Фразеологический словарь русского литературного языка

БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД

БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. 1.Спорить, обязуясь оплатить проигрыш. —Пятнадцатилетним парнишкой он бился об заклад, что переплывёт Неву, и едва не утонул(А. Лебеденко. Зоя). —Можно было подумать, что обе женщины об заклад побились, кто кого перекричит: так долго и старательно они бранились(А. Свирский. Рыжик). [3-й гость:]Об заклад побиться не хотите ль, что он московский житель(Лермонтов. Арбенин).2.Только в форме 1-го лица ед. числа:БЬЮСЬ ОБ ЗАКЛАД.Экспрес. Ручаюсь, совершенно уверен. —Бьюсь об заклад, если это не тот самый сорванец, который увязался за нами на мосту(Гоголь. Сорочинская ярмарка).

  1. биться об заклад—БИТЬСЯПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД [VPu subju human] .strong биться об заклад с кем. Alsostrong УДАРИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД obsu to stake sth.u on the outcome of an uncertain issue event ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. биться об заклад—Бс тгу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. биться об заклад—биться об закла [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  4. биться об заклад—apostar vt...Русско-португальский словарь
  5. биться об заклад—garovlashmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  6. биться об заклад—szet...Русско-чешский словарь
  7. биться об заклад—биться об заклад держать пари заключать пари спорить Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  8. биться об заклад—биться об заклад держать пари заключать пари спорить...Словарь синонимов
  9. биться об заклад—Ср.em Спорь до слез об заклад не бейся.strong Ср.em Яшкато с рядчиком об заклад билисьem осьмуху пива поставили кто кого одолеет лучше споет то есть.Тургенев. Записки о...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. биться об заклад—Биться объ закладъ. Ср.em Спорь до слезъ объ закладъ не бейся.strong Ср.em Яшкато съ рядчикомъ объ закладъ билисьem осьмуху пива поставили кто кого одолетъ лучше споетъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. биться об заклад—битися об у заклад ти в заклад...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)