Фразеологический словарь русского литературного языка

ЕДВА ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ

Экспрес. С трудом ходить или стоять от сильной усталости, слабости, опьянения. —Он едва держался на ногах от усталости, но он не лёг в постель, а присел на стул у двери и схватился за голову(Тургенев. Конец Чертопханова).

  1. едва держаться на ногах—ЕДВА ampLTЕЛЕ ЧУТЬ С ТРУДОМampGT ДЕРЖАТЬСЯ ampLTСТОИТЬampGT НА НОГАХ НА НОГАХ НЕ ДЕРЖАТЬСЯ ampLTНЕ СТОИТЬampGT [VPu subju human usu.u presu or past] to walk with diffic...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. едва держаться на ногах—ЕДВА ampLTЕЛЕ ЧУТЬ С ТРУДОМampGT ДЕРЖАТЬСЯ ampLTСТОИТЬampGT НА НОГАХ НА НОГАХ НЕ ДЕРЖАТЬСЯ ampLTНЕ СТОИТЬampGT [VPu subju human usu.u presu or past] to walk with diffic...Большой русско-английский фразеологический словарь