Фразеологический словарь русского литературного языка

РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА

Ирон. Небылица, выдумка; что-либо лишённое правдоподобия.— Выражение пародийного происхождения, высмеивающее анекдотическое изображение русской жизни. Пошло от рассказа о России, в котором малоосведомлённый автор пишет, что он сидел под тенью величественной клюквы — sous l’ombe d’un klukve majestueux. Возникло, вероятно, в конце XIX — начале XX в. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1935. — Т. 1.— С. 1379; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 520.
Синонимы:

выдумка, небылица


  1. развесистая клюква—Развесистая клюква С французского Un kliukva majestueux.Ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюмаотцу который в своих записках о путешествии по России...Словарь крылатых слов и выражений
  2. развесистая клюква—РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА humoru or ironu [NPu singu only fixed WOu] a totally improbable nonsensical story betraying the storytellers complete ignorance of the subject matter...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. развесистая клюква—Разг. Ирон.em О чмл. абсолютно неправдоподобном выдуманном. ФСРЯ БМС ЗС .Синонимы выдумка небылица...Большой словарь русских поговорок
  4. развесистая клюква—Грушы на вярбеШышк на вярбеСмаляны смаловы смольны дубсм.i Бабушкины сказки...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. развесистая клюква—о чмлибо неправдоподобномem ирон.em на верб груш....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. развесистая клюква—Грушы на вярбе Шышк на вярбе Смаляны смаловы смольны дуб см. Бабушкины сказки...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. развесистая клюква—развесистая клюква выдумка небылица Словарь русских синонимов. развесистая клюква сущ. колво синонимов выдумка генерал харьков небылица Словарь синонимов ASIS.В.Н....Словарь синонимов II
  8. развесистая клюква—развесистая клюква выдумка небылица...Словарь синонимов
  9. развесистая клюква—чтоЧтол. неправдоподобное нелепая выдумка небылица.Имеется в виду что ктол.u сообщает как некий факт нечто pem совершенно не соответствующее реальности обычно обнаруживая...Фразеологический словарь русского языка