Фразеологический словарь русского литературного языка

ЗАВИЛЯТЬ ХВОСТОМ

ВИЛЯТЬ ХВОСТОМ. ЗАВИЛЯТЬ ХВОСТОМ.Прост. Пренебр.1.Прибегая к хитростям, уловкам, увиливать, уклоняться от чего-либо. —Так как ты ей вчера-то? Повтори-ка! — Как есть, так и сказал. — Ты мне хвостом не виляй! Как сказал-то?.. — Поскольку их брак не был зарегистрирован, значит, жили они незаконно и не являлись мужем и женой(В. Болтышев. В Светлом Ключе).2.перед кем. Вести себя подобострастно по отношению к кому-либо; заискивать. [Зорина:]Ну народ! Ему только диплом получить да перед профессорами хвостом вилять, а на общественность чихать(Б. Лавренёв. Мы будем жить!).

  1. завилять хвостом—ВИЛЯТЬЗАВИЛЯТЬ ХВОСТОМ highly collu [VPu subju human usu.u impfvu] .strong often in refer to answering a question directly answering for sth.u etcu to try to evade sth.u...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. завилять хвостом—agitar o rabo...Русско-португальский словарь