Французско-русский фразеологический словарь

HABILLER

v habiller le costard — см. tailler le costard habiller de la belle façon — см. de belle manière habiller qn de toutes pièces — см. accommoder qn de toutes pièces déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul — см. décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul s'habiller à son avantage bien habiller son bonhomme habiller un conte s'habiller au décrochez-moi-ça s'habiller en demi-mesure s'habiller comme un fagot habiller une faute habiller qn pour l'hiver s'habiller de sapin s'habiller en sauvage habiller son visage

  1. habiller—habiller bersetzunghabiller de bekleidenhabiller qn jdn ankleidenshabiller sich ankleiden apprterem TECHu bedecken einhllen habiller [abije] ampLTampGT I strongverbe ...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. habiller—vt одевать habiller en одевать кемлибо переодевать в.habiller un enfant en Sioux нарядить одеть ребнка индейцемhabiller sa pense de mots облечь свою мысль в словаhabil...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. habiller—vt одевать habiller en одевать кемлибо переодевать в. habiller un enfant en Sioux нарядить одеть ребнка индейцем habiller sa pense de mots облечь свою мысль в слова ...Новый французско-русский словарь
  4. habiller—обшивать обтягивать покрывать...Политехнический французско-русский словарь