Фразеологический словарь русского литературного языка
ТВЁРДАЯ ЗЕМЛЯ
Устар. Суша.Англичане, отказавшись от владычества на морях, вздумали выставить свои армии на твёрдой земле(Архив бр. Тургеневых).Люди на пароходе, в море, разговаривают и смеются беззаботно, ни дать, ни взять, как на твёрдой земле(Тургенев. Отцы и дети).
- твёрдая земля—solid Earth...Русско-английский словарь по физике
- твердая земля—terra firme...Русско-португальский словарь