Фразеологический словарь русского литературного языка
РАД БЫ РАДОСТЬЮ
Устар. О готовности сделать что-либо. —Ну, хозяин, ты не хочешь меня потешить, так не прогневайся, если и я тебя тешить не стану. — Эх, любезный! и рад бы радостью, да рассуди сам…(Загоскин. Юрий Милославский). [Собакин:]Рад бы радостью покончить дело, Да обождать приходится маленько(Л. Мей. Царская невеста).