Фразеологический словарь русского языка

КАК ГРИБЫ ПОСЛЕ ДОЖДЯ

расти; появляться

Быстро, в большом количестве.
Имеется в виду, чтоорганизации, предметыи т. п.(Z), реже - лица (Х) стремительно и во множестве возникают там, где ещё недавно их не было.реч. стандарт.✦Z-ы <X-ы> растуткак грибы после дождя.неизм.В ролиобст.Порядок слов-компонентовнефиксир.

В последнее время продовольственные корпорации растуткак грибы после дождя. Так, в Красноярском крае будет создано пять новых продовольственных корпораций.Ежедневные новости, 2001.Как грибы после дождярастут и крепнут страховые компании в Украине.Бизнес, 2001.

Бордельеры возникают в нашем городебудто грибы после дождя.Воскресенье, 2001.

Сегодня виртуальные банки появляютсясловно грибы после дождя, обещая избавить нас от неудобств, причиняемых традиционными банками.Фронт-офис, 2002.

Сегодня всё новые олигархи появляются у наскак грибы. (Реч.)

культурологический комментарий:Образфразеол.соотносится с растительным кодом культуры,т. е.с совокупностью имён растений или их частей, которые несут в дополнение к их природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. В этом кодегрибсвязывается с представлением о быстром росте;ср.Человек не грибок, в день не вырастет.(Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1.М., 1955. С. 395.) Как известно, особенно интенсивно и в большом количествегрибырастутпосле дождя;ср.Будет дождичек, будут и грибки.(Там же. С. 453.)автор:Д. Б. Гудков

  1. как грибы после дождя—КАК ГРИБЫ ПОСЛЕ ДОЖДИ расти вырастать и т.п. collu [как NPu these forms only advu] to appear grow etcu swiftly and in abundance pop up ampLTspring up spring forth etcu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как грибы после дождя—...Русско-китайский словарь
  3. как грибы после дождя—як гриби по псля дощу зявляються ростуть и т. п....Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)