Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧЁРТ НОГУ СЛОМИТ
Прост. Экспрес. Невозможно понять, разобраться (в существующем беспорядке, хаосе и т. п.).Не хватало сапог, пушек, сёдел, упряжки. Всё это лежало где-то по военным складам, но чёрт их найдёт — эти склады, а и найдёшь — такая начнётся переписка, что уж сам чёрт сломит ногу(А. Н. Толстой. Хлеб).
Синонимы:
бардак, бедлам, беспорядок, все вверх дном, все вверх ногами, головоломный, ералаш, заковыристый, закомуристый, замысловатый, запутанный, кавардак, каверзный, многосложный, мудреный, непонятно, непорядок, непростой, петрушка, сложный, тарарам, трудный, хитроумный
- черт ногу сломит—CAM ЧЕРТ НОГУ ГОЛОВУ СЛОМИТ в чм гдеem collu [VPsubju these forms only fixed WOu] some matter is so convoluted intricate or confused that it is impossible to understand ...Большой русско-английский фразеологический словарь
- черт ногу сломит—черт ногу сломит замысловатый петрушка головоломный бардак непорядок сложный запутанный мудреный закомуристый трудный бедлам непростой беспорядок кавардак заковыристый та...Словарь синонимов II
- черт ногу сломит—черт ногу сломит замысловатый петрушка головоломный бардак непорядок сложный запутанный мудреный закомуристый трудный бедлам непростой беспорядок кавардак заковыристый та...Словарь синонимов
- черт ногу сломит—в путанице иноск.em о запутанном деле Ср.em Круглый год в городе царствовала та хлопотливая неурядица около которой можно было греть руки зная вперед что тут черт ногу с...Толково-фразеологический словарь Михельсона