Этимологический словарь русского языка Семенова

ПОКОЙ

Древнерусское – покоити (успокаивать).
Старославянское – покои.
Общеславянское – pokoj.
Как и многие пришедшие из общеславянского в древнерусский язык слова, слово «покой» получило широкое распространение в XI в.
Это слово имеет общий со многими словами из европейских языков индоевропейский корень. Вероятно, когда-то оно было однокоренным слову «почить» (успокоиться, уснуть, утихомириться и т.д.). В XIV в. слово «покой» получило еще одно значение – смерть.
Родственными являются:
Украинское – покiй.
Белорусское – спакой.
Болгарское – покой.
Словенское, чешское, польское – pokoj.
Производные:покойник, спокойствие, успокоиться.

Синонимы:
бездействие, безмолвие, безмятежность, бестревожность, взник, вспокой, горница, диапауза, инерция, камора, комната, коснение, мир, нега, недвижимость, недвижность, недеятельность, неподвижность, отдых, отсутствие движения, оцепенение, палата, покойчик, роздых, светелка, светлица, спокой, спокойствие, суббота, тишина, тишь да гладь, тишь да гладь да божья благодать, тишь да крышь, умиротворение, умиротворенность, успокоение, успокоенность, чертог


Антонимы:
тревога, беспокойство, буря, волнение


  1. покой—отсутствиеstrong активностьstrong покой отсутствие активностисостояние отсутствия внешних воздействий спокойная обстановка.упокоить устар.тишь. в тиши ampLTчегоemampGT...Идеографический словарь русского языка
  2. покой—м. спокойствие tranquillit f quiete f calma f душевный покой serenit f dellanimo здесь веет покоем qui regna la quiete la pace уст. жилая комната чаще мн. покои stan...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. покой—м спокойствие неподвижностьem Ruhe f оставить в покое in Ruhe lassen непр. vtне иметь ни минуты покоя keinen Augenblick Ruhe haben не давать комулибо покоя jm D keine ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. покой—покой м . спокойствие неподвижность Ruhe f оставить в покое in Ruhe lassen vt не иметь ни минуты покоя keinen Augenblick Ruhe haben не давать комул. покоя jem. D keine Ru...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. покой—семян растений quiescence rest resting...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. покой—вечный покойна покойСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость недви...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. покой—м. tranquilidad fem quietud fem неподвижностьem sosiego mem reposo mem отдыхтный покоuй физ.em reposo absolutoв состояuнии покоuя en estado de reposoне знать покоuя no...Большой русско-испанский словарь
  8. покой—m в соч. покой аккомодацииотносительный покой аккомодациипримный покой...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  9. покой—сущ. муж. рода только ед. ч.ощущениеспокй вечный покой вчний спокй нарушить покой порушити спокй уйти на покой пти на спочинок...Большой русско-украинский словарь
  10. покой—м. repos m paix f душевный покой quitude f нарушать покой troubler la paix оставьте меня в покое laissezmoi en paix илиem tranquille fichezmoi la paix fam нет покоя о...Большой русско-французский словарь
  11. покой—На покое.strong Разг.em На отдыхе по причине преклонного возраста. ФСРЯ . В покойstrong кому что. Свердл.em Нравится комул. чтол. СРНГ . Отправиться пойти уйти на покой....Большой словарь русских поговорок
  12. покой—м. repos m paix f душевный покой quitude fнарушать покой troubler la paixоставьте меня в покое laissezmoi en paix или tranquille fichezmoi la paix famнет покоя от сосе...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. покой—мир тишина смерть. бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость недвижность нед...Краткий церковнославянский словарь
  14. покой—Покой quiesetisf requies animi corporis silentium pax оставь меня в покое valeas! не оставлять когол. в покое nihil tutum pati apud aliquem...Латинский словарь
  15. покой—я м.em Отсутствие движения и шума.[Я] поднял глаза к небу но и в небе не было покоя испещренное звездами оно все шевелилось двигалось содрогалось.em Тургенев Ася. [Все] ...Малый академический словарь
  16. покой—в медицине лечебное мероприятие в виде сведения к минимуму движений больного или какойлибо части его тела....Медицинская энциклопедия
  17. покой—ПОКОЙ см. П Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
  18. покой—корень ПОКОЙ нулевое окончаниеОснова слова ПОКОЙВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПОКОЙ Слово Покой содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  19. покой—Начальная форма Покой единственное число мужской род неодушевленное творительный падеж...Морфологический разбор существительных
  20. покой—покой . м. а Состояние относительной неподвижности отсутствия движения. б перен. Состояние растения при котором приостанавливается его рост. Отсутствие движения и шума ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. покой—. Состояние не реагирования относительного. . Состояние релаксации обычно здесь подразумевается укрепляющая или реабилитационная функция....Оксфордский толковый словарь по психологии
  22. покой—. Состояние не реагирования относительного. . Состояние релаксации обычно здесь подразумевается укрепляющая или реабилитационная функция....Оксфордский толковый словарь по психологии
  23. покой—покой покой я название буквы...Орфографический словарь
  24. покой—покой покой я и ю неподвижность отдых...Орфографический словарь
  25. покой—Istrongu мu Р.u покою и покоя отдых мu Р.u покоя название буквы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната к...Орфографический словарь русского языка
  26. покой—тынышты...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  27. покой—repos...Политехнический русско-французский словарь
  28. покой—покой покои покоя покоев покою покоям покой покои покоем покоями покое покоях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. покой—покой покои покоя покоев покою покою покоям покой покои покоем покоями покое покоях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. покой—Орфографическая запись слова покой Ударение в слове покой Деление слова на слоги перенос слова покой Фонетическая транскрипция слова покой [пако] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  31. покой—бездеятельное состояние человека отсутствие беспокойства....Психофизиология состояний человека
  32. покой—спокй упокй супокй кою покй кою. [На вщо я тоб збентежив сину ясний душ тво спокй Самйл. Все село обймав упокй тихий святковий упокй Грнч. За дурною головою нема ногам уп...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  33. покой—Жить на покое устар.em.hЖити на спочинку супокйно.Нет и минути покоя у кого.hНема[] ан хвилини хвилини спокою кому в кого нема[] просвтло промито години кому в кого нема...Російсько-український словник сталих виразів
  34. покой—покой я и ю неподвижность отдыхem Синонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега нед...Русский орфографический словарь
  35. покой—I. м . sakitlik skut sssizlik . istiraht rahatlq dinclik aram asudlik . asayi . mex. fiz. hrktsizlik . khn. otaq mnzil aramgah вечный покой khn. bdi istiraht lm удалиться...Русско-азербайджанский словарь
  36. покой—м. отдыхem rest больницыem ward примный покой...Русско-английский медицинский словарь
  37. покой—rest...Русско-английский морской словарь
  38. покой—см.u в состоянии покоя Синонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость не...Русско-английский научно-технический словарь
  39. покой—quiescence rest покой м.u .strong мех.u rest .strong свз.u space spacing бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камо...Русско-английский политехнический словарь
  40. покой—м.rest quiescenceв состоянии покоя quiescent душевный покой психический покой психосенсорный покой умственный покой физический покой...Русско-английский психологический словарь
  41. покой—покой . м.irest peace не знать покоя know no rest не иметь покоя have no peace ему ей и т. д.i не давали покоя he she etc.i wasnt able to get a moments peace they woul...Русско-английский словарь
  42. покой—покой м. . тишина quietness stillness . неподвижность immobility . спокойствие peace tranquility больному необходим полный покой the patient needs complete rest . уст. к...Русско-английский словарь II
  43. покой—m.rest масса покоя restmass в покое at rest точка покоя stationary point rest pointСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапа...Русско-английский словарь математических терминов
  44. покой—м.находиться в покое rest...Русско-английский словарь по физике
  45. покой—dwell rest sleep...Русско-английский словарь по электронике
  46. покой—Покой нам только снится ПСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  47. покой—rest...Русско-английский строительный словарь
  48. покой—quiet restСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость недвижность нед...Русско-английский технический словарь
  49. покой—A N...Русско-армянский словарь
  50. покой—Муж. спакой цшыня тело в состоянии покоя физ. цела стане спакою нарушать покой парушаць спакой ночной покой природы начны спакой начная цшыня спачын удалиться на поко...Русско-белорусский словарь
  51. покой—муж. спакой муж.i супакой муж. цшыня жен.iтело в состоянии покоя физ.i цела стане спакоюнарушать покой парушаць спакойночной покой природы начны спакой начная цшыняi ...Русско-белорусский словарь II
  52. покой—bke nyugalom nyugalom bke бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость недви...Русско-венгерский словарь
  53. покой—покой м ему нужен оставь меня в е...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  54. покой—поко Синонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость недвижнос...Русско-ивритский словарь
  55. покой—reposo...Русско-испанский автотранспортный словарь
  56. покой—м. физ. riposo m quiete f абсолютный покой кажущийся покой относительный покой...Русско-итальянский политехнический словарь
  57. покой—.тыптыныш жымжырт имылсыз кй тылсым тынышты над озером царил покой кл ст де тыптыныш жымжырт.млдем имылсызды рекетсздк абсалютного покоя в природе нет табиатта млдем имыл...Русско-казахский словарь
  58. покой—тынышты берекебрлк...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  59. покой—тыныштыкй...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  60. покой—тыныш тынышты...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  61. покой—м. . тишина спокойствие тынчтык жымжырттык над озером царил покой клдн стнд тынчтык км срд больному нужен покой оорулуу кишиге тынчтык керек нарушить чейл. покой бирнн ты...Русско-киргизский словарь
  62. покой1—yngz m п dejichng. поставить столы ем bzhu zibichng п zxng....Русско-китайский словарь
  63. покой—отсутствие движенияem jngzhсостояние покоя спокойствиеem njng nnngбольному нужен покой он не дат мне покоя уст. комнатаem sh nish примный покой оставить коголи...Русско-китайский словарь
  64. покой—Raatlq turunlq физ.em пребывание без движения...Русско-крымскотатарский словарь
  65. покой—раатлыкъ тургъунлыкъ физ. пребывание без движения...Русско-крымскотатарский словарь II
  66. покой—quiesetis f...Русско-латинский медицинский словарь
  67. покой—miers istaba...Русско-латышский словарь
  68. покой—ramyb men rimtis ies...Русско-литовский словарь
  69. покой—фкя вастса ащема сетьмоста ащема...Русско-мокшанский словарь
  70. покой—Ruhe...Русско-немецкий политехнический словарь
  71. покой—м. Ruhe f приемный покой в больнице Aufnahme f Empfangsraum m....Русско-немецкий словарь
  72. покой—Frieden Ruhe...Русско-немецкий юридический словарь
  73. покой—Kalmte...Русско-нидерландский словарь
  74. покой—покойIм физ. душевный не иметь я нарушать не давать я оставить в е уйти на . покойIIм уст. комната богатые и приемный ....Русско-новогреческий словарь
  75. покой—hvile kvile ro rolighet stillhet бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижимость н...Русско-норвежский словарь
  76. покой—...Русско-персидский словарь
  77. покой—. spokj. spoczynek stan spoczynkublockquote. komnatablockquote...Русско-польский словарь
  78. покой—мtranquilidade fu sossego mu мирem paz fu устu комнатаem aposento m вечный покой приемный покой уйти на покойСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность в...Русско-португальский словарь
  79. покой—Покойamani buraha faraja mtuamo mi mustarehe raha salama starehe tafrija tengeneo ma unyamavu eд.em upole ед.em ureda ед.em usono ед.быть в покое starehe tengema...Русско-суахили словарь
  80. покой—покой ором оромиш арор осоиш...Русско-таджикский словарь
  81. покой—м .тикторыш хрктсезлек в природе нет абсолютного покоя табигатьт абсолют тикторыш юк .тынычлык тынгы больному нужен п. чирлег тынычлык кирк примный покой авыруларны кабул...Русско-татарский словарь
  82. покой—м skunet состояние покоя физ.u skunet hali rahat huzur обрести мир и покой huzur ve bara kavumakпотерять покой лишиться покоя rahat huzuru kamakне знать покоя rahat ...Русско-турецкий словарь
  83. покой—farogat halovat orom tinchlik tinim...Русско-узбекский словарь Михайлина
  84. покой—физ. спокй кою абсолютный покой относительный покой полный покой Синонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция кам...Русско-украинский политехнический словарь
  85. покой—mem lepoвам нуuжен покоuй tarvitsette lepoa rauha hiljaisuus...Русско-финский словарь
  86. покой—repos...Русско-французский словарь по химии
  87. покой—klid mr odpoinek pokoj pokojn stav Z ticho tich...Русско-чешский словарь
  88. покой—frid.strong fridlungn.strong lugnro.strong ro sl sig till ro med en bokусесться с книгой promenera i allskns roспокойно прогуливаться lugn och roтишина и покойstilhet.str...Русско-шведский словарь
  89. покой—Ro vila stillhet fred frid...Русско-шведский словарь II
  90. покой—.strong liikumatus.strong paigalseis puhkeolek rahu ruum tuba...Русско-эстонский словарь
  91. покой—растений физиол. состояние при кром резко снижаются скорость роста и обмен вв выражается в задержке прорастания семян клубней луковиц распускания почек и прекращении рост...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
  92. покой—тревогабеспокойствобуряволнениеСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность взник вспокой горница диапауза инерция камора комната коснение мир нега недвижи...Словарь антонимов
  93. покой—покой в медицине лечебное мероприятие в виде сведения к минимуму движений больного или какойлибо части его тела....Словарь медицинских терминов
  94. покой—Настоящее имя АгаповuИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С. В сб. Революционное рабочее движе...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  95. покой—Покой бездействие косность лень неподвижность инерция кейф ничегонеделание. Ср. Отдых Мир. См. бездействие лень мир отдых тишина комната нарушать покой не давать покоя н...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  96. покой—абсолютный покой безмятежный покой глубокий покой мертвенный покой мертвый покой полный покой совершенный покойСинонимы бездействие безмолвие безмятежность бестревожность...Словарь русской идиоматики
  97. покой—покойБездействие косность лень неподвижность инерция кейф ничегонеделание.Ср. . См. бездействие лень мир отдых тишина комната.нарушать покой не давать покоя нет покоя ост...Словарь синонимов II
  98. покой—покой Бездействие косность лень неподвижность инерция кейф ничегонеделание. Ср. . См. бездействие лень мир отдых тишина комната. нарушать покой не давать покоя нет покоя ...Словарь синонимов II
  99. покой—покой бездействие косность лень неподвижность инерция кейф ничегонеделание отдых мир тишина комната спокойствие шум незвучание роздых чертог оцепенение светелка безмолвие...Словарь синонимов
  100. покой—покой бездейственный Пушкин благодатный Надсон благотворный Полежаев глубокий Бунин Голен.Кутузов Надсон дремотный Серафимович задумчивый К.Р. мертвенный Вилкина напряжен...Словарь эпитетов III
  101. покой—. Отсутствие движения и шума тишина.Абсолютный бездейственный безжизненный безмолвный безмятежный благодатный благостный божественный поэт. великий величавый величественн...Словарь эпитетов II
  102. покой—ПОКОЙ. . Отсутствие движения и шума тишина. Абсолютный бездейственный безжизненный безмолвный безмятежный благодатный благостный божественный поэт. великий величавый вели...Словарь эпитетов
  103. покой—h покойbig сущ.муж.неод.i ед.им. капель вам не нужен ли покойГоУ . Душе покой простор умуКБ . Таинственный покой Сопутствует нам с неюСтуд. . Лишение надежды есть тоже п...Словарь языка Грибоедова
  104. покой—Мир...Словник застарілих та маловживаних слів
  105. покой—покой сущ.em м.em употр. часто Морфология нет чего покояstrong чему покоюstrong вижу что покойstrong чем покоемstrong о чм о покое . Покойstrong это отсутствие волнения...Толковый словарь Дмитриева
  106. покой—ПОКОЙ м. состоянье бездействия в веществен. и духовн. знач. косность косненье недвижность отдых роздых мир и тишина безмятежное состоянье отсутствие возмущенья тревоги. П...Толковый словарь живого великорусского языка
  107. покой—ПОКОЙ я м. . Состояние относительной неподвижности отсутствиядвижения спец. . Состояние тишины отдыха бездеятельности отсутствиебеспокойства. Больному нужен п. Нет покоя ...Толковый словарь Ожегова
  108. покой—ПОКОЙ покоя м. . только ед. Отсутствие движения и шума неподвижная тишина. Природу всю широко осенив царил покой. А.К. Толстой. Спокойствие физическое и душевное Неподви...Толковый словарь русского языка II
  109. покой—ПОКОЙ покоя м. Старинное название буквы п ср. покоем....Толковый словарь русского языка II
  110. покой—покой покой я м. Состояние относительной неподвижности отсутствия движения спец. Состояние тишины отдыха бездеятельности отсутствие бесства. Больному нужен п. Нет покоя о...Толковый словарь русского языка II
  111. покой—ПОКОЙ см. покои....Толковый словарь русского языка
  112. покой—ПОКОЙ я м. . Состояние относительной неподвижности отсутствия движения спец. . Состояние тишины отдыха бездеятельности отсутствие беспокойства. Больному нужен покой Нет п...Толковый словарь русского языка
  113. покой—Ударение в слове покойУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове покой...Ударение и правописание
  114. покой—Rzeczownik покой m spokj m Fizyczny stan spoczynku m Fizyczny spoczynek m...Универсальный русско-польский словарь
  115. покой—отсутствие какого бы то ни было движения или изменения постоянство местопребывания тела в фиксированной точке пространства. См. движение изменение тождество....Философия науки
  116. покой—ПОКОЙ состояние являющееся антиподом движения. В зависимости от содержания вкладываемого в термин движение П. может пониматься либо в узком смысле слова как неподвижность...Философская энциклопедия
  117. покой—состояние являющееся антиподом движения. В зависимости от содержания вкладываемого в термин движение П. может пониматься либо в узком смысле слова как неподвижность в про...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
  118. покой—. покой покои покоя покоев покою покою покоям покой покои покоем покоями покое покоях . покой покои покоя покоев покою покоям покой покои покоем покоями покое покоях Исто...Формы слова
  119. покой—Опой Окоп Око Кооп Покой...Электронный словарь анаграмм русского языка
  120. покой—Покойstrong. Общеслав. Образовано от покоитиi ср. чешск. kojitii успокаивать того же корня что и почитьi см. лат. quiesi спокойствие сон мир опочивальняi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  121. покой—род. п. оя укр. спокiй ою др.русск. покои ст.слав. покои Супр. болг. покой сербохорв. покоj спокойствие словен. pokoj род. п. oja чеш. слвц. роkоj польск. pokoj оju мир ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  122. покой—Общеслав. Образовано от покоитиem ср. чешск. kojitiem успокаивать того же корня что и почитьem лат. quiesem спокойствие сон мир опочивальняem.Синонимы бездействие безмолв...Этимологический словарь русского языка
  123. покой—покой покойрод. п. оя укр. спокiй ою др.русск. покои ст.слав. покои Супр. болг. покой сербохорв. покоj спокойствие словен. pokoj род. п. oja чеш. слвц. роkоj польск. po...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)