Фразеологический словарь русского литературного языка

ХВАТАТЬ ЗВЁЗДЫ С НЕБА

Экспрес.1.Иметь выдающиеся способности; отличаться дарованием, талантом, умом. —Я, знаешь, не люблю этих вот, что звёзды-то с неба хватают. У меня главное, чтоб был человек благонравен и предан(Салтыков-Щедрин. Губернские очерки).Через год какой-нибудь стал Морковкин что ни на есть первым учеником: без запинки читает… пишет, ровно бисер нижет, на счётах кладёт и на бумаге верные числа высчитывает — одно слово, стал с неба звёзды хватать(Мельников-Печерский. В лесах).2.Совершать что-либо выдающееся, неординарное.Мы с вами звёзд с неба не хватали — в меру честно и добросовестно работали, а Шеронов свою технологию создаёт и выгоняет по двадцать норм(Ф. Гладков. Клятва).

  1. хватать звезды с неба—ХВАТАТЬ ЗВЕЗДЫ С НЕБА collu approvu [VPu subju human usu.u rd persu presu or past] to be distinguished by unusual abilities be capable of great achievements X хватает з...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. хватать звёзды с неба—Разг.em Легко без особых усилий добиваться успехов в чмл. ФСРЯ ЗС ....Большой словарь русских поговорок
  3. хватать звезды с неба—Аузымен с тстеген...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. хватать звёзды с неба—ктоОтличаться ярким умом и талантом совершать чтол.u выдающееся.Имеется в виду что лицо Хem будучи наделено от природы большими способностями особенным дарованием достига...Фразеологический словарь русского языка