Этимологический словарь русского языка Семенова

ХИТРЫЙ

Древнерусское – хытръ (мудрый).
Общеславянское – chytrъ (сообразительный).
Прилагательное «хитрый» – славянское по происхождению.
В русском языке слово известно с XI в. Хитрый означает «лукавый», «идущий обманными путями для достижения какой-либо цели».
Родственными являются:
Украинское – хитрий.
Чешское – chytry.
Словенское – hiter (быстрый, проворный).
Производные:хитер, хитро, хитрить, хитрость, хитрец, хитринка.

Синонимы:
арапистый, без мыла влезет, без мыла пролезет, верткий, византийский, вилявый, витиеватый, вороватый, всегда сухим из воды выйдет, гнедой, головоломный, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, грамотный, деловой, дошлый, жуковатый, жуликоватый, заковыристый, закомуристый, закорючливый, замысловатый, запутанный, затейливый, затейный, знавший, где раки зимуют, иезуитский, изворотистый, изворотливый, изобретательный, искусный, каверзный, крученый, лисий, ловкий, лукавый, многосложный, мудреный, на вороной не объедешь, на козе не объедешь, на кривой не объедешь, на мякине не проведешь, на саврасой не объедешь, на ходу подметки рвет, на ходу подметки режет, не проведешь, не промах, не у него на лбу гвозди гнуть, неоднолинейный, непростой, оборотистый, оборотливый, охулки на руку не кладет, палец в рот не клади, пальца в рот не клади, плутоватый, плутовской, прихотливый, причудливый, прогибистый, прогибучий, продувной, продумчивый, пройдошливый, пронырливый, с выкрутасами, с хитрецой, с хитринкой, своего не упустит, себе на уме, сложный, софистический, сухим из воды выйдет, тонкий, увертливый, умный, ухищренный, ушлый, фальшивый, хваткий, хитер, хитренький, хитроватый, хитрожопый, хитросплетенный, хитростный, хитроумный, хитрый как лиса, хитрющий, ходовой, чертячий, шельмоватый, шельмовской


Антонимы:
бесхитростный, простодушный, простой


  1. хитрыйобманчивыйstrong преднамеренный образ действийstrong хитрость преднамеренная обманчивость идти на . хитростью проникнуть.хитрый скрывающий свои истинныенамерения ход...Идеографический словарь русского языка
  2. хитрыйХИТРЫЙВ разных языках европейской системы общие понятия форм ировались и развивались сходным образом нередко даже в тех случаях когда отправные внутренние формы слов были...История слов
  3. хитрыйприл. furbo scaltro astuto хитрые глаза occhi furbi хитрый как лиса astuto come la volpe быть хитрым saperla lunga разг. коварный perfido astuto изобретательный ing...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. хитрыйхитрыйschlauСинонимы арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гнедой головоломный голой р...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. хитрыйlistig schlau hinterlistig tckisch коварныйem pfiffig лукавый разг. трудныйem schwierig knifflig разг. verwickelt запутанный голь на выдумки хитра посл. Not macht erfin...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. хитрыйхитрый . listig schlau hinterlistig tckisch коварный pfiffig лукавый . разг. трудный schwierig knifflig разг. verwickelt запутанный а голь на выдумки хитра посл. Not mach...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. хитрыйприл. astuto fino ladino taimado себе на умеem pcaro плутоватыйem socarrn лукавыйem malicioso коварный разг.em ловкий искусныйem listo ingenioso разг.em не простой сложны...Большой русско-испанский словарь
  8. хитрыйприлаг.Краткая формаem хитер сравн. ст. хитрее...Большой русско-украинский словарь
  9. хитрыйrus malin f maligne fin madr matois себе на умеem malicieux лукавыйem astucieux коварныйem artificieux жуликоватыйem хитрый обманщик trompeur astucieux хитрая улыбка su...Большой русско-французский словарь
  10. хитрыйrus malin f maligne fin madr matois себе на умеem malicieux лукавыйem astucieux коварныйem artificieux жуликоватыйem хитрый обманщик trompeur astucieuxхитрая улыбка sub...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. хитрыйХитрый argutus astutus callidus inventum c. et versutus sibus trebax versutus sollers daedalus dolosus insidiosus subdolus хитрое толкование закона callida juris interpr...Латинский словарь
  12. хитрыйая ое хитр хитра хитро и хитро хитры и хитрыСкрывающий свои истинные намерения идущий непрямыми обманными путями к достижению чегол. лукавый. Ловка же бабенка молвил уде...Малый академический словарь
  13. хитрыйкорень ХИТР окончание ЫЙ Основа слова ХИТРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ХИТР ЫЙ Слово Хитрый содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  14. хитрыйНачальная форма Хитрый второй родительный или второй предложный падежи качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  15. хитрыйхитрый прил. Изобретательный искусный в чемл. а Действующий непрямым обманным путем изворотливый. б Выражающий хитрость лукавство. а Обнаруживающий скрытый умысел лука...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. хитрыйхитрый хитрый кр. ф. хитр хитра хитро...Орфографический словарь
  17. хитрыйкр.ф. хитр хитра хитро хитры хитрее Синонимы арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гне...Орфографический словарь русского языка
  18. хитрыйхитрый хитрая хитрое хитрые хитрого хитрой хитрого хитрых хитрому хитрой хитрому хитрым хитрый хитрую хитрое хитрые хитрого хитрую хитрое хитрых хитрым хитрой хитрою хитр...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. хитрыйОрфографическая запись слова хитрый Ударение в слове хитрый Деление слова на слоги перенос слова хитрый Фонетическая транскрипция слова хитрый [хидр] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  20. хитрыйХитер как лисица зол как собака.hЛисом пдшитий псом пдбитий. Пр.em Вовче мясо з лисичою пдливою. Пр.em До вовчого мясива лисяча собача пдлива. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
  21. хитрыйхитрый кратк. форма хитр хитра хитроСинонимы арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гне...Русский орфографический словарь
  22. хитрыйПрил. . hiylgr klkbaz fndgir bic . bacarql mhartli . dolaq mrkkb tin....Русско-азербайджанский словарь
  23. хитрыйприл.cunning sly...Русско-английский психологический словарь
  24. хитрыйхитрый . лукавыйi sly cunning коварныйi artful . не простой трудныйi intricate involved это не хитро thats simple это дело не хитрое it is very simple a child could do ...Русско-английский словарь
  25. хитрыйsubtle...Русско-английский экономический словарь
  26. хитрыйприл.crafty cunning sly wily арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гнедой головоломный...Русско-английский юридический словарь
  27. хитрыйA...Русско-армянский словарь
  28. хитрыйХтры хтры мудрагелсты...Русско-белорусский словарь
  29. хитрыйi хтрыi хтры мудрагелсты...Русско-белорусский словарь II
  30. хитрыйловкий csalafinta лукавый ravasz находчивый talpraesett о человеке cseles практичный lelmes agyafrt furfangos ravasz agyafrt furfangos изобретательныйem lelemnyes с...Русско-венгерский словарь
  31. хитрыйхитрый...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. хитрыйхи Синонимы арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гнедой головоломный голой рукой н...Русско-ивритский словарь
  33. хитрыйmalo...Русско-испанский юридический словарь
  34. хитрыйая ое. лукавый у хитрый поведение у мнез. изворотливый айлакер. замысловатый иын крдел тснксз хитрый устройство крдел рылыс хитрый вопрос иын астарлы мселе...Русско-казахский словарь
  35. хитрыйу айлакерхитрый уклончивый ответ иаш жауап...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  36. хитрыйхитрый ая ое . лукавый куу амалдуу айлакер арамза жаман ойлуу коварный . изворотливый эпт хитрый человек эпчил киши . замысловатый тетикт илел тшнг кыйын дело не хитрое т...Русско-киргизский словарь
  37. хитрый[] jiohu[de] [] hutu[de] разг. изобретательныйem jqiode jlingde разг. замысловатыйem qiomiode jngqiode мудрныйem fz nnjdeхитрый механизм хитрый вопрос арапистый б...Русско-китайский словарь
  38. хитрыйayneci qurnaz iylekrхитрый человек ayneci adam сложный mrekkep qyn...Русско-крымскотатарский словарь
  39. хитрыйайнеджи къурназ ийлекяр хитрый человек айнеджи адам сложный муреккеп къыйын...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. хитрыйviltgs mangs izmangs gs komplicts sarets...Русско-латышский словарь
  41. хитрыйsuktas buklus gudrus...Русско-литовский словарь
  42. хитрыйжу...Русско-мокшанский словарь
  43. хитрыйЗальтай хорон санаатай итгэл эвдсэн...Русско-монгольский словарь
  44. хитрыйschlau listig....Русско-немецкий словарь
  45. хитрыйListig...Русско-нидерландский словарь
  46. хитрыйхитрыйприл . . изобретательный искусный . замысловатый разг ое устройство ....Русско-новогреческий словарь
  47. хитрыйfiffig innful klok listig mangslungen polisk skjelmsk utspekulert sleip slu snedig snikende snu tresk underfundig uttenkt bondeful арапистый без мыла влезет без мыла прол...Русско-норвежский словарь
  48. хитрый...Русско-персидский словарь
  49. хитрый. chytry przebiegy podstpny. zrczny sprytnyblockquote. pomysowy przemylnyblockquote. wymylny wyszukanyblockquote. zawiyblockquote...Русско-польский словарь
  50. хитрыйпрлastuto finrio ladino рзгu ловкий искусныйem engenhoso esperto не простой сложныйem engenhoso enredado арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский ...Русско-португальский словарь
  51. хитрыйХитрыйerevu а hila еnуе hila janja karamshi tataiхитрый плут janjuzi maхитрый человек habithi ma mfichaji wa mjanja wa mshabiki wa mtundu wanyoka sungura fisi перен....Русско-суахили словарь
  52. хитрыйая ое .хйлкр хйлле х. человек хйлкр кеше х. политика хйлле политика х. вопрос хйлле...Русско-татарский словарь
  53. хитрыйkurnaz ustahnerli etrefilaprak kurnaz kurnazca об уме улыбке и т. п. usta mahir искусный в чмл.em ustalkl hnerli искусно сделанный сложныйem etrefil aprak Синонимы ар...Русско-турецкий словарь
  54. хитрыйhiylagar makkor quv...Русско-узбекский словарь Михайлина
  55. хитрыйViekas ovela...Русско-финский словарь
  56. хитрыйchytrck chytr dovedn fikan forteln lick lstiv mazan prohnan vychytral vynalzav zchytral zlomysln...Русско-чешский словарь
  57. хитрыйприл. хитро и хитро нареч. чее хайлалл слайл хитрый замысел хайлалл шухш он хитро посмотрел на нас вал пйрн ине чеен пхса йлч...Русско-чувашский словарь
  58. хитрыйfinur_lig.strong finurligknepig.strong knepigklurig.strong kluriglistig.strong listigslug.strong slug...Русско-шведский словарь
  59. хитрыйListig slug bakslug...Русско-шведский словарь II
  60. хитрый.strong kaval.strong kavalalt vljameldud leidlik...Русско-эстонский словарь
  61. хитрыйхитрый хитр хитра хитро хитры сравн. ст.em хитрееСинонимы арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из во...Русское словесное ударение
  62. хитрыйбесхитростныйпростодушныйпростойСинонимы арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гнедой ...Словарь антонимов
  63. хитрыйХитрый хитроумный коварный лукавый двоедушный двойственный вороватый плутоватый вилявый изворотливый увертливый уклончивый предательский тонкий дипломатический стратегиче...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  64. хитрыйХИТРЕuЦstrong аu ХИuТРЫЙstrong ого м. или хитрец васяstrong м. Шутл.uОтличник зубрила.Всю контрольную написал хитрецИз шк. арапистый без мыла влезет без мыла пролезет вер...Словарь русского арго
  65. хитрыйдьявольски хитрый на редкость хитрый необыкновенно хитрый необычайно хитрый страшно хитрый удивительно хитрый чертовски хитрыйСинонимы арапистый без мыла влезет без мыла ...Словарь русской идиоматики
  66. хитрыйхитрыйХитроумный коварный лукавый двоедушный двойственный вороватый плутоватый вилявый изворотливый увертливый уклончивый предательский тонкий дипломатический стратегичес...Словарь синонимов II
  67. хитрыйхитрый Хитроумный коварный лукавый двоедушный двойственный вороватый плутоватый вилявый изворотливый увертливый уклончивый предательский тонкий дипломатический стратегиче...Словарь синонимов II
  68. хитрыйхитрый хитроумный коварный лукавый двоедушный двойственный вороватый плутоватый вилявый изворотливый увертливый уклончивый предательский тонкий дипломатический стратегиче...Словарь синонимов
  69. хитрыйAC и AB прu см. _Приложение IIхитрхитрахитро иem хитрохитры иem хитрыхитрее см. _Приложение IIО! Слава автора действительно хитрКогда поют ее десятка с полтораПристрастн...Словарь ударений русского языка
  70. хитрыйприл. ловкий умный. арапистый без мыла влезет без мыла пролезет верткий византийский вилявый витиеватый вороватый всегда сухим из воды выйдет гнедой головоломный голой ...Словарь церковнославянского языка
  71. хитрыйh хитрыйbig прил.i ед.муж.им. Ваш хитрый смелый враг мой брат единокровныйГН . ед.жен.им. Постойка госпожа хитрая особа.Студ. . ед.жен.вин. и нарочно притворялся чтоб по...Словарь языка Грибоедова
  72. хитрыйхитрый прил.em употр. часто Морфология хитрstrong хитраstrong хитроstrong и хитроstrong хитрыstrong и хитрыstrong хитрееstrong нар. хитроstrong хитро . Хитрымstrong назы...Толковый словарь Дмитриева
  73. хитрыйХИТРЫЙ искусный мудреный изобретательный замысловатый затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое не мудреное простое. У него острый и хитрый умали...Толковый словарь живого великорусского языка
  74. хитрыйХИТРЫЙ ая ое хитер хитра хитро и хитро. . Изворотливыйскрывающий свои истинные намерения идущий обман ными путями. X. обманщик.Хитрая уловка. . Лукавый в знач. обнаружив...Толковый словарь Ожегова
  75. хитрыйХИТРЫЙ хитрая хитрое хитр редко и хитр хитра хитро и разг. хитро. . Изобретательный искусный в чемн. Голь на выдумки хитра. Пословица. . Изворотливый идущий непрямыми обм...Толковый словарь русского языка II
  76. хитрыйхитрый хитрый ая ое хитр хитра хитро и хитро. Изворотливый скрывающий свои истинные намерения идущий обманными путями. Х. обманщик. Хитрая уловка. Лукавый в знач. обнару...Толковый словарь русского языка II
  77. хитрыйХИТРЫЙ ая ое хитер хитра хитро и хитро. . Изворотливый скрывающий свои истинные намерения идущий обман ными путями. X. обманщик. Хитрая уловка. . Лукавый в значение обна...Толковый словарь русского языка
  78. хитрыйУдарение в слове хитрыйУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове хитрый...Ударение и правописание
  79. хитрыйPrzymiotnik хитрый chytry przebiegy Potoczny cwany przemylny...Универсальный русско-польский словарь
  80. хитрыйхитрый хитрая хитрое хитрые хитрого хитрой хитрого хитрых хитрому хитрой хитрому хитрым хитрый хитрую хитрое хитрые хитрого хитрую хитрое хитрых хитрым хитрой хитрою хитр...Формы слова
  81. хитрыйХит Хир Тир Итр Хитрый...Электронный словарь анаграмм русского языка
  82. хитрыйХитрыйstrong. Общеслав. Суф. производное суф. ri ср. бодрыйi старыйi и др. от chytitii хитить отсюда похититьi. Хитрыйi буквально хватающий быстро схватывающий затем у...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  83. хитрыйхитер хитра хитро хитрить укр. хитрий др.русск. хытръ ловкий сведущий опытный о враче хытрьць ст.слав. хытръ Супр. цслав. хытрьць болг. хитър умный сербохорв. хитар хит...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  84. хитрыйОбщеслав. Суф. производное суф. rem ср. бодрыйem старыйem др. от chytitiem хитить отсюда похититьem. Хитрыйem буквально хватающий быстро схватывающий затем умный сообр...Этимологический словарь русского языка
  85. хитрыйхитрый хитрыйхитер хитра хитро хитрить укр. хитрий др.русск. хытръ ловкий сведущий опытный о враче хытрьць ст.слав. хытръ Супр. цслав. хытрьць болг. хитър умный сербох...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)