Фразеологический словарь русского литературного языка

СЫПАТЬ ДЕНЬГАМИ

Прост. Экспрес. Тратить деньги безрассудно и в больших количествах, часто напоказ.Он был щеголь, прекрасно одевался, держал отличный экипаж, сыпал деньгами(Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина).Держал себя Ястребов настоящим барином и сыпал деньгами направо и налево(Мамин-Сибиряк. Золото).

  1. сыпать деньгами—СОРИТЬ ampLTБРОСАТЬСЯ ШВЫРЯТЬСЯ СЫПАТЬampGT ДЕНЬГАМИ collu [VPu subju human] to spend money carelessly extravagantly often wastefully X сорит деньгами X throws his mone...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. сыпать деньгами—см.em сорить деньгами.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. сыпать деньгами—сыпать деньгами проматывать до нитки выбрасывать сорить деньгами швырять деньгами выкидывать переводить растрачивать Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  4. сыпать деньгами—сыпать деньгами проматывать до нитки выбрасывать сорить деньгами швырять деньгами выкидывать переводить растрачивать...Словарь синонимов