Фразеологический словарь русского литературного языка

ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ

ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. ИСПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ.Разг. Экспрес. Огорчаться, нервничать из-за кого-либо, из-за чего-либо. —Сколько она себе крови испортила и слёз пролила ради меня, я вам и сказать не могу(Чехов. Нищий).

  1. портить себе кровь—ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ ИСПОРТИТЬ ПОПОРТИТЬ СЕБЕ много ampLTстолько сколькоem и т.п.ampGT КРОВИall collu [VPu subju human] to become distressed annoyed nervous etcu X портит ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. портить себе кровь—Разг. Неодобр.em Раздражаться возбуждаться сердиться обычно по собственной вине. БМС БТС ....Большой словарь русских поговорок