Фразеологический словарь русского языка
УКОРОТИТЬ РУКИ
ктокому
Приструнивать, обуздывать, лишать возможности продолжать деятельность.
Подразумевается, чтокто-л.осуществляет неприемлемые, с точки зрения говорящего, действия. Имеется в виду, чтолицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) стремится ограничить власть другого лица или другой группы объединённых участием в общем деле лиц (Y), ограничить свободу их деятельности, подчинить их своей воле.неформ.✦Х Y-уруки укоротил.Именная частьнеизм.Обычно глаголсов.в.Обычно в ролисказ.Порядок слов-компонентовнефиксир.⊙ Это нестабильная, нелепая страна, впитавшая всё худшее от Запада и от Востока. Россию необходимо поставить на место,укоротитьейруки. Это пойдёт вам же на пользу <...>.Б. Акунин, Турецкий гамбит.- Ничего, найдётся и на них управа! И не таким головорезамруки укорачивали! (Реч.)
⊛ - Почал он её бить. Долго он её так таскал, а она - выть... - Эх, черти! Да неужели ж ему, подлецу, никторук не укоротит, а?А. Караваева, Медвежатное.
⊜ - Вы своему сынкуруки-тоукоротите. А то мне милицию вызвать придётся. (Реч.)
⊝ (С оттенком угрозы.) - Я этому бандитуукорочу руки! Я ему покажу, как детей обижать! (Реч.)
- укоротить руки—УКОРАЧИВАТЬ РУКИstrong комуem. УКОРОТИТЬ РУКИstrong комуem. Прост. Экспрес. Не давать запрещать комулибо бесчинствовать. Почал он е бить. Долго он е так таскал а она вы...Фразеологический словарь русского литературного языка
- укоротить руки—УКОРАЧИВАТЬУКОРОТИТЬ РУКИ комуem highly collu [VPu subju human usu.u pfvu] to force s.o.u to stop acting aggressively fighting beating another etcu X укоротит Yy руки X...Большой русско-английский фразеологический словарь
- укоротить руки—кому. Разг.em Запретить комул. бесчинствовать драться. БТС Ф ....Большой словарь русских поговорок