Фразеологічний словник української мови

ГОРІХ

да́ти на горі́хи кому. Дуже вилаяти, покритикувати кого-небудь. Кожне слово б’є обухом .. Єзуїтам тут (в статті) найперше Добре дав я на горіхи (В. Самійленко); — Тепер держись. Зараз вона (Текля) дасть і нам на горіхи. Ось тільки побачить (В. Кучер). діста́неться на горі́хи (на кисли́чки, на бу́блики) кому і без додатка. Хто-небудь буде покараний за якусь провину. — Іди сюди, волоцюго..! З тебе все лихо встає. Іди й ти (Василю) за нами. І тобі дістанеться на горіхи,— сказав він (Панас Мирний); Він, замість олії, підлив гасу — переплутав пляшки. Дісталося на горіхи (В. Минко); — Це вірно,— підтримав інший селянин.— Бува Костур повернеться, то дістанеться нам на кислички (Л. Юхвід); Я й мамі не казав за гадюку, бо знав, що мені б досталось (дісталось) би на бублики (І. Нечуй-Левицький). зароби́ти на горі́хи. Провинившись у чомусь, бути покараним. — Рубін, здається, заробив на горіхи, спокутує (І. Сенченко); Як будеш погано поводитись, то заробиш у мене на горіхи! (З усн. мови). ло́бом горі́хи розбива́ти. Марно витрачати зусилля, час, займаючись справою, не вартої уваги. — А кажуть, що комендант до вас кожну ніч ходить.— Ну, досить лобом горіхи розбивати (Григорій Тютюнник). ма́ти на горі́хи (на ри́бу) від кого і без додатка. Зазнавати неприємностей, кривди і т. ін. Незважаючи на статки, на високі показники, недавно заморозили найвищу нагороду (Богданові). Тепер маєш на горіхи, не послухав молоду та зелену головиху, хотів і тут пальму першості… (В. Большак); // Бути вилаяним, покараним. Мама стоять біля печі зажурені й зустрічають мене такими-о словами: — Довчився? Матимеш тепер від батька на рибу. Ой шибенику ти неслухняний (І. Микитенко). перепада́ти / перепа́сти на горі́хи (на гости́нці) кому і без додатка, безос. Попадати, діставатися від когось за якусь провину. Звісно, найбільше при тих переговорах (сина і дружини) перепадало на горіхи старому Трацькому (І. Франко); Іноді мені обридала служба, і я кидав все і завіювався куди-небудь в повіт тижнів на два і більше; часом сходило це мені з рук, а часом перепадало на горіхи (Збірник про М. Кропивницького); Сашко подумав, що Гені таки справді перепаде на горіхи. Йому стало навіть жаль цього товстого хлопця… (Д. Ткач); Вітька час від часу позирає на зачинені двері. Стукати він боїться, бо якщо дома лишилась Юркова сестра Настя, то Вітьці перепаде на горіхи: Настя сердита (О. Сизоненко). перепа́сти на галушки́ (на бу́блики і т. ін.). — Та що це ви, Прокопе… А то дійсно заробите від мене,— виправдувалась Віра.— О-о, я ж казав тобі, Ілюша, що од цієї ланкової легко може перепасти й на галушки (А. Хорунжий) показа́ти, на чо́му горі́хи росту́ть. Довести свою здатність, спроможність і т. ін. у чому-небудь. — Ми, Саво, ще покажемо панству, на чому горіхи ростуть! (С. Чорнобривець). розкуси́ти (міцни́й (тверди́й)) горі́х (горі́шок). Розв’язати якесь складне питання; пізнати щось. (С-р:) Як ковбаса та добра чарка,— На якийсь час минеться й сварка. (С-д:) А може й справді перекусим: Твердий оріх (горіх) ми ще розкусим (Олександр Олесь); Так споконвіку було. Одні упиралися з ганчіркою в руці, а другі тяглися до стяга зорі і йшли за хвостами комет, горіх розкусивши буття (М. Хвильовий); Вночі хлопець розкусив твердий “горішок”: винайшов простісінький пристрій і обробив з товаришами всі деталі (З газети). розчи́стити під горі́х кого. Дуже вилаяти, розкритикувати кого-небудь. Він говорив відразу по двох телефонах, з кимсь лаявся, комусь дорікав і дивився на Василя з викликом, готовий щомиті спалахнути і розчистити інжерена під горіх (П. Загребельний). сім мішкі́в греча́ної во́вни (і (та) всі непо́вні), жарт., зі сл. наговори́ти, наплести́ і т. ін. Багато зайвого, безглуздого. Мельхиседек сердито глянув на свою жінку; вона догадалась, що вже наговорила сім мішків гречаної вовни, й прикусила язика (І. Нечуй-Левицький); — Та з цього й кінь би сміявся — наплели ось сім мішків гречаної вовни .. І ви в це вірите? (П. Козланюк); — Станеш потім питати, де чув, а він тобі сім мішків гречаної вовни нарозказує всякого, тільки слухай (О. Гончар). сім мішкі́в греча́ної во́вни та чоти́ри копи́ гре́чки. — Ваша жінка приїхала сюди й наговорила сім мішків гречаної вовни та чотири копи гречки (І. Нечуй-Левицький). сім мішкі́в греча́ного Гаври́ла. Балакала-говорила сім мішків гречаного Гаврила (Укр.. присл..). сім міхі́в горі́хів, греча́ної во́вни та всі непо́вні. Наговорив сім міхів горіхів, гречаної вовни та всі неповні (Укр.. присл..). як (мов, що, ні́би і т. ін.) горі́хи лу́скати (лу́щити), перев. з дієсл. Легко, просто (виконувати що-небудь, досягати чогось). Йому ж невдивовижу дівчат цілувати, мов горіхи лускати (Г. Квітка-Основ’яненко); Вечори просиджує над замітками, які інші лускають, мов горіхи (В. Дрозд); — Подумаєш,— запально відповідає Вітя,— ці задачки мені — що горіхи лущити (О. Іваненко).. мов горі́шки лу́щити. — А задачі рішає, мов горішки лущить. От аби їй повчитись років з п’ять або шість. Їй-бо, на вчительку вивчилась би (М. Стельмах).

  1. горіх—мен. чол. родудерево i плiд цього дереваорех волоський горiх грецкий орех...Большой украинско-русский словарь
  2. горіх—а ч.i Плодове дерево родини горхових найпоширеншим видом якого волоський горх. Тверда красива деревина з нього. Плд цього дерева або лщини з ствним ядром досить мцною ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. горіх—орех nut Nu сорт вуглля крупнстю мм крупний горх мм. В рзних кранах сво шкали крупност цих сортв вуглля. Напр. в ФРН горх мм горх мм горх мм горх V мм г...Гірничий енциклопедичний словник
  4. горіх—орех nut Nu сорт вуглля крупнстю мм крупний горх мм. В рзних кранах сво шкали крупност цих сортв вуглля. Напр. в ФРН горх мм горх мм горх мм горх V мм г...Гірничий енциклопедичний словник
  5. горіх—горх а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. горіх—горх а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  7. горі́х—горх плодове дерево родини горхових найпоширеншим видом якого волоський горх здавна поширеним видом горха в Укран лщина горшина народна символка повязана передусм з ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  8. горі́х—горх плодове дерево родини горхових найпоширеншим видом якого волоський горх здавна поширеним видом горха в Укран лщина горшина народна символка повязана передусм з ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  9. горіх—горх волоський горх грецький горх ст здоровий як горх здоровий мцний сильний ср ст А хлопц здоров як горхи набгалися увесь день та зли би й коня Богачевський лсковий го...Лексикон львівський
  10. горіх—горх волоський горх грецький горх ст здоровий як горх здоровий мцний сильний ср ст А хлопц здоров як горхи набгалися увесь день та зли би й коня Богачевський лсковий го...Лексикон львівський
  11. горіх—горх менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  12. горіх—горхха м.em на рuс мн.em хиеsup х...Орфоепічний словник української мови
  13. горіх—горхха м.em на рuс мн.em хиеsup х...Орфоепічний словник української мови
  14. горіх—гоурх ха м. на рс мн. хие х....Орфоэпический словарь украинского языка
  15. горіх—гоурх ха м. на рс мн. хие х....Орфоэпический словарь украинского языка
  16. горіх—Горх горха хов на рci рхи хв...Правописний словник Голоскевича
  17. горіх—Був колись горх та зввся на смх.У молод лта був мцним чоловком а як постарв то й змарнв.Горх вл невстка одним духом живуть нчого доброго не зроблять доки х не бють.Горха...Приповідки або українсько-народня філософія
  18. горіх—Горшечок горшок лузан лусканець лущак лущик мокляк пустий горх пустиш т.с.em пустогорх пустущ свистун снтяк заплснявлий горх...Словник синонімів Вусика
  19. горіх—Горшечок горшок лузан лусканець лущак лущик мокляк пустий горх пустиш т.с.em пустогорх пустущ свистун снтяк заплснявлий горх...Словник синонімів Вусика
  20. горіх—ЛЩИНАstrong лсовий кущ родини березових з ствними плодами горхами ГОРШИНАstrong ОРШИНАstrong рдкоstrong ГОРХstrong рдше ГОРШНИКstrong рдше ЛСКАstrong дал. Вона пшла навп...Словник синонімів української мови
  21. горіх—ЛЩИНАstrong лсовий кущ родини березових з ствними плодами горхами ГОРШИНАstrong ОРШИНАstrong рдкоstrong ГОРХstrong рдше ГОРШНИКstrong рдше ЛСКАstrong дал. Вона пшла навп...Словник синонімів української мови
  22. горі́х—ГОРХ а ч. . Плодове дерево родини горхових найпоширеншим видом якого волоський горх. Кругом хати росли стар велетенськ волоськ горхи Н.Лев. II Волоський горх. дерево я...Словник української мови в 11 томах
  23. горіх—ГОРХ а ч. Плодове дерево родини горхових з плодами у твердй шкаралуп.Мисливц . розташувалися в холодку пд гллястим горхом З. ТулубПрофесор Варсава . сдав на лавчин пд вис...Словник української мови у 20 томах
  24. горіх—а ч. Плодове дерево родини горхових найпоширеншим видом якого волоський горх. Тверда красива деревина з нього. Плд цього дерева або лщини з ствним ядром досить мцною...Толковый словарь украинского языка
  25. горіх—плдem nutволоський горх walnutземляний горх арахсem peanutкокосовий горх coconutлсовий горх hazelnutзбирати горхи to nut to go nuttingдсталось йому на горхи перен.em...Українсько-англійський словник
  26. горіх—арэх...Українсько-білоруський словник II
  27. горіх—арэх...Українсько-білоруський словник II
  28. горіх—Арэх...Українсько-білоруський словник II
  29. горіх—Арэх...Українсько-білоруський словник II
  30. горіх—арэх...Українсько-білоруський словник
  31. горіх—арэх...Українсько-білоруський словник
  32. горіх—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  33. горіх—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  34. горіх—Nd...Українсько-датський словник
  35. горіх—Nd...Українсько-датський словник
  36. горіх—em Волоський горх Лсовий горх Земляний горх...Українсько-китайський словник
  37. горіх—em Волоський горх Лсовий горх Земляний горх...Українсько-китайський словник
  38. горіх—Ntt...Українсько-норвезький словник
  39. горіх—Ntt...Українсько-норвезький словник
  40. горіх—[horih]грецький лсовий кокосовий горх orzech woski laskowy kokosowyарахс orzech ziemnyгорх мускатний gaka muszkatoowa...Українсько-польський словник
  41. горіх—а m orzech...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  42. горіх—а m orzech...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  43. горіх—орех...Українсько-російський словник
  44. горіх—Nt...Українсько-шведський словник
  45. горіх—Nt...Українсько-шведський словник
  46. горіх—Сухий однонаснний плд з здеревянлим оплоднем навколоплдною шкркою напр.em лсовий г. буковий г. жолудь....Універсальний словник-енциклопедія
  47. горіх—сухий однонаснний плд з здеревянлим оплоднем навколоплдною шкркою напр. лсовий г. буковий г. жолудь....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)