Фразеологический словарь русского языка

БЕЗ ПЯТИ МИНУТ

1.кто
Почти (достигший нового социального или иного положения).
Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) очень скоро приобретут какое-л. звание, профессию, опыт в чём-л., изменят своё социальное или материальное положение или вполне могут претендовать, с точки зрения говорящего, на новое положительное к себе отношение, соответствующее тому, что достигнуто.реч. стандарт.✦Хбез пяти минутспециалист.неизм.В ролинесогл.опред.Порядок слов-компонентовфиксир.

Валерия - дама учёная,без пяти минутпрофессор, а у него, кроме собственных рук, никаких научно-технических аргументов.С. Абрамов, Требуется чудо.Первое, что удивляло, это - за какие такие невероятные заслуги ничтожного страхового агента подселяют ко мне, кбез пяти минутдоктору, к человеку, прославившему эту обсерваторию <…>. Ко мне, к личному другу директора, - подселяют серенького страхагента!А. и Б.Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

Иван Капитонович подтолкнул Игната. - Отстаёшь, брат: ябез пяти минутдедушка.В. Тендряков, Короткое замыкание.

- Не может любящий мужчина,без пяти минутсчастливый муж, оставить девушку без присмотра после того, как на неё напал бандит.Г. Куликова, Закон сохранения вранья.

[Лев Троцкий] хочет предложить вам экранизировать свою новую книгу "Тайны Кремля". Поздравляю, ребята, выбез пяти минутмиллионеры.АиФ, 2001.

Он же [Градов] предложил присвоить Вуйновичу воинское звание генерал-майора, однако в Москве, в верховных канцеляриях, кто-то сильно тормознулбез пяти минутгероя и генерала.В. Аксёнов, Московская сага.

Сэр Александр, светило эндокринологии,без пяти минутНобелевский лауреат, никогда и ни в чём не ошибался, поэтому до поры, до времени Николас следовал совету отца и держался от родины предков подальше.Б. Акунин, Алтын-толобас.

культурологический комментарий:Образфразеол.соотносится с временны/м кодом культуры,т. е.с совокупностью представлений, связанных с членением времени на отрезки и с отношением человека ко времени.В окультуренной человеком временно/й сфереминута, будучи единицей измерения времени, относится к эталонно-метрической системе и выступает как эталон минимального временно/го промежутка, который может быть объективно зафиксирован, отмерен и проверен (см.комментарий к С МИНУТЫ НА МИНУТУ). В обиходно-бытовом сознаниипять минутпри обозначении времени (согласно делению циферблата на отрезки: 5, 10, 15, 20и т. д.минут) воспринимаются как наименьшее временно/е "расстояние" до целого часа,напр.,без пяти час.Образфразеол.также соотносится с антропным кодом культуры,т. е.с совокупностью стереотипных представлений о человеке как таковом, о его характеристиках, состояниях, действиях, пространственных и временны/х "измерениях", которые несут в дополнение к его природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы.В метафоре, лежащей в основе образафразеол., представлена характеристика человека посредством обозначения времени: недостающее количество минут до целого часа (без пяти минут) уподобляется наиболее короткому временно/му интервалу, необходимому для обретения человеком нового для него профессионального или социального уровня.фразеол.в целом выступает как эталон такого рода изменения.автор:И. В. Захаренко
2.кто
Почти как.
Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) приближается в своих поступках, действиях, характеристиках, способностях к обычно широко известному представлению о каком-л. известном лице - литературном герое, писателеи под.Часто говорится сиронией.реч. стандарт.✦Хбез пяти минутТолстой.неизм.В ролинесогл.опред.Порядок слов-компонентовфиксир.

- Не верю! - сказал я вслух, обращаясь к низенькому белёному потолку, каковой должен был символизировать небо, и чувствуя себябез пяти минутСтаниславским. - Ну не верю, и всё тут!М. Фрай, Болтливый мертвец.Если не считать, что он аферист, а она ограниченная девочка с наклонностями хищницы, то онибез пяти минутРомео и Джульетта.В. Черняк, Час пробил.

-

Познакомься, это наш Пётр Семёнович, светило современной физики.Без пяти минутЭйнштейн. (Реч.)
культурологический комментарий:Основной комментарийсм.в БЕЗ ПЯТИ МИНУТ 1..Образфразеол.создаётся метафорой, в которой мера проявления тех или иных способностей, наклонностей или действий человека уподобляется способу измерения времени.фразеол.в целом выступает как эталон,т. е.мера, качественной характеристики стереотипного сходства.автор:И. В. Захаренко
Синонимы:
можно сказать, почти, почти что, практически


  1. без пяти минут—ктоem. Разг. Экспрес. Через совсем незначительный промежуток времени вотвот очень скоро станет кемлибо по профессии положению и т. п. Завхоз твой до коллективизации без п...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. без пяти минут—quasi без пяти минут адвокат un avvocato in erba Итальянорусский словарь. Синонимы можно сказать почти почти что практически...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. без пяти минут—БЕЗ ПЯТИ МИНУТ collu humoru [PrepPu Invaru nonagreeing modifu foll. byu a NPu denoting a persons profession position post fixed WOu] a person who will soon become a pro...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. без пяти минут—кто с существительными обозначающими человека по профессии. Разг.em Очень скоро будет кемл. почти стал кемл. ФСРЯ БМС ЗС ШЗФ .Синонимы можно сказать почти почти что...Большой словарь русских поговорок
  5. без пяти минут—кто почти стал кемтоem шутл.em без пяти хвилин хто.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. без пяти минут—без пяти минут почти что почти практически можно сказать Словарь русских синонимов. без пяти минут нареч колво синонимов будет очень скоро можно сказать почти поч...Словарь синонимов II
  7. без пяти минут—без пяти минут почти что почти практически можно сказать...Словарь синонимов
  8. без пяти минут—почти стал кемто по профессии положению и т. п. шутл. без пяти хвилин хто...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  9. без пяти минут—Разг. Неизм. Почти стал кемлибо. С сущ. обозн. профессию должность положение.Он [Лунев] человек с опытом старшим сержантом в инженерных войсках служил. Без пяти минут ин...Учебный фразеологический словарь