First names dictionary

SAMUEL

Samuel: translation

Samuelm
Biblicalname (HebrewShemuel), possibly meaning ‘He (God) has hearkened’ (presumably to the prayers of a mother for a son). It may also be understood as a contracted form ofHebrewsha'ul me'elmeaning ‘asked of God’. In the case of Samuel the son of Hannah, this would be more in keeping with his mother's statement ‘Because I have asked him of the Lord’ (1 Samuel 1: 20). Living in the 11th century BC, Samuel was aHebrewjudge and prophet of the greatest historical importance, who established theHebrewmonarchy, anointing as king both Saul and, later, David.In the Authorized Version two books of the Old Testament are named after him, although in Roman Catholic and Orthodox versions of the Bible they are known as the first and second Book of Kings. The story of Samuel being called by God while still a child serving in the house of Eli the priest (1 Samuel 3) is of great vividness and has moved countless generations.
In England and America the name was particularly popular among the 17th-century Puritans and among Nonconformists from the 17th to the 19th century. It has always been a commonJewishname, and inGaelicScotland it has sometimes been used as anAnglicizedform ofGaelicSomhairle(seeSOMERLED(SEE Somerled)).
Cognates:Welsh: Sawyl.Hebrew: Shmuel.Russian: Samuil; Samoyla (vernacular form).
Short form:English:SAM(SEE Sam).
Pet form:English: Sammy.

  1. samuel—Samuel bersetzunghebrischer Ursprung Bedeutung von Gott erhrt. In der Bibel der erste Prophet der im Auftrag Gottes David zum Knig salbte. Zeitloser im englischen Sprachr...Deutsch namen
  2. samuel—Samuel translation strong fl. llth cent BCE Israelite prophet and judge. He was consecrated as a Nazirite by his mother before his birth and served in the Sanctuary at Sh...Dictionary of Jewish Biography
  3. samuel—Samuel translation Heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in Sam. . Hannah one of the two wives of Elkanah who came up to Shiloh ...Easton's Bible Dictionary
  4. samuel—Samuel bersetzung Saumuel [hebrisch eigentlich wohl von Gott erhrt] Altes Testamentem Gestalt aus der Geschichte Israels am bergang von der Richter zur Knigszeit . Jahr...Universal-Lexicon
  5. samuel—Samuel bersetzungaus dem gleich lautenden Rufnamen hebrischen Ursprungs dessen Bedeutung nicht sicher ist vielleicht Gott hat ihn beim Namen gerufenem oder Er hat Gott ge...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  6. samuel—[smjl]Сэмюель Самуил...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. samuel—Самьюэл название фирменных ювелирных магазинов одноимнной компании полн. H.Samuel...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  8. samuel—самуил...Англо-русский онлайн словарь
  9. samuel—самуил...Англо-русский онлайн словарь
  10. samuel—самуил самюэл самюэль сэмюэл сэмюэль...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. samuel—Samuel [smjl] nu библ.u Самуил...Англо-русский словарь Мюллера
  12. samuel—Samuel [smjl] nu библ.u Самуил...Англо-русский словарь Мюллера
  13. samuel—сущ. Сэмюель библ. Самуил...Англо-русский словарь общей лексики
  14. samuel—n. Самуил Самюель...Англо-русский словарь редакция bed
  15. samuel—имя собств.Сэмюель библ.u Самуил...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  16. samuel—n ч. мя Семюель ббл. Самул....Англо-український словник Балла М.І.
  17. samuel—mСамуэль Самуил...Большой испанско-русский словарь
  18. sámuel—[\Smuelt] Самуил magyar Шамуел...Венгерско-русский словарь
  19. samuel—[smjl] n мужское имя Самюэль Сэмюэль библ. Самуил...Новый большой англо-русский словарь
  20. samuel—Samuel [smjl] n мужское имяi Самюэль Сэмюэль библ. iСамуил...Новый большой англо-русский словарь II
  21. samuel—smjl n мужское имяem Самюэль Сэмюэль библ. emСамуил...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  22. samuel—Rzeczownik Samuel Самуэл Самюэл Сэмюэл Самуэль...Универсальный польско-русский словарь