Фразеологический словарь русского литературного языка

ЯВИ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ

Устар. Экспрес. Выражение усиленной или униженной просьбы. —Антип, яви божескую милость, отдай самовар! Христа ради! — Принеси три рубля, тогда и получишь(Чехов. Мужики).
Синонимы:

будь друг, будь другом, заставь за себя бога молить, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не сочти за труд, пожалуйста, потрудись, прошу, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, христа ради


  1. яви божескую милость—ЯВИТЕ ampLTСДЕЛАЙТЕampGT БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ obsu [VPimper these forms only indep. clause usu.u this WOu] used to express an emphatic or humble request for heavens Gods Ch...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. яви божескую милость—яви божескую милость нареч колво синонимов будь друг будь другом заставь за себя бога молить не в службу а в дружбу не откажи не откажи в любезности не сочт...Словарь синонимов II