Фразеологический словарь русского языка

БИТЫЙ ЧАС

делатьчто-л.

Неоправданно долго и безрезультатно.
Имеется в виду,чтолицом или группой лиц (Х) впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого-л. действия (Р).Говорится снеодобрением.реч. стандарт.✦Х занимался Рбитый час.Как правило, неупотр.с глаголами вбуд. вр.В ролиобст.Порядок слов-компонентовфиксир.

<...> Гонтарев рассказывал, как Ш.битый часждал Малиновскую где-то у подъезда, когда же подкатил наконец автомобиль с Малиновской, кинулся высаживать её с истинно холопским подобострастием.И. Бунин, Окаянные дни.- Замечательно, что пожаловали, господин Фандорин. Пётр Иваныч и Зубцовбитый часс нашим приятелем толкуют, да всё впустую.Б. Акунин, Статский советник.

<...> Вера Валенчик что-то вязала, а Генрих с пером в руке ужебитый часкак смотрел сквозь стену.В. Пьецух,Новая московская философия.

- <...> Кофе почему-то не пьёшь. Я у тебя в кабинете сижу ужебитый час, и за это время ты не выпила ни одной чашки.А. Маринина, Светлый лик смерти.

Мы втроём кружили по чёрным переулкам и подворотням ужебитый часс нулевым результатом.МК, 2001.

Помнится, однажды "Джейвиси" битых полторачасапередавал в чёрно-белом варианте практические уроки, как восстанавливать и затачивать иголки для примуса.А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

культурологический комментарий:Образфразеол.восходит к древнейшим мифологическим представлениям об окультуренном мироустройстве, для которых характерен анимизм,т. е.одушевление, оживление неживого. Время метафорически уподобляется живому существу, над которым можно совершать различные физические действия: подгонять, тянуть, даже убивать. Время, потраченное без пользы, - это как бы убитое время.Образфразеол.соотносится с временны/м кодом культуры. В окультуренной человеком временно/й сферечасметонимически (т. е.путём замены целого частью) может замещать время вообще, употребляться для характеристики практически любого временно/го промежутка, большего, чем минута, и меньшего, чем день. При этом возможно и более точное определение времени, воспринимаемого как слишком долгое и потраченное впустую (битых полтора часа, битых два часаи т. д.).Возможно также, что в современном языковом сознании образфразеол.восходит к ежечасному бою старинных часов;ср.Час пробил.автор:Д. Б. Гудков
Синонимы:
без конца, бесконечно, в течение длительного времени, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, век, вечность, длительное время, долго, долгое время, нескончаемо, продолжительное время, целую вечность, целый век, часами


  1. битый час—Разг. Экспрес. Очень долго. О времени потраченном на чтолибо. Чуть не битый час толкуем а вс попустуem МельниковПечерский. На горах. Подавленный своей неудачей сижу у ок...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. битый час—БИТЫЙ ЧАС collu disapprovu [NPu Invaru advu usu.u this WOu] for a very long time an hour or more usu.u said with frustration vexation to express the opinion that an hou...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. битый час—Разг.em Очень долго. ФСРЯ БМС ЗС ШЗФ БТС .Синонимы без конца бесконечно в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени...Большой словарь русских поговорок
  4. битый час—битый час як соати тамом...Русско-таджикский словарь
  5. битый час—битый час см. целый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. битый час—битый часСм. целый....Словарь синонимов II
  7. битый час—битый час См. целый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. битый час долго в течение долгого времени бесконеч...Словарь синонимов II
  8. битый час—битый час долго в течение долгого времени бесконечно часами долгое время без конца длительное время целую вечность в течение длительного времени в течение продолжительног...Словарь синонимов
  9. битый час—иноск.em целый полный намек на час который пробилem после начала его Ср.em Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часem толкуем а все попусту.Мельников. На горах. . Ср.em ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. битый час—Битый часъstrong иноск.em цлый полный намекъ на часъ который пробилъem посл начала его. Ср.em Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часъem толкуемъ а все попусту.Мельниковъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. битый час—цлу цлуцлсньку годину...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. битый час—Разг. Неизм. Очень долго целый час обычно о времени потраченном напрасно впустую. С глаг. несов. и сов. вида как долго битый час ждать сидеть прождать просидетьБитый час ...Учебный фразеологический словарь