Фразеологический словарь русского литературного языка

ДЕЙСТВОВАТЬ НА НЕРВЫ

кому. Экспрес. Раздражать.Они действовали мне на нервы: я плохо спала по ночам(Куприна-Иорданская. Годы молодости).

  1. действовать на нервы—ДЕЙСТВОВАТЬ ampLTПОДЕЙСТВОВАТЬampGT НА НЕРВЫ комуem [VPu subju usu.u human or abstru] to irritate disturb s.o.u X действует Yy на нервы X gets ampLTgratesampGT on Ys ner...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. действовать на нервы—комуem нервувати когоem дяти на нерви кому.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. действовать на нервы—действовать на не [ ]...Русско-ивритский словарь
  4. действовать на нервы—sinirine dokunmak...Русско-турецкий словарь
  5. действовать на нервы—enervovat...Русско-чешский словарь
  6. действовать на нервы—действовать на нервы см. влиять сердить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. действовать на нервы—действовать на нервыСм. влиять сердить....Словарь синонимов II
  8. действовать на нервы—действовать на нервы См. влиять сердить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. действовать на нервы дергать р...Словарь синонимов II
  9. действовать на нервы—действовать на нервы дергать раздражать нервировать играть на нервах колоть глаза коробить сидеть в печенках быть бельмом на глазу влиять сердить...Словарь синонимов
  10. действовать на нервы—нервувати кого дратувати нерви кому...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  11. действовать на нервы—Обычно несов. Чаще л. наст. буд. вр. или прош. вр. Раздражать расстраивать. Выводитьвывести из себя выводитьвывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предме...Учебный фразеологический словарь