Фразеологический словарь русского литературного языка

И ВО СНЕ НЕ ПРИСНИТСЯ

Разг. Экспрес. О чём-либо настолько удивительном, необыкновенном, что трудно представить, предположить, допустить. [Курбатский:]Я видел такие виды, что другим и не приснится(П. Невежин. Друзья детства).На подоконниках — шитые жемчугом наоконники. У стен — сундуки и ларцы, покрытые шёлком и бархатом. Любую такую покрышку — на зипун или на ферязь, и во сне не приснится(А. Н. Толстой. Пётр Первый).

  1. и во сне не приснится—И ВО СНЕ НЕ СНИЛОСЬНЕ ПРИСНИТСЯ комуem И НЕ СНИЛОСЬНЕ ПРИСНИТСЯ all collu [VPu subju abstru or a clause usu.u impfvu past pfvu futu or pfvu subjunctive] sth.u is so unus...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. и во сне не приснится—что [Не представляется возможным не мечтается.Имеется в виду что у лица группы лиц Хem полностью отсутствует какаял. надежда на осуществление желаемого Рem. Говорится сem...Фразеологический словарь русского языка