Фразеологический словарь русского литературного языка

АХИ (ДА) ОХИ

Разг.1.Проявление чувства беспокойства, неудовольствия от постоянных хлопот.День её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда(Тургенев. Отцы и дети).2.Проявление чувства восторга.Группа тронулась с места, но тут же замерла, остановилась, раздались ахи да охи… Навстречу людям шёл маленький зубрёнок, моргая глазками. «Совсем как домашний телок», — подумал Кулагин(С. Баймухаметов. Мушкатель).

  1. ахи да охи—АХИ И ДА ОХИ ОХИ И ampLTДАampGT АХИ all collu [NPu plu only subju or obju] words used to express lamentation regret or delight surprise etcu [lamentation regret etcu] oh...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. ахи да охи—sam nakn...Русско-чешский словарь
  3. ахи да охи—айкання та ойкання айай та ойой...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)