Фразеологический словарь русского литературного языка

С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ

Прост. Неодобр. Обвинить кого-либо в том, в чём виноват сам. [Матвей:]Ан она сворачивает с больной головы да на здоровую(П. Плавильщиков. Бобыль). [Дроздов:]Ваня всегда с дамами. [Терентьев:]Это — с больной головы на здоровую(М. Горький. Сомов и другие).

  1. с больной головы на здоровую—Прост. Неодобр.em Об обвинении невиновного человека. Ф ....Большой словарь русских поговорок
  2. с больной головы на здоровую—...Русско-китайский словарь
  3. с больной головы на здоровую—валить сворачивать иноск.em свою вину на другого Ср.em Ты деушка мотри с больной головы на здоровую не сворачивай.em Л.Н. Толстой. Власть тьмы. . Матрена. Ср.em Нашлись...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. с больной головы на здоровую—Съ больной головы на здоровуюstrong валить сворачивать иноск.em свою вину на другого. Ср.em Ты душка мотри съ больной головы на здоровую не сворачивайem.Л. Н. Толстой. В...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  5. с больной головы на здоровую—з дурно голови та на людську з хворо голови на здорову за мо жито та мене ж бито...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)