Фразеологический словарь русского литературного языка

ТОЧИТЬ НОЖ

на кого. Прост. Экспрес. Испытывать злобу против кого-либо. —Несколько уж лет Кара-Кузька точит на тебя нож. Ведь ты ему костью стал поперёк горла(И. Железнов. Уральцы).

  1. точить нож—ТОЧИТЬ НОЖ на когоem [VPu subju human or collectu] .strong Alsostrong ТОЧИТЬ НОЖИ to prepare for an armed attack for war Xы точат ножи на Yов Xs are taking up arms agains...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. точить нож—Точить ножъ лезвее косы. Ср.em Готовитъ козни точитъ ножъem.Гр. Е. П. Ростопчина. Насильный бракъ. Ср.em И блдна смерть на всхъ глядитъ.И точитъ лезвее косыem.Державинъ. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)