Этимологический словарь русского языка Семенова

ИЗЪЯН

Персидское – ziyan (ущерб, вред).
В России слово стало известно с XVIII в. Оно было заимствовано из персидского, возможно, через тюркский язык. Вероятно, на форму слова оказал влияние глагол «изъять».
В современном русском языке употребляется в значении «недостаток, порок».
Производное:изъянчик.

Синонимы:
ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, минус, наклад, недоделка, недоработка, недостаток, недохватка, недочет, неисправность, несовершенство, оборотная сторона медали, огрех, осложнение, отклонение от нормального вида, отклонение от нормального состояния, отрицательное качество, отрицательный момент, отсутствие достоинств, пассив, повреждение, порок, пробел, протори, протори и убытки, пятно, свищ, слабая сторона, слабая струна, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, теневая сторона, убыток, урон, ухудшение, ущерб, уязвимое место, червоточина, червоточинка, шероховатость, шкода


Антонимы:
исправность, плюс, полнота, совершенство


  1. изъян—м. difetto tara f разг. о человеке товар с изъяном merce con difetto difettosa Итальянорусский словарь. Синонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект за...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. изъян—м Fehler m ошибкаem Mangel m умл.em недостатокem Defekt m дефектem с изъяном fehlerhaft beschdigt поврежденный ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занат...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. изъян—изъян м Fehler m d ошибка Mangel m d недостаток Defekt m a дефект с изъяном fehlerhaft beschdigt поврежднныйСинонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. изъян—м. defecto mс изъяuном con defectos defectuoso уст.em ущербem dao mem perjuicio m...Большой русско-испанский словарь
  5. изъян—сущ. муж. рода. повреждение порча недостаток. порок несовершенствовада мен. жн. роду. убыток ущербзбиток ткушкода . товар с изъяном товар з вадою з дефектом . у него мн...Большой русско-украинский словарь
  6. изъян—м. dfaut m тж. перен. lacune f пробелem с изъяном dfectueux ущербem уст. dommage m...Большой русско-французский словарь
  7. изъян—Ввести в изъянstrong кого. Иван.em Лишить девушку невинности. СРНГ .Синонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка ...Большой словарь русских поговорок
  8. изъян—м. dfaut m тж. перен.em lacune f пробелem с изъяном dfectueux ущербem уст. dommage m Синонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка меда...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. изъян—изъян недостаток изъян аддзыны найти выявить изъянтай влыслн абу некутшм изъян у этой лошади нет ни одного изъяна см. тж. пальша ущерб убыток урон налн бара нин изъян ...Коми (зырянский)-русский словарь
  10. изъян—Изъян defectus defectum vitium corporis с изъяном defectivus...Латинский словарь
  11. изъян—а у м.em Неисправность повреждение.При малейшем изъяне в костюме при оторванных пуговицах этот костюм должен сдаваться на полку для починки чистки и пр.em Макаренко Метод...Малый академический словарь
  12. изъян—корень ИЗЪЯН нулевое окончаниеОснова слова ИЗЪЯНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИЗЪЯН Слово Изъян содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  13. изъян—Начальная форма Изъян винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  14. изъян—зиян аау кемстк...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  15. изъян—изъян м. Неисправность повреждение. Несовершенство недостаток. устар. Убыток ущерб....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. изъян—изъян изъян а...Орфографический словарь
  17. изъян—u мu мн.u изъяны Р.u изъянов ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недораб...Орфографический словарь русского языка
  18. изъян—мн...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  19. изъян—vice...Политехнический русско-французский словарь
  20. изъян—изъян изъяны изъяна изъянов изъяну изъянам изъян изъяны изъяном изъянами изъяне изъянах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. изъян—Орфографическая запись слова изъян Ударение в слове изъян Деление слова на слоги перенос слова изъян Фонетическая транскрипция слова изъян [зан] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  22. изъян—Изъянец убыток шкода втрата ум. втратка см. Убыток Потеря недостаток повреждение вада ум. вадка порок порча анджа и ганжа анч чи ж. р. и чу м. р. андж джи реже гань ни ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. изъян—Быть с изъяном иметь изъян.hМати ваду хибу андж бути анджовитим тльки про тканину щеem мати блезно з блезном бути. Полотно таке що блезно на блезн сам блезна. Сл. Гр.Нан...Російсько-український словник сталих виразів
  24. изъян—изъян аСинонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недоработка недостат...Русский орфографический словарь
  25. изъян—М . zd nqsan ayb qsur товар с изъяном nqsanl mal . zrr ziyan причинить изъян zrr vurmaq....Русско-азербайджанский словарь
  26. изъян—м.fault flaw...Русско-английский автомобильный словарь
  27. изъян—fault flaw...Русско-английский машиностроительный словарь
  28. изъян—м. defect flaw косметический изъян...Русско-английский медицинский словарь
  29. изъян—см.u без дефектов Синонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недоработ...Русско-английский научно-технический словарь
  30. изъян—flaw изъян м.uflaw ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недоработка не...Русско-английский политехнический словарь
  31. изъян—изъян м.i. flaw defect с изъяном flawed defective . уст. iущербi damage loss...Русско-английский словарь
  32. изъян—изъян м. flaw defect без изъяна flawless товар с изъяном defective article....Русско-английский словарь II
  33. изъян—м.defect fault flaw в теории устойчивости конструкцийem imperfection...Русско-английский словарь по физике
  34. изъян—flaw...Русско-английский словарь по электронике
  35. изъян—shortcoming...Русско-английский словарь политической терминологии
  36. изъян—defect drawback flaw shortcomingСинонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недод...Русско-английский технический словарь
  37. изъян—defect...Русско-английский экономический словарь
  38. изъян—сущ.defect flawбез изъяна faultless flawless free from defects perfectс изъяном defective faulty ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка ...Русско-английский юридический словарь
  39. изъян—N...Русско-армянский словарь
  40. изъян—Муж. загана дэфект страта...Русско-белорусский словарь
  41. изъян—муж. загана жен.i хба жен.i недахоп муж.i вада жен.iдэфект муж.i уст.i страта жен.i шкода жен.i урон муж.i...Русско-белорусский словарь II
  42. изъян—изъян м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. изъян—изъя [ ] Синонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недоработка ...Русско-ивритский словарь
  44. изъян—defecto desperfecto...Русско-испанский автотранспортный словарь
  45. изъян—defecto...Русско-испанский экономический словарь
  46. изъян—difetto vizio...Русско-итальянский экономический словарь
  47. изъян—handicap deficienza difetto vizio...Русско-итальянский юридический словарь
  48. изъян—зиян аау товар с изъяном аауы бар тауар причинить изъян зиян келтру...Русско-казахский словарь
  49. изъян—аау мкстк мн...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  50. изъян—м. . недостаток айып кемчилик сапоги с изъяном кемчилиги бар тк . уст. ущерб зыян мис. соодада....Русско-киргизский словарь
  51. изъян—qudin quxin mobngбез изъяна у него много изъянов ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус...Русско-китайский словарь
  52. изъян—Qusur...Русско-крымскотатарский словарь
  53. изъян—къусур...Русско-крымскотатарский словарь II
  54. изъян—defekts vaina trkums zaudjums...Русско-латышский словарь
  55. изъян—зиян афсатыкс...Русско-мокшанский словарь
  56. изъян—м.Mangel mu Defekt mu Fehler mu Schaden m ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недо...Русско-немецкий автомобильный словарь
  57. изъян—Fehlerscheinung...Русско-немецкий политехнический словарь
  58. изъян—м. Fehler m Mangel m Defekt m дефект с изъяном fehlerhaft beschdigt поврежденный....Русско-немецкий словарь
  59. изъян—Fehler...Русско-немецкий словарь по искусству
  60. изъян—Defekt Fehler Mangel Manko Nachteil...Русско-немецкий экономический словарь
  61. изъян—Makel Mangel Manko...Русско-немецкий юридический словарь
  62. изъян—изъянм с ом ....Русско-новогреческий словарь
  63. изъян—feil defekt skavank uverk veile ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недо...Русско-норвежский словарь
  64. изъян—мdefeito mu fu alha f ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад недоделка недоработка не...Русско-португальский словарь
  65. изъян—Изъянbwambwa dosari guni ila kasoro kiwaa vi waa ma kombo ma mushkili mi taathira tofauti ukosefu ma walakini upungufu ед.иметь изъян wa nа kilema wa na tenge...Русско-суахили словарь
  66. изъян—изъян нусон айб камбуд иллат...Русско-таджикский словарь
  67. изъян—м кимчелек итешсезлек...Русско-татарский словарь
  68. изъян—defo kusur kusur prz мелкийс изъяном kusurluбез изъяна kusursuz ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в боч...Русско-турецкий словарь
  69. изъян—eksiklik kusur noksan...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  70. изъян—техн. недостаток вада андж жу м. и ж ж. дефект дефект ту Синонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочк...Русско-украинский политехнический словарь
  71. изъян—dfectuosit...Русско-французский словарь по химии
  72. изъян—chyba defekt kaz nedostatek porucha vada zvada hona jma...Русско-чешский словарь
  73. изъян—сущ.муж.син. недостаток дефект калтак итменлх айп товар без единого изъяна таварн ним к лтк ук...Русско-чувашский словарь
  74. изъян—skavangk.strong skavank...Русско-шведский словарь
  75. изъян—Defekt...Русско-шведский словарь II
  76. изъян—.strong defekt.strong kahju puudus rike viga...Русско-эстонский словарь
  77. изъян—исправностьплюсполнотасовершенствоСинонимы ахиллесова пята больное место вред гипоспадия дефект занатрина изнанка медали изъянец ложка дегтя в бочке меда минус наклад нед...Словарь антонимов
  78. изъян—изъян изъяна м. [от перс. Zijan ущерб убыток]. . Повреждение порча недостаток. Сапоги с изъяном. Ущерб убыток устар. Нанести изъян. . Несовершенство порок недостаток. У...Словарь иностранных слов русского языка
  79. изъян—изъян см. недостаток...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  80. изъян—а и у м.iНейтр.i Прост.i.Убыток ущерб.Принужден неприятель заплатить весь изъян которой он в бергенской земле учинил курфирсту фалцкому. Вед. I . [Перебоев] Худысте торж...Словарь русского языка XVIII в
  81. изъян—изъянСм. недостаток....Словарь синонимов II
  82. изъян—изъян См. недостаток. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. изъян порок неисправность недостаток несовершенст...Словарь синонимов II
  83. изъян—изъян порок неисправность недостаток несовершенство недочет пробел дефект убыток урон ущерб червоточина пятно теневая сторона шероховатость осложнение повреждение слабост...Словарь синонимов
  84. изъян—иноск.em порча порок повреждениеСтекло да девку береги до изъяну. Ср.em Беркутов. чувствовал что в действиях городничего существует какойто изъянem.Салтыков. Пошехонские...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  85. изъян—Изъянъstrong иноск.em порча порокъ повреждене.Стекло да двку береги до изъяну. Ср.em Беркутовъ. чувствовалъ что въ дйствяхъ городничаго существуетъ какойто изъянъem.Салты...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  86. изъян—ИЗЪЯН м. ущерб убыток наклад трата утрата потеря порча поврежденье порок. Рост барыш с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. Парень с изъяном его чарка бьет....Толковый словарь живого великорусского языка
  87. изъян—ИЗЪЯН а м . Повреждение недостаток. Говор с изъяном. В изделиимного изъянов. . Убыток ущерб устар. Входить ввести в и. II уменьюизъянец нца м. к знач....Толковый словарь Ожегова
  88. изъян—ИЗЪЯН изъяна м. от перс. Zijan Ущерб убыток. . Повреждение порча недостаток. Сапоги с изъяном. Ущерб убыток устар. Нанести изъян. . Несовершенство порок недостаток. У э...Толковый словарь русского языка II
  89. изъян—изъян изъян а м. Повреждение недостаток. Товар с ом. В изделии много ов. Убыток ущерб устар. Входить ввести в и.уменьш. ец нца м. к знач....Толковый словарь русского языка II
  90. изъян—ИЗЪЯН а м . Повреждение недостаток. Говор с изъяном. В изделии много изъянов. . Убыток ущерб устар. Входить ввести в изъян уменью изъянец нца м. к значение....Толковый словарь русского языка
  91. изъян—Ударение в слове изъянУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове изъян...Ударение и правописание
  92. изъян—Rzeczownik изъян m skaza f wada f defekt m brak m feler m Przymiotnik изъянный wadliwy wybrakowany...Универсальный русско-польский словарь
  93. изъян—изъян изъяны изъяна изъянов изъяну изъянам изъян изъяны изъяном изъянами изъяне изъянах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ахиллесов...Формы слова
  94. изъян—Иня Иняз Низ Изъян Нияз...Электронный словарь анаграмм русского языка
  95. изъян—Изъянstrong.Персидское ziyan ущерб вред.В россии слово стало известно с xviii в. Оно было заимствовано из персидского возможно через тюркский язык. Вероятно на форму сло...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  96. изъян—Изъянstrong. Переоформление в результате сближения с изъятьi. Заимств. очевидно через тюрк. посредство из перс. где zijni значит вред убыток. См. изумрудi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  97. изъян—изьян заимств. через тур. тат. zуjаn Радлов из нов.перс. ziyan вред авест. zуanа вред убыток см. Хорн Npers. Еt. Мi. ТЕl. . Фонетическая форма вероятно испытала влия...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  98. изъян—Это слово восходит к иранскому zjyan имеющему значение вред. Начальная же буква и появилась вероятно в результате смыслового сближения с глаголом изъять....Этимологический словарь Крылова
  99. изъян—Переоформление в результате сближения с изыматьem. Заимств. очевидно через тюрк. посредство из перс. где zijnem значит вред убыток. См. изумрудem.Синонимы ахиллесова пята...Этимологический словарь русского языка
  100. изъян—изъян изъянизьян заимств. через тур. тат. zуjаn Радлов из нов.перс. ziyn вред авест. zуnа вред убыток см. Хорн Npers. Еt. Мi. ТЕl. . Фонетическая форма вероятно испы...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)