Financial and business terms

TAKE

take: translation

(1) To agree to buy. A dealer or customer who agrees to buy at another dealer's offered price is said to take the offer.Bloomberg Financial Dictionary
(2) Euro bankers speak of taking deposits rather than buying money.Bloomberg Financial Dictionary

* * *

▪I.taketake1[teɪk]noun[countable usually singular]informal
1.FINANCEthe amount of money earned by a business in a particular period of time:

• About 80% of the band's take is from merchandise.

tax takeTAXFINANCE
the amount of money a government or local authority receives from taxes:

• Cities that experience a big drop in population can suffer as the tax take shrinks.

2.be on the taketo be willing to do something wrong or illegal in return for money:

• I knew he was on the take, but I never had enough evidence to prove it.

[m0]▪II.taketake2verbtookPASTTENSE[tʊk]takenPASTPART[ˈteɪkən][transitive]
1.alsotake awayto subtract one number from another number:
take something from something

• Take three from nine and what do you get?

2.alsotake inCOMMERCEif a business takes or takes in a particular amount of money, it earns that money from selling its goods and services:

• We usually take around £2000 on a Saturday.

take something → inphrasal verb[transitive]COMMERCE
if a price or cost takes something in, it includes it:

• This price takes in the cost of all accommodation and food.

take offphrasal verb
1.[transitive]take something → offto have a holiday from work on a particular day, or for a particular length of time:

• I'm taking Thursday off to do some Christmas shopping.

2.[intransitive]to start being successful:

• I hear the business is really taking off.

— see alsotakeoff
take onphrasal verb[transitive]
1.take somebody → onHUMAN RESOURCESto start to employ someone:

• We're taking on 50 new staff this year.

2.take something → onto agree to do some work or to be responsible for something:

• Gibson is taking on the post of vice president.

take something → outphrasal verb[transitive]
to arrange to get something officially, especially from an insurance company or a court of law:

• I'm thinking of taking out a life insurance policy.

• If discounting took place without the publishers' permission, they would take out an injunction(=ask a court of law to give an order)to prevent it.

take over somethingphrasal verb[intransitive, transitive]
1.to take control of something:

• Who will take over when the managing director resigns?

• The drug companies take over the research for the clinical trials.

2.FINANCEto take control of a company by buying more than 50% of its shares:

• A consortium of new companies took over the company a year ago.

• It is a family business and it would lose something if it was taken over by a big conglomerate.

— see alsotakeover
take something → upphrasal verb[transitive]
1.to start a new job or have a new responsibility:

• He is leaving to take up a position in the private sector.

2.to do something about an idea or suggestion that you have been considering:

• I'm going to take this matter up with my lawyer.

3.to use a particular amount of space or time:

• Computer equipment takes up about a quarter of the office space.

• This problem is taking up too much of my time.

take somebody up on somethingphrasal verb[transitive]
to accept an offer or invitation that someone has made:

• 2000 managers took up the company's offer of voluntary retirement.

* * *

Ⅰ.
takeUKUS/teɪk/verb[T] (took,taken)
►(alsotake away)to subtract one number or amount from another:take sth from sth»

You'll need to take $2,000 from the $8,000 to allow for tax.

►to remove something or someone from somewhere:take sth/sb off (sth)»

What are we left with after we take off our costs?

»

I asked for her name to be taken off the list.

»

They decided to take him off the job and assign him to another department.

take sth away»

The police took away all of the files for investigation.

►to accept or receive something:»

Do you take credit cards?

take an order»

We're taking 5,000 orders a day.

»

Top executives will take a 10% pay cut.

»

Hetook a jobas salesman in a local company.

»

Are you going to take the job if you get offered it?

►(USalsotake in)COMMERCEto receive money from sales or as payment for something:»

They took an astonishing $100,000 in their first week.

»

The company will make money by taking 5% from each bet.

►COMMERCEto buy or choose something:»

The good news is that they have decided to take 200 units a year.

»

50% of our total production is taken by just three customers.

►to need something:»

It takes determination to succeed in a new business venture.

►if something takes a particular amount of time, that time is needed in order to finish it:»

They estimated that the project would take about 6 months to complete.

●have (got) what it takes— Cf.have what it takes
●take it or leave it— Cf. take it or leave it
●take part (in sth)— Cf. take part in sth
●take stock— Cf. take stock
●take time— Cf. take time
Ⅱ.
takeUKUS/teɪk/noun
►[U]FINANCE,COMMERCEmoney that is received from sales or as payment for something:»

The players now get 75% of the take.

»

Tour operators had come to rely on the commission from insurance to increase their take.

»

Last weekend's take was down over 50%.

●be on the take— Cf. be on the take

  1. take—расход...Англо-русский металлургический словарь
  2. take—взять воспринимать принимать получатьem снимать показания...Англо-русский физический словарь
  3. take—take translation verbADVERB well badly She took the news of her fathers death very badly. seriously I wanted to be taken seriously as an artist. philosophicall...Collocations dictionary
  4. take—take translationSee CAN TAKE IT WITH ONE GIVE AND TAKE GIVE ONE AN INCH AND HE WILL TAKE A MILE GIVE OR TAKE SIT UP AND TAKE NOTICE....Dictionary of American idioms
  5. take—take translation the moment when a fish takes the bait or fly usually when the hook should be set by jerking the rod or pulling on the line unless the fish species is one...Dictionary of ichthyology
  6. take—take bersetzung take v . nehmen erlangen erwerben Eigentum Besitz . erheben einnehmen Steuern...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. take—take translationSynonyms and related wordsOD abduct abide absorb abstract accede accede to accept accommodate accompany account as accroach acknowledge acquire act admit ...Moby Thesaurus
  8. take—teak kate...Английские анаграммы
  9. take—to take apart демонтировать разбиратьto take down демонтировать разбиратьto take in tow брать на буксирto take off трогаться с местаto take out выгружатьto take up ...Англо-русский автомобильный словарь
  10. take—[tek]захватывать завоевывать задерживать арестовывать взятьловить хвататьбрать битьбрать хвататьударятьприниматься приживатьсядержаться приставатьобразовываться создавать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. take—. под чьейл. защитой под чьейл. опекой под чьимто крылышком . терпеть издевательства...Англо-русский вспомогательный словарь
  12. take—. отбивать . добывать извлекать to take a core отбирать [извлекать] керн to take a plan снимать план to take a specimen отбирать пробу отбирать образец to take down отбив...Англо-русский геологический словарь
  13. take—transcription транскрипция [ tek ] выручка барыш получка улов добыча аренда отчисление сбор налог takein takeoff take over take over bid take up gover...Англо-русский деловой словарь
  14. take—брать взять захватить овладеть ловить получить выиграть добывать принимать соглашаться на чтол. снимать квартиру дачу потреблять принимать внутрь глотать выбирать путь и ...Англо-русский дополнительный словарь
  15. take—захват извлечение захватывать брать извлекать снимать размеры воспринимать напр. усилие твердеть схватываться напр. о цементе to take off scrap убирать скрап to tak...Англо-русский машиностроительный словарь
  16. take—Захватывать направляться сесть на судно...Англо-русский морской словарь
  17. take—брать воспринимать впитывать довозить дубль заступать захватывать определять отбирать отнимать поглощать преобразовывать принятие проникать растворять схва...Англо-русский научно-технический словарь
  18. take—transcription транскрипция [ tek ]take n AmE infml . She got away with the whole take Она смылась со всей выручкой The take was much larger than we expected Навар был гор...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  19. take—брать...Англо-русский онлайн словарь
  20. take—брать...Англо-русский онлайн словарь
  21. take—добыча на охоте улов рыбы хватать ловить отбирать пробу снимать показания приборов допускать самца при спаривании to take a culture микр.u делать посевto take roots...Англо-русский словарь биологических терминов
  22. take—брать выбирать принимать снимать показания приборов доставать...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  23. take—Take брать...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  24. take—n сбор...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. take—v брать взять...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  26. take—take [tek] . vu took taken брать взять захватить to take prisoner взять в пленto take in charge арестовать снимать квартиру дачуem и т.п.u пользоваться транспортомe...Англо-русский словарь Мюллера
  27. take—.strong измерять снимать размеры .strong твердеть схватываться .strong добывать извлекать take a strain on pipe захватить трубу и выбрать слабинуtake a stretch on pipe...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  28. take—. гл. прош. вр. took прич. прош. вр. taken а захватывать завоевывать с применением силы с помощью какойл. уловки задерживать арестовывать угол. жарг. взять to take as ...Англо-русский словарь общей лексики
  29. take—брать...Англо-русский словарь по компьютерам
  30. take—захват извлечение захватывать брать извлекать снимать размеры воспринимать напр. усилие твердеть схватываться напр. о цементе to take off scrap убирать скрап to tak...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  31. take—took taken принимать считать полагать требоваться to take an oath to take apart to take asunder to take down to take effect to take for granted to take out a paten...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  32. take—Урок наборщика take back take down take in take off take on take out take over take proof with the type take up fat take lean take...Англо-русский словарь по полиграфии
  33. take—strong получение брать получатьstrong выручка сбор реализованная прибыль выручать взимать брать цену получка аренда земли арендовать нанимать снимать арендованный учас...Англо-русский словарь по экономике
  34. take—.strong nuon smthem выручка от чегол. выручка от продажи чегол. vuбрать приниматьto take in впускать в странуto take on брать на работу и т.п.to take one брит. полиц. ...Англо-русский словарь политической терминологии
  35. take—v. брать захватить овладеть ловить брать в плен получать использовать пользоваться потреблять принимать доставать добывать считать полагать действовать оказывать действие...Англо-русский словарь редакция bed
  36. take—n. захват взятие выручка барыши сбор улов урок наборщика дубль кинокадр...Англо-русский словарь редакция bed
  37. take—v. терпеть издевательства и т.п....Англо-русский словарь слэнга
  38. take—выручка барыш получка улов добыча аренда отчисление сбор налог takein takeoff take over take over bid take up government take mergers and take overs...Англо-русский словарь финансовых терминов
  39. take—ampLTampGT терпеть издевательства и т.п....Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  40. take—tekбрать принимать покупать брать цену взимать снимать арендовать помещение вступать в должность и т.п. вычитать отнимать away собирать урожай in сбавлять снижать уменьша...Англо-русский словарь экономических терминов
  41. take—брать воспринимать довозить дубль заступать определять отнимать преобразовывать захватывать принятие отбирать схватывать проникать поглощать впитывать растворять backward...Англо-русский технический словарь
  42. take—идиом.терпеть издевательства и т. п. Im not going to take his mockeries anymore. Я больше не собираюсь терпеть его издевательства....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  43. take—.strong гл.u общ. брать получать эк. разг. зарабатывать иметь выручкуto take around each week иметь выручку по тыс. долл. в неделюtake in эк. взимать назначать ценуThe...Англо-русский экономический словарь
  44. take—брать завладевать обращать в собственность получать принимать задерживать арестовывать приобретать правовой титул to take a brief принимать на себя ведение делаto tak...Англо-русский юридический словарь
  45. take—.strong v took p. p. taken брати взяти захоплювати оволодвати завойовуватиto take prisoners захоплювати брати в полон ловитиto take fish ловити рибу присвоювати брати б...Англо-украинский словарь
  46. take—улов заволодвати затримувати заарештовувати обертати у власнсть take a blood sample from the suspect брати пробу на аналз кров у пдозрюваного take a decision by majori...Англо-украинский юридический словарь
  47. take—I n захоплення взяття здобуття одержання give and a взамн поступки компромс b обмн любязностями ущипливими зауваженнями give and policy полтика взамних поступок II v t...Англо-український дипломатичний словник
  48. take—запис видобування захоплювати нюхати брати...Англо-український словник
  49. take—дубль знмальний кадр кадр монтажний...Англо-український словник кінотермінів
  50. take—Дубль знмальний кадр кадр монтажний...Англо-український словник кінотермінів
  51. take—Взятивдняти awayмстити n...Англо-український словник технічних термінів
  52. take—взятизабрати вдняти away забирати брати вднмати мстити n...Англо-український словник технічних термінів II
  53. take—улов заволодвати затримувати заарештовувати обертати у власнсть take a blood sample from the suspect брати пробу на аналз кров у пдозрюваного take a decision by majori...Англо-український юридичний словник
  54. take—англ. n mem s sкино тлв. отснятый кинокадр дубль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  55. take—Takestrong tek m n и s s кино тлв. неstrongсколько каstrongдров из фильмаem составляstrongющих однуstrong сцеstrongну эпизоstrongдкольцоstrong кольцоstrongвка при дубляж...Большой немецко-русский словарь
  56. take—Урок наборщика. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  57. take—m n киноu кольцо фильма закольцованный фрагмент фильма склеенный в кольцо отрезок фильмокопии с одним сюжетным эпизодом используемый для последующего озвучивания или дубл...Немецко-русский политехнический словарь
  58. take—I n AmE infml She got away with the whole take Она смылась со всей выручкой The take was much larger than we expected Навар был гораздо больше чем мы ожидали He wants...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  59. take—.strong [tek] n. захват взятие получение шахм. взятие фигуры. сл. выручка барыши сбор театральный получка. улов рыбыgreat take of fish большой улов рыбы добыча на охо...Новый большой англо-русский словарь
  60. take—take . [tek] ni . захват взятие получение шахм. iвзятие фигурыi . сл. iвыручка барыши сбор театральныйi получка . улов рыбыi great of fish большой улов рыбы добыч...Новый большой англо-русский словарь II
  61. take—.strong tek n . захват взятие получение шахм. emвзятие фигурыem . сл. emвыручка барыши сбор театральныйem получка . улов рыбыem great of fish большой улов рыб...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  62. tåke—Istrong en a er туман дымка мгла grhvit tke седой туманkunstig tke дымовая завесаsterk tett tykk tke густой туманtynn tke лгкий туман туманные смутные воспоминания ...Норвежско-русский словарь
  63. tåke—Туман мряка мла марево...Норвезько-український словник
  64. take—It takes one to know one Чья бы корова мычала а твоя бы молчала Take no more on you than youre able to bear Бери ношу по себе чтоб не падать при ходьбе Б Take the evil...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  65. take—проход под кольцо пройти под кольцо...Сборный англо-русский словарь
  66. také—и также тоже...Чешско-русский словарь
  67. také—и также тоже...Чешско-русский словарь
  68. täke—Зазубриназарубка...Эстонско-русский словарь