Французско-русский фразеологический словарьIMMOBILE COMME UNE STATUE(immobile {или raide} comme une statue) неподвижный как статуяIMMOBILE COMME UN ROCIMMÉMORIAL