Фразеологический словарь русского литературного языка

ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА

ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦАкого.ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦАкого. Разг. Экспрес. Хитро обманывать.Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и в два счёта обвёл барина вокруг пальца: лес, землю и мельницу взял почти задаром(Соколов-Микитов. На тёплой земле).

  1. обвести вокруг пальца—ОБВОДИТЬОБВЕСТИ ОБВЕРТЕТЬ ОБВЕРНУТЬ ВОКРУГ ampLTКРУГОМampGT ПАЛЬЦА когоem collu [VPu subju human more often pfvu] to deceive s.o.u skillfully adroitly X обвел Yа вокруг...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. обвести вокруг пальца—hacerlo en un vuelo drsela con queso a...Большой русско-испанский словарь
  3. обвести вокруг пальца—когоem. Разг.em Ловко обмануть перехитрить когол. ФСРЯ ЗС БМС Глухов СПП ....Большой словарь русских поговорок
  4. обвести вокруг пальца—omotat si kolem prstu...Русско-чешский словарь
  5. обвести вокруг пальца—обвести вокруг пальца облапошить обдурить натянуть нос одурачить обставить обшустрить провести обойти переплутовать отвести глаза обжулить приставить нос подковать навеси...Словарь синонимов II
  6. обвести вокруг пальца—обвести вокруг пальца облапошить обдурить натянуть нос одурачить обставить обшустрить провести обойти переплутовать отвести глаза обжулить приставить нос подковать навеси...Словарь синонимов
  7. обвести вокруг пальца—обводитьобвести вокруг пальцаstrongРазг. Чаще сов. Ловко хитро обманывать коголибо. Водить за нос втирать втереть очки пускатьпустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица ...Учебный фразеологический словарь