Фразеологический словарь русского литературного языка

КУСАТЬ СЕБЕ ЛОКТИ

Разг. Экспрес. Очень сильно сожалеть, сокрушаться о непоправимом, упущенном.Оля Нечаева локти себе будет кусать от раскаяния, что отвергла глубокое чувство такого серьёзного,скромного и, главное, бесстрашного человека, как Петя(В. Катаев. За власть Советов).

  1. кусать себе локти—КУСАТЬ СЕБЕ ЛОКТИ collu [VPu subju human] to regret bitterly having made a mistake that cannot be put right having missed a chance that may not come again etcu X кусал ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. кусать себе локти—. Бармаын тстеу. Опы жеу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. кусать себе локти—кусати гризти соб лкт...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)