Фразеологический словарь русского литературного языка

ЕЛЕ НОГИ НОСЯТ

кого. Разг. Экспрес. Кто-либо от усталости, болезни, слабости еле ходит. —Меня и так еле ноги носят. Шутка ли, целую ночь в вагоне не спала и сегодня весь день на ногах(Н. Лейкин. Наши за границей)..

  1. еле ноги носят—ЕДВА ampLTЕЛЕampGT НОГИ ДЕРЖАТ ampLTНОСЯТampGT когоem [VPsubju usu.u presu] s.o.u is weak and can barely stand on his feet from exhaustion poor health old age etcu Xa ед...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. еле ноги носят—ЕДВА ampLTЕЛЕampGT НОГИ ДЕРЖАТ ampLTНОСЯТampGT когоem [VPsubju usu.u presu] s.o.u is weak and can barely stand on his feet from exhaustion poor health old age etcu Xa ед...Большой русско-английский фразеологический словарь