Фразеологический словарь русского языка

НА ПОРОГЕ

чточегобыть; стоять; находиться

Имеется в виду, чтов самое ближайшее время определённый этап в жизни кого-л., чего-л. (Р) сменится другим этапом (Т) или чтоТнаступит для какого-л. объекта, предприятияи т. д.(Z). ✦Р <Z>на порогеТ.

Защитник-ветеран "Бостона" Пол Коффи выставлен своим клубом на так называемый "драфт отказов". Иными словами, американскому клубу он больше не нужен. Похоже, карьера легендарного хоккеистана порогезавершения.Сов. спорт, 2000.

Новый учебный корпус интерната для слабослышащих детейна порогезавершения.Московская перспектива, 2000.

Нижегородская ярмарка - это отражение ситуации в экономике в целом, и сегодня она стоитна порогенового этапа развития.Монитор, 2002.

Законопроект о введении единого налога с предприятий малого бизнеса одобрен вчера на совещании у первого вице-премьера Бориса Немцова. Это значит, что малый бизнес находитсяна порогевзлёта.Невское время, 1998.

культурологический комментарий:Образ данногофразеол.связан с тем, который отражён в НА ПОРОГЕ 1. (см.комментарий). "Двузначность" границы, принадлежащей сразу двум пространствам, позволяетфразеол.обозначать как те события, которые предстоят в самом скором времени, так и те, которые только начались.фразеол.в целом выступает в роли эталона начальной фазы какого-л. события или временно/го отрезка.автор:Д. Б. Гудков
Синонимы:
в преддверии, на носу, накануне, не за горами, скоро, у порога


  1. на пороге—Экспрес. .strong Очень близко скоро наступит. Василий открыл собрание. Товарищи! сказал он. Весна на пороге!em Г. Николаева. Жатва.strong чегоem. В период непосредстве...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на пороге—НА ПОРОГЕ litu [PrepPu Invaru] .strong на пороге чегоem [the resulting PrepPu is advu or subjcomplu with copula subju human or collectu] in the period or stage immediat...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на пороге—чего. Разг.em В период непосредственно предшествующий чемул. ФСРЯ НРЛ Мокиенко .Синонимы в преддверии на носу накануне не за горами скоро у порога...Большой словарь русских поговорок
  4. на пороге—на пороге нареч. разг. Очень скоро о наступлении приходе когол. чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. на пороге—The phenomenon of superconductivity is on the threshold strongof largescale technological application. Today this technique is on the threshold of strongbecoming a tool ...Русско-английский научно-технический словарь
  6. на пороге—na prahu...Русско-чешский словарь
  7. на пороге—на пороге см. перед...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. на пороге—на порогеСм. перед....Словарь синонимов II
  9. на пороге—на пороге См. перед. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. на пороге перед в преддверии у порога не за горами...Словарь синонимов II
  10. на пороге—на пороге перед в преддверии у порога не за горами на носу скоро накануне...Словарь синонимов