Фразеологічний словник української мови

ГАТИТИ

гре́блю не га́тять ким, чим, яким. Треба дорожити, цінувати. — Оксана в госпіталь перейшла,— щиро сказав лікар.— Давно пора. Такими, як вона, греблю не гатять (В. Кучер). ті́льки (мо́жна) гре́блю гати́ти ким, чим. Малопридатний чи зовсім непридатний до чого-небудь. Дружина провела його глузливим поглядом і крикнула: — Ініціатор. Греблю тільки такими гатити! (П. Панч). хоч гре́блю (гать) гати́. Дуже багато, велика кількість кого-, чого-небудь. — Чому не йдеш заміж, Олесю? — питає стара тітка.— Женихів у тебе, хвалить Бога, як цвіту в городі, хоч греблю гати (Марко Вовчок); — А гриби у вас є? — Хоч греблю гати, коли знаєш місце (М. Стельмах); Тепер дівчат, хоть гать гати (І. Котляревський). хоч з гарма́ти (гарма́т) стріля́й (гати́). Хтось нічого не чує (перев. про дуже міцний сон). Спить, хоч з гармати стріляй (Укр.. присл..); Зварич пустив йому (Миколі) у вічі сніп світла з електричного ліхтарика. Той повернувся на інший бік. — Видно, що недавно з війни,— сіпав його Зварич.— Хоч з гармат стріляй (М. Івасюк).

  1. гатити—гачу гатиш недок.i перех. Робити гатку або греблю вдгороджуючи воду. Прокладати гатку через болото. перех. розм. Витрачати щонебудь марно викидати. неперех. розм. Удар...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. гатити—гатити . бити м ср ст валити. ударяти стукати м ср ст Чого так гатиш в двер думаш що в нас вс глух цлком терпцю не маш Авторкагримати...Лексикон львівський
  3. гатити—гатити . бити м ср ст валити. ударяти стукати м ср ст Чого так гатиш в двер думаш що в нас вс глух цлком терпцю не маш Авторкагримати...Лексикон львівський
  4. гатити—гатити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. гатити—гатити аuтиеsupш нак.em атиu ат...Орфоепічний словник української мови
  6. гатити—гатити аuтиеsupш нак.em атиu ат...Орфоепічний словник української мови
  7. гатити—гатитие ачу атиеш нак. ати атт....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. гатити—гатитие ачу атиеш нак. ати атт....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. гатити—Гатити гачу гатиш гатять...Правописний словник Голоскевича
  10. гатити—Гатити гачу гатиш гатять...Правописний словник Голоскевича
  11. гатити—гатить прудить запруживать...Сербско-русский словарь
  12. гатити—робити греблю...Словник лемківскої говірки
  13. гатити—робити греблю...Словник лемківскої говірки
  14. гатити—див.em бити...Словник синонімів Вусика
  15. гатити—див.em бити...Словник синонімів Вусика
  16. гатити—загачувати робити гать молотком стукати вдаряти бити....Словник синонімів Караванського
  17. гатити—загачувати робити гать молотком стукати вдаряти бити....Словник синонімів Караванського
  18. гатити—БИТИstrong по чому об що у що без додатка стукаючи робити удари по чомунебудь об щонебудь ГАМСЕЛИТИstrong пдсил. розм. ГАТИТИstrong пдсил. розм. ГЕПАТИstrong пдсил. розм...Словник синонімів української мови
  19. гатити—БИТИstrong по чому об що у що без додатка стукаючи робити удари по чомунебудь об щонебудь ГАМСЕЛИТИstrong пдсил. розм. ГАТИТИstrong пдсил. розм. ГЕПАТИstrong пдсил. розм...Словник синонімів української мови
  20. гатити—ГАТИТИ гачу гатиш недок. що. Робити гатку або греблю вдгороджуючи воду.У робочу пору тисячами вигонювали [виганяли народ] розкопувать дороги гатить гребл . розчищать садо...Словник української мови у 20 томах
  21. гатити—гачу гатиш недок. перех. Робити гатку або греблю вдгороджуючи воду. Прокладати гатку через болото. перех. розм. Витрачати щонебудь марно викидати. неперех. розм. Удар...Толковый словарь украинского языка
  22. гатити—To dam up with brushwood or earthem to make a road on swampy groundem to embank to dike to mound...Українсько-англійський словник
  23. гатити—To dam up with brushwood or earthem to make a road on swampy groundem to embank to dike to mound...Українсько-англійський словник
  24. гатити—em em em Гатити гопака em...Українсько-китайський словник
  25. гатити—em em em Гатити гопака em...Українсько-китайський словник
  26. гатити—гачу гатиш gaci tamowa robi tam...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. гатити—гачу гатиш gaci tamowa robi tam...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. гатити—гатить делать запруду прудить ударять разг. бить наносить побои разг. колотить гвоздить дубасить стрелять разг. палить садить гатити гопака отплясывать гопака...Українсько-російський словник
  29. гатити—гатить делать запруду прудить ударять разг. бить наносить побои разг. колотить гвоздить дубасить стрелять разг. палить садить гатити гопака отплясывать гопака...Українсько-російський словник