Фразеологический словарь русского литературного языка

ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА

ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦАкого.ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦАкого. Разг. Экспрес. Хитро обманывать.Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и в два счёта обвёл барина вокруг пальца: лес, землю и мельницу взял почти задаром(Соколов-Микитов. На тёплой земле).

  1. обводить вокруг пальца—ОБВОДИТЬОБВЕСТИ ОБВЕРТЕТЬ ОБВЕРНУТЬ ВОКРУГ ampLTКРУГОМampGT ПАЛЬЦА когоem collu [VPu subju human more often pfvu] to deceive s.o.u skillfully adroitly X обвел Yа вокруг...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. обводить вокруг пальца—. ловко хитро обманывать обкручувати обкрутити реже обводити обвести круг кругом навколо пальця пучки кого обходити обйти кого . устар. делать быстро без затруднений легк...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  3. обводить вокруг пальца—обводитьобвести вокруг пальцаstrongРазг. Чаще сов. Ловко хитро обманывать коголибо. Водить за нос втирать втереть очки пускатьпустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица ...Учебный фразеологический словарь