Фразеологический словарь русского литературного языка

ЕЛЕЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ

Прост. Экспрес. Едва, чуть жив; очень слаб от болезни, усталости и т. п.Понесём его в санбат… Еле-еле душа в теле… — Шутки, что ль, зазяб совсем(А. Твардовский. Василий Тёркин).
Синонимы:

без задних ног, болезненный, больной, в мыле, в чем душа держится, в чем только душа держится, ветром шатает, взмыленный, дни сочтены, дохлый, еле дышит, как выжатый лимон, квелый, лежит на смертном одре, много не надышит, на ладан дышит, не жилец, не жилец на этом свете, недолго надышит, нездоровый, от ветра шатается, плох, слабого здоровья, слабый, смотрит в гроб, смотрит в могилу, утомленный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, язык на плече


  1. елееле душа в теле—О слабости пассивности отсутствии энтузиазма энергии.Синонимы без задних ног болезненный больной в мыле в чем душа держится в чем только душа держится ветром шатает взмыл...Словарь народной фразеологии
  2. елееле душа в теле—О слабости пассивности отсутствии энтузиазма энергии.Синонимы без задних ног болезненный больной в мыле в чем душа держится в чем только душа держится ветром шатает взмыл...Словарь народной фразеологии
  3. елееле душа в теле—В ЧЕМ ТОЛЬКО ДУША ДЕРЖИТСЯ ЕЛЕЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ collu [sentu these forms only только can be placed after душа otherwise fixed WOu] s.o.u is frail sickly ill Xs body and s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. елееле душа в теле—В ЧЕМ ТОЛЬКО ДУША ДЕРЖИТСЯ ЕЛЕЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ collu [sentu these forms only только can be placed after душа otherwise fixed WOu] s.o.u is frail sickly ill Xs body and s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. елееле душа в теле—[у кого]. Разг.em . О тяжело больном или очень старом человеке. . Об очень уставшем человеке. ФСРЯ БТС ЗС ПОС .Синонимы без задних ног болезненный больной в мыле в ч...Большой словарь русских поговорок
  6. елееле душа в теле—[у кого]. Разг.em . О тяжело больном или очень старом человеке. . Об очень уставшем человеке. ФСРЯ БТС ЗС ПОС .Синонимы без задних ног болезненный больной в мыле в ч...Большой словарь русских поговорок
  7. елееле душа в теле—у когоem разг.em тльки живий та теплий хто.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  8. елееле душа в теле—Душа на нтачцы затрымалася Дух вылазць дух вылазяць Ледзьве ног цягае см. Ветром шатаетсм. В чем душа держится...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  9. елееле душа в теле—Синонимы без задних ног болезненный больной в мыле в чем душа держится в чем только душа держится ветром шатает взмыленный дни сочтены дохлый еле дышит как выжатый лимон ...Русско-китайский словарь
  10. елееле душа в теле—Синонимы без задних ног болезненный больной в мыле в чем душа держится в чем только душа держится ветром шатает взмыленный дни сочтены дохлый еле дышит как выжатый лимон ...Русско-китайский словарь
  11. елееле душа в теле—елееле душа в теле в чем душа держится болезненный больной дохлый в чем только душа держится не жилец на этом свете дни сочтены много не надышит недолго надышит от ветра ...Словарь синонимов II
  12. елееле душа в теле—елееле душа в теле в чем душа держится болезненный больной дохлый в чем только душа держится не жилец на этом свете дни сочтены много не надышит недолго надышит от ветра ...Словарь синонимов II
  13. елееле душа в теле—елееле душа в теле в чем душа держится болезненный больной дохлый в чем только душа держится не жилец на этом свете дни сочтены много не надышит недолго надышит от ветра ...Словарь синонимов
  14. елееле душа в теле—о слабом хилом Ср.em В чем душа держится!em Ср.em В старухе еле держится душаem.Островский. Василиса Мелентьева. без задних ног болезненный больной в мыле в чем душа дер...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  15. елееле душа в теле—Елееле душа въ тлstrong о слабомъ хиломъ. Ср.em Въ чемъ душа держится!em Ср.em Въ старух еле держится душа.em Островскй. Василиса Мелентьева. без задних ног болезненный ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  16. елееле душа в теле—тльки живий та теплий тльки душа в тл...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)