Фразеологический словарь русского литературного языка

УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ

Разг. Экспрес. Одновременно сделать два дела; добиться осуществления двух целей.Он предложил коменданту все части гарнизона выстроить шпалерами по пути следования командующего от пристани до штаба крепости, чтобы таким образом сразу убить двух зайцев: и гарнизон представить, и ознакомить генерала с деятельностью штаба крепости(А. Степанов. Семья Звонарёвых).

  1. убить двух зайцев—I ГОНЯТЬСЯ ampLTГНАТЬСЯampGTПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ collu [VPu subju human the verb may take the final position otherwise fixed WOu] to attempt to reach two differen...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. убить двух зайцев—перен.em разг.em убити двох зайцв....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. убить двух зайцев—...Русско-китайский словарь
  4. убить двух зайцев—убити двох зайцв...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  5. убить двух зайцев—убиватьубить двух зайцевstrongРазг. Чаще сов. инф. или прош. вр. Одновременно выполнять два разных дела осуществлять сразу два разных намерения. С сущ. со знач. лица или ...Учебный фразеологический словарь
  6. убить двух зайцев—ктоОдновременно выполнять два нужных важных дела.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem одним действием или приняв одно решение может реализовать сразу несколько целе...Фразеологический словарь русского языка