Фразеологический словарь русского языка

САМ ПО СЕБЕ

1)делатьчто-л.;ктобытьБез опеки, без надзора.
Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (X) живут своей самостоятельной жизнью, предоставлены сами себе, не подчинены никакому контролю.Преимущественно одетях. ✦X делаетчто-л.сам по себе<Xсам по себе>.В ролиобст.или именной частисказ.

Я учился во втором классе реального училища. Мать моя, фельдшерица, всегда была занята, и я россам по себе.А. Гайдар, Школа.Домой Генрих приходил поздно, почти ночью. Ада и Амалия рослисами по себе, оставаясь, несмотря на богатство, нормальными советскими детьми, сначала пионерками, потом комсомолками.Д. Донцова, Жена моего мужа.

Демидка был постарше всего года на два, и оба рослисами по себе, безотцовщиной.Л. Леонов, Русский лес.

- Ты у нас сто лет не появлялась, - спокойно сообщила девушка, - мать с отцом давно уехали. - Куда? - изумилась я. - Так в Германию, папе там лабораторию предложили, деньги приличные, здесь он копейки получал. Мы теперьсами по себе.Д. Донцова, Домик тётушки лжи.

культурологический комментарий:Образ, лежащий в основе данногофразеол., связан с образом, отражённым вофразеол.САМ ПО СЕБЕ 1. (см.комментарий).автор:В.В. Красных
2)делатьчто-л.; происходитьИмеется в виду, чтопредмет, части телаи под.(Z) участвуют в ситуации без чьих-л. видимых усилий и безотносительно к воздействию со стороны или что идеи, фрагменты художественного произведенияи под.(Z) не соотносятся друг с другом, никак не перекликаются между собой, проявляясь как отдельная сущность в своих основных свойствах. ✦Z происходитсамо по себе.

Бабушка хохочет <…> и поправляет невесомый газовый шарф в стиле пятидесятых, который летит в невском ветру и питерском солнце как будтосам по себе.Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

Вспомнилось, как сама болтала невесть что, сидя в гостиной у Радова. Казалось, профессор лишил меня воли, и язык живётсам по себе. И главное, совершенно не помню, что несла.Д. Донцова, Дама с коготками.

Два белых молодых жеребчика, бегущих в первой кибитке, почти сливались со снежными просторами, казалось, кибитка скользитсама по себе, благодаря какой-то чудесной силе.Б. Окуджава, Глоток свободы.

Ладно, хорошо, согласна, пусть дикая вещь, произошедшая в клинике, случайность, но взрыв машины?Сама по себеона не взлетит на воздух.Д. Донцова, Домик тётушки лжи.

Окровавленная рубаха на его постели не могла появитьсясама по себе. И материализоваться из прошлого тоже не могла <…>. Её кто-то принёс и положил <…>.Т. Устинова, Одна тень на двоих.

Пьеса построена непривычно, каждая сцена на первый взгляд вроде бысама по себе, но он [потенциальный режиссёр] ощущает связь и единство и думает выстроить общую линию.Л. Зорин, Записки драматурга.

Окно не может открытьсясамо по себе, и человек, открывший его, постарался почему-то замести следы.И. Булгакова, Только никому не говори.

Глазасами по себе, помимо воли хозяйки регистрировали происходящее.Д. Донцова, Вынос дела.

- Это гениальный клоун! Кажется, что у него все части тела живутсами по себе, но при этом всё настолько подчинено какой-то одной эмоции или мысли… Никогда ничего подобного не видела! (Реч.)

культурологический комментарий:Образфразеол.восходит к надличностным, коллективно-родовым, формам осознания мира и моделирования мира-хаоса, в частности - к анимистическому миропониманию, наделяющему признаками живого, "душой" неживое, и связан с древнейшим противопоставлением "этот - тот".фразеол.соотносится с деятельностным (акциональным) кодом культуры,т. е.с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих, в том числе, свойства и характеристики, специфичные для деятельности в целом или для отдельных действий, и отношение человека к ним. Поскольку представления, лежащие в основе образафразеол.и относящиеся в первую очередь к человеку, могут переноситься на предметы окружающего мира,фразеол.соотносится также и с вещным кодом культуры,т. е.с совокупностью имён и их сочетаний, которые обозначают объекты и предметы (в т. ч.продукты интеллектуально-творческой деятельности человека) и приписываемые им свойства.фразеол.содержит метафору, в которой самостоятельное осуществление или прекращение действия, возникновение или завершение не зависящей от человека ситуации уподобляется жизнедеятельности самого человека.фразеол.в целом отображает стереотипное представление о неподконтрольном человеку и независимом от него ходе событий.см.также комментарий кфразеол.САМ ПО СЕБЕ 1..автор:В. В. Красных
3)нравиться; годиться;иметьчто-л.и др.✦X <Z> нравитсясам по себе.
В ролиобст.или вводнойконстр.

- Только всё богатство принадлежит Кеше, Мане и моей лучшей подруге Наташе, баронессе Макмайер. У меня только и есть, что носильные вещи, поняли? - Вы нравитесь мнесама по себе, - пропел Боря.Д. Донцова, Домик тётушки лжи.Все его ровесницы давно были разобраны, а оставшиеся или никуда не годилисьсами по себе, или были ему неинтересны.Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

-

Смотрите, Катрин. Две части триптиха имеют художественную ценность,сами по себе. Но если их совместить… Обратите внимание на пейзаж на заднем плане.В. Платова, Купель дьявола.
культурологический комментарий:Образфразеол.восходит к древнейшим, архетипическим,т. е.надличностным, коллективно-родовым, формам осознания мира и моделирования мира-хаоса и связан с идеей идентификации предмета по его "личностным" свойствам.фразеол.соотносится с антропным, событийным и вещным кодами культуры,т. е.с совокупностью представлений о человеке в целом, о явлениях и событиях и об объектах и предметах окружающего мира. Эти представления связаны, в том числе, с различными состояниями и проявлениями человека, с природой событий, с признаками и качествами предметов, а также с их названиями, которые несут в дополнение к природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры.Образфразеол.мотивирован представлением о человеке, событии, ситуации или об отдельном предмете как о единой нерасчленённой целостности, которая обладает определёнными свойствами, своей собственной природой и отлична от "другого" в окружающем мире по своей сути. При этом сама "суть" человека (его "Я"), события, явления или предмета предстаёт как замкнутая самодостаточная система, вычлененная из окружающего мира и отчленённая от него, от него не зависящая и безразличная к нему, ему противопоставленная, но не противостоящая и не противоречащая ему, не вступающая с ним в конфликт. В силу этого сам человек, событие, явление или предмет выступает в роли мерила самого себя (ср.Это не по мне; Не по Сеньке шапка; не по плечу, не по зубам, строиться по росту).фразеол.содержит метафору, в основе которой лежит представление о самодостаточной совокупности "личностных" качеств и свойств человека, события или предмета, о его "внеположности" окружающему миру и соположности с ним и в этом смысле - о его уникальности.фразеол.в целом отображает стереотипное представление о незначимости внешнего мира для конкретной частной идентификации человека, события или предмета по его свойствам и выступает в роли эталона индифферентности по отношению к внешнему миру.автор:В. В. Красных
Синонимы:
в особицу, в отрыве, в стороне, изолированно, каждый сам по себе, как таковой, на особицу, на отлете, на отшибе, обособленно, одиноко, особливо, особняком, особо, отдельно, сам, уединенно


  1. сам по себе—САМ ПО СЕБЕ. .strong Самостоятельно без опеки жить. Пускай женится сам по себе живтem Л. Н. Толстой. Война и мир.strong По своему желанию решению по собственной инициати...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сам по себе—di da per s indipendentemente per conto proprio пусть он сам по себе живет e meglio che viva da solo come vuole в отдельности di per s in s per s stesso come tale само...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. сам по себе—САМ ПО СЕБЕ [AdjPu fixed WOu] .strong [usu.u modifu] of a person thing phenomenon etcu considered as a separate entity with a focus on his or its intrinsic qualities apa...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. сам по себе—самостоятельноem por s mismo de por s взятый в отдельности как таковойem por su propia naturaleza como talон сам по себеu роuбкий es de suyo tmido в знач. сказ.em нечто ...Большой русско-испанский словарь
  5. сам по себе—Разг.em . Самостоятельно без помощи опеки. . По собственной инициативе. . Отдельно от других. ФСРЯ ДС Верш. Глухов .Синонимы в особицу в отрыве в стороне изолированн...Большой словарь русских поговорок
  6. сам по себе—Сама по себе Само по себе Сами по себеPer se в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  7. сам по себе—сам по себе нареч. Без чьейл. поддержки помощи самостоятельно без чьейл. поддержки помощи. Независимо от чегол. сам собой непроизвольно. Отдельно от других безотносите...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  8. сам по себе—сам по себе сам по себе...Орфографический словарь
  9. сам по себе—в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко особливо особняком особо отдельно сам уединенн...Орфографический словарь русского языка
  10. сам по себе—з отырын з асу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  11. сам по себе—Орфографическая запись слова сам по себе Ударение в слове сам по себе Деление слова на слоги перенос слова сам по себе Фонетическая транскрипция слова сам по себе [сампа...Полный фонетический разбор слов
  12. сам по себе—сам по себеСинонимы в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко особливо особняком особо о...Русский орфографический словарь
  13. сам по себе—Сама по себе Само по себе Сами по себе Per se...Русский словарь латинских пословиц
  14. сам по себе—.u как таковой Let us imagine that each molecule of a magnetic substance is a tiny magnet in itself These two features alone strongdo not provide an adequate descriptio...Русско-английский научно-технический словарь
  15. сам по себе—сам по себе selfIL by itself did not induceСинонимы в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно од...Русско-английский словарь биологических терминов
  16. сам по себе—nmagban в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко особливо особняком особо отдельно сам ...Русско-венгерский словарь
  17. сам по себе—сам по себе в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко особливо особняком особо ...Русско-ивритский словарь
  18. сам по себе—per se por s mismo...Русско-испанский юридический словарь
  19. сам по себе—самостоятельныйem как таковойem Синонимы в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко осо...Русско-китайский словарь
  20. сам по себе—sm o sob...Русско-чешский словарь
  21. сам по себе—сам по себе в особицу в отрыве в стороне изолированно каждый сам по себе как таковой на особицу на отлете на отшибе обособленно одиноко особливо особняком особо отдельно ...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  22. сам по себе—Настоящее имя ЧебышевДмитриевu Александр ПавловичПериодические изданияi Новое Время Голос Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  23. сам по себе—сам по себе см. один сам...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  24. сам по себе—сам по себеСм. один сам....Словарь синонимов II
  25. сам по себе—сам по себе См. один сам. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сам по себе нареч колво синонимов бобылем ...Словарь синонимов II
  26. сам по себе—Ударение в слове сам по себеУдарение падает на буквы аеБезударные гласные в слове сам по себе...Ударение и правописание
  27. сам по себе—сам по соб...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  28. сам по себе—Неизм. Взятый в отдельности как таковой. Идеал образец работа сама по себе дело само по себе идеалы сами по себе.Предмет сам по себе так занимателен что никаких украшений...Учебный фразеологический словарь