Небольшой юмористический рассказ род произведений существовавший в России в в. Большой словарь иностранных слов. Издательство ИДДК...Словарь иностранных слов русского языка
жарт—Жарти баляндраси баляси веселощ виверт викрут глузи дотеп дурносмхи жартушечки жартушки зубоскальство зубоскальц кпини насмшки пдколки пдкольки прикладки смшки теревенбел...Словник синонімів Вусика
жарт—словесний ДОТЕП брутальний фарс ЗЛ. гра слв пародя епграма шаржа ТЕАТ. комчна пска ВОДЕВЛЬ мн. ЖАРТИ смхи смшки вчинки фгл витвки комедянтство....Словник синонімів Караванського
жарт—ДОТЕПstrong влучний вислв з сатиричним або жартвливим вдтнком ДОКЛАДКАstrong дал. ВЦstrong дал. СЛЬstrong розм. ПЕРЕЦЬstrong розм. те що нада гостроти словам висловлюванн...Словник синонімів української мови
жарт—ЖАРТ ч. . род. у. Сказане чи зроблене для розваги смху дотеп витвка. Двчат вн забавляв своми вигадками та жартами Н.Лев. III [Лсовик] Доню давно готов шати для царвни а...Словник української мови в 11 томах
жарт—ЖАРТ жарта м. польск. zart лит. Небольшой юмористический рассказ род произведений существовавший в России в в....Толковый словарь русского языка II
жарт—у ч. Сказане чи зроблене для розваги смху дотеп витвка. Щонебудь несерйозне незначне....Толковый словарь украинского языка
жарт—жарт веселий розважальний твр переважно мало форми. Здавна побутував в уснй нар. творчост. Нердко ставав першоосновою таких жанрв лри як бурлеск нтермедя водевль фарсem н...Українська літературна енциклопедія
жарт—Joke jest fun banter sally skit sport lark pleasantry prank trick game drollery japeгрубий жарт horseplayзлий жарт spiteful malicious unkind jokeневинний жарт innocent...Українсько-англійський словник
жарт—Жарт...Українсько-білоруський словник II
жарт—жарт...Українсько-білоруський словник
жарт—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
жарт—Skmt spg vits...Українсько-датський словник
жарт—Сказати у жарт Без жартв...Українсько-китайський словник
жарт—Spk vits...Українсько-норвезький словник
жарт—[art]...Українсько-польський словник
жарт—у m art dowcip жарти геть bez artw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
жарт—ту шутка уменьш. шуточка мн. жарти веслая болтовня балагурство ед. без жартв не шутя без шуток кроме шуток з ним поган жарти с ним шутки плохи сказати у жарт сказать в...Українсько-російський словник
жарт—Blague...Українсько-французький словник
жарт—Vits...Українсько-шведський словник
жарт—жарт жарты жарта жартов жарту жартам жарт жарты жартом жартами жарте жартах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку ....Формы слова
жарт—Раж Жарт Жар Арт Ржа...Электронный словарь анаграмм русского языка
жарт—род. п. жарта жарты шутки зап. Даль между прочим у Куракина г. см. Христиани укр. блр. жарт. Через польск. zart чеш. zert из позднеср.в.н. scherz шутка см. Mi. EW Бран...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
жарт—жарт род. п. жарта жарты шутки зап. Даль между прочим у Куракина г. см. Христиани укр. блр. жарт. Через польск. zart чеш. ert из позднеср.в.н. scherz шутка см. Mi. EW ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)