Financial and business terms

DEFICIT

Deficit: translation

An excess of liabilities over assets, of losses over profits, or of expenditure over income.The New York Times Financial Glossary

* * *

deficitdef‧i‧cit[ˈdefst]written abbreviationdefnoun[countable]
1.COMMERCEan amount of money that a business has lost in a particular period of time:

• Last year the university ran up a deficit of £17 million, but this year it has nearly succeeded in balancing the books.

2.ECONOMICSan amount by which the money that a government spends is more than it receives in tax in a particular period:

• The budget did less to reduce public spending and the deficit than many bankers and businessmen would have liked.

• The balance of payments wasin deficitin 2000 and 2001, and in surplus in 2002 and 2003.

ˌbalance of ˈpayments ˌdeficitECONOMICS
the amount by which money going out of a country is more than the amount coming in:

• The US balance of payments deficit was then 5.5 per cent of GDP.

ˈbudget ˌdeficitECONOMICS
the amount by which what a government spends is more than it receives in taxes or other income, during a particular period of time:

• Any savings on military spending should be used to reduce the budget deficit.

ˌcurrent acˈcount ˌdeficitECONOMICSCOMMERCE
the amount by which money relating to trade, investment etc going out of a country is more than the amount coming in:

• The current account deficit is amazingly large, averaging 4.4% of gross domestic product.

ˈfederal ˌdeficitECONOMICS
the amount by which US government spending is greater than the money it receives from taxes in a particular year:

• The federal government is receiving record tax revenues, and the federal deficit is now running 14% smaller than last year.

ˈtrade ˌdeficitECONOMICSCOMMERCE
the amount by which the money going out of a country to pay for imports is more than the amount coming in from exports:

• According to US trade statistics, the US has beenrunning a trade deficitwith Central America.

* * *

The difference when expenditure is greater than income.Opposite of surplus.
►See alsoSurplus.

* * *

deficitUKUS/ˈdefɪsɪt/noun[C]
►ECONOMICS,FINANCEthe total amount by which money spent by a business or government is more than the money it receives:a deficit of £10 million/$1 billion, etc.»

The two companies between them have reported a deficit of nearly $14bn.

have/run/show a deficit»

About a third of the nation's non-profit arts presenters run a large deficit each year, according to Charity Navigator.

»

reduce/cut a deficit

»

federal/government/public deficit

»

The USbalance of payments deficitwas running at over 4% of gross domestic product.

►the amount by which something, especially an amount of money, is smaller than it should be:»

a pension/pension fund deficit

a deficit in sth»

The company reported that an estimated $31.5 million deficit in this year's operating budget would end up at about $20 million as a result of savings.

»

There is a deficit of trust between the customer and the banks, which yesterday's headline figure will do little to dispel.

→CompareSURPLUS(Cf. ↑surplus)
●in deficit— Cf. in deficit
→See alsoBUDGET DEFICIT(Cf. ↑budget deficit),CURRENT ACCOUNT DEFICIT(Cf. ↑current account deficit),EXTERNAL DEFICIT(Cf. ↑external deficit),TRADE DEFICIT(Cf. ↑trade deficit)

  1. deficit—мед.сущ. дефицит нарушение дефицит Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. deficit—недостаток...Англо-русский словарь по экологии
  3. deficit—дефицит недостаток...Англо-русский физический словарь
  4. deficit—нестача...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  5. deficit—deficit translation nounADJECTIVE enormous huge large massive serious substantial ballooning exploding growing soaring small net overall projected balanceofpay...Collocations dictionary
  6. déficit—dficit bersetzungVerlust mu Defizit nu Fehlbetrag m dficit [defisit] Substantif masculin finances bourse Fehlbetrag masculinem Beispielu dficit de la balance des paieme...Dictionnaire Francais-Allemand
  7. deficit—deficit bersetzung deficit Defizit n Ausfall m Verlust m Mangel m Manko n...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  8. deficit—Deficit translationA situation in which liabilities exceed assets expenditures exceed income imports exceed exports or losses exceed profits. A deficit is the opposite of...Investment dictionary
  9. deficit—deficit translationSynonyms and related wordsabsence arrear arrearage arrears back debts back payments balance beggary bouncing check break credit decline defalcation def...Moby Thesaurus
  10. deficit—[defst]дефицит нехватка недочет...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. deficit—transcription транскрипция [ defst ] дефицит нехватка deficit areas deficit financing deficit firm deficit of the account with the rest of the world deficit sp...Англо-русский деловой словарь
  12. deficit—дефицит нехватка недочет...Англо-русский дополнительный словарь
  13. deficit—дефицит дефицитный недостаточность недостающий make good deficit восполнить дефицит make up the deficit in carbon покрыть нехватку углевода moisture deficit...Англо-русский научно-технический словарь
  14. deficit—дефицит...Англо-русский онлайн словарь
  15. deficit—дефицит...Англо-русский онлайн словарь
  16. deficit—дефицит нехватка недостаточность diffusion pressure deficit saturation deficit turgor deficit...Англо-русский словарь биологических терминов
  17. deficit—n дефицит...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. deficit—deficit [defst] nu дефицит нехватка недочтto meet a deficit покрыть дефицит...Англо-русский словарь Мюллера
  19. deficit—дефицит saturation deficit...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  20. deficit—сущ. in дефицит нехватка недочет trade deficit внешнеторговый дефицит meet a deficit make up a deficit покрыть дефицит operating deficit текущий дефицит...Англо-русский словарь общей лексики
  21. deficit—nдефицит недостаток нехваткаbehavioural deficit поведенческий дефицит. дефицит недостаток нехватка behaviouraldeficit...Англо-русский словарь по социологии
  22. deficit—Дефицит deficit below the line cover deficit deficit of balance of trade deficit of current accounts accomodated budget deficit budget deficit cash deficit current defici...Англо-русский словарь по экономике
  23. deficit—nдефицит нехватка недостатокto bridge the budget deficit покрывать дефицит бюджетаto bring the deficit down уменьшать дефицит бюджета и т.п.to close deficit покрывать ...Англо-русский словарь политической терминологии
  24. deficit—n. дефицит нехватка недочет недостача брешь...Англо-русский словарь редакция bed
  25. deficit—дефицит...Англо-русский словарь страховых терминов
  26. deficit—недостаток дефицит oxygen deficit saturation deficitstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  27. deficit—дефицит нехватка deficit areas deficit financing deficit firm deficit of the account with the rest of the world deficit spending chronic trade deficits cle...Англо-русский словарь финансовых терминов
  28. deficit—defstдефицит недочет нехватка...Англо-русский словарь экономических терминов
  29. deficit—сущ.emдефицит недостаток нехватка behaviouraldeficit[m]...Англо-русский социологический словарь
  30. deficit—дефицит начет недостающий баланс пассивный дефицитный недостаточность moisture deficitmake good deficit восполнить дефицитmake up the deficit in carbon покрыть нехватку...Англо-русский технический словарь
  31. deficit—сущ.а общ. дефицит нехватка недочетdeficit in jobs нехватка рабочих местIf current trends continue the deficit in jobs will not diminish over the next decade. Если теку...Англо-русский экономический словарь
  32. deficit—нестача недостача дефцит...Англо-украинский юридический словарь
  33. deficit—n дефцит нестача прорахунок constant постйний хрончний дефцит постйна нестача in the balance of payments дефцит платжного балансу...Англо-український дипломатичний словник
  34. deficit—дефцит дефцитний нестача дефцитнсть...Англо-український словник
  35. deficit—n...Англо-український словник авіаційних термінів
  36. deficit—n дефцит нестача недолк payments дефцит платжного балансу....Англо-український словник Балла М.І.
  37. deficit—Брак...Англо-український словник технічних термінів
  38. deficit—бракдефцит...Англо-український словник технічних термінів II
  39. deficit—нестача недостача дефцит...Англо-український юридичний словник
  40. déficit—m бухг....Большой испанско-русский словарь
  41. deficit—m эк. дефицит перен. недостаток нехватка Syn disavanzo Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  42. déficit—mдефицит недостаток недочт недостаточностьdficit non couvert непокрытый дефицитdficit global общий дефицитcombler le dficit покрывать недостачуdficit immunitaire имму...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  43. deficit—[\deficitet \deficitje \deficitek] kzg. is недочет убыток дефицитaz zlet \deficittel vgzdtt торговля окончилась дефицитом...Венгерско-русский словарь
  44. deficit—дефицит недостаток дефицит недостаток недочт...Голландско-русский словарь
  45. deficit—нестача дефцит...Дансько-український словник
  46. deficit—Нестача дефцит...Датсько-український словник
  47. déficit—m дефицит нехватка недостаток compensar el dficit покрывать дефицит concluir el ao con dficit завершать год с дефицитом cubrir el dficit покрывать дефицит eliminar el ...Испанско-русский экономический словарь
  48. déficit—m дефицит баланса дефицит нехватка...Испанско-русский юридический словарь
  49. deficit—дефицит...Итальяно-русский политехнический словарь
  50. deficit—m дефицит недостаточноть deficit uditivo...Итальянско-русский медицинский словарь
  51. deficit—дефицит deficit commercialedeficit del commercio esterodeficit della bilancia commercialedeficit della bilancia dei pagamentideficit delle partite correntideficit di bila...Итальянско-русский экономический словарь
  52. deficit—m дефицит недостача ripianare fronteggiare il deficit покрывать недостачу покрывать убыток deficit della bilancia commercialedeficit pubblico...Итальянско-русский юридический словарь
  53. deficit—[defst] nдефицит нехватка недочтbalance of payments deficit дефицит платжного балансаto show a deficit иметь дефицит в бюджетеto make to make up to cover the deficit п...Новый большой англо-русский словарь
  54. deficit—deficit [defst] ni дефицит нехватка недочт balance of payments дефицит платжного баланса to show a иметь дефицит в бюджетеi to make to make up to cover the покрыть ...Новый большой англо-русский словарь II
  55. deficit—defst n дефицит нехватка недочт balance of payments дефицит платжного баланса to show a иметь дефицит в бюджетеem to make to make up to cover the покрыть дефицит...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  56. déficit—it m дефицит недостаток недочт недостаточность dficit non couvert непокрытый дефицит dficit global общий дефицит combler le dficit покрывать недостачу dficit immunitai...Новый французско-русский словарь
  57. deficit—enдефицит недостачаdekke en deficit покрыть возместить недостачу...Норвежско-русский словарь
  58. deficit—Нестача дефцит...Норвезько-український словник
  59. déficit—mдефицит недостаток...Португальско-русский словарь
  60. deficit—te s.n. fin. дефицит т. недостача . недочт т. deficit global общий дефицит....Румынско-русский словарь
  61. déficit—m дефицит недостаточность недостаток отсутствие дефект порок развития dficit de basedficit congnitaldficit du dtrusordficit dissoci en immunoglobulinedficit en facteur...Французско-русский медицинский словарь
  62. déficit—m недостаток нехватка dficit doxygne...Французско-русский словарь по химии
  63. déficit—m tre en dficit...Французско-русский фразеологический словарь
  64. déficit—дефицит отрицательное сальдо сальдо отрицательное...Французско-русский экономический словарь
  65. déficit—m дефицит недостача combler le dficit покрывать недостачу убыток couvrir un dficit покрывать убыток dficit budgtairedficit dexploitation...Французско-русский юридический словарь
  66. deficit—дефицит недостаток недочет нехватка...Чешско-русский словарь
  67. deficit—Дефцит...Шведсько-український словник