Этимологический словарь русского языка Семенова

ЖУРЧАТЬ

Довольно позднее образование, в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях, начиная с 1771 г. Вероятнее всего, слово образовалось в результате звукоподражания.
Журчать – «издавать звук во время тока воды».
Родственным являются:
Чешское – zurceti.
Производные:журчание, журчащий.

  1. журчать—несов. о воде gorgogliare vi a mormorare vi a ручей журчит il ruscello mormora gorgoglia Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. журчать—журчать murmeln vi rieseln vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. журчать—murmeln vi rieseln vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. журчать—несов.murmurar viem susurrar viem musitar viem тж. перен....Большой русско-испанский словарь
  5. журчать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem журча. о воде течением производить легкий булькающий шум. перен. тихо звучатьдзюрчатиДприслвникова формаem ...Большой русско-украинский словарь
  6. журчать—murmurer vi gazouiller vi...Большой русско-французский словарь
  7. журчать—murmurer vi gazouiller vi...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. журчать—Журчать susurrare murmurare...Латинский словарь
  9. журчать—чит несов.em Производить монотонный булькающий звук шум о текущей воде.Налево от моста в ущелье заросшем зеленью журчал каскад и падал вниз.em И. Гончаров Фрегат Паллада....Малый академический словарь
  10. журчать—корень ЖУРЧ окончание АТЬ Основа слова ЖУРЧВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЖУРЧ АТЬ Слово Журчать содержит следующие морфемы или част...Морфемный разбор слова по составу
  11. журчать—Начальная форма Журчать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. журчать—Начальная форма Журчать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. журчать—журчать несов. перех. и неперех. а неперех. Производить монотонный шум быстрым течением о воде. б Говорить нашептывать. перен. неперех. Тихо звучать о речи разговоре пе...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. журчать—журчать журчать чит...Орфографический словарь
  15. журчать—IIu журчу чишь чат...Орфографический словарь русского языка
  16. журчать—журчать журчу журчим журчишь журчите журчит журчат журча журчал журчала журчало журчали журчи журчите журчащий журчащая журчащее журчащие журчащего журчащей журчащего жур...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. журчать—Орфографическая запись слова журчать Ударение в слове журчать Деление слова на слоги перенос слова журчать Фонетическая транскрипция слова журчать [жрат] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
  18. журчать—джуркотти дзюрчати дзюркот[а]ти бренти роптати гулко гурчати бурчати. [Вода тихо лел не ропче М. Вовч. Гурчить вода по ярах М. Вовч.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. журчать—журчать чит...Русский орфографический словарь
  20. журчать—Несов. . rldamaq rlt il axmaq . mc. sslnmk tmk oxumaq....Русско-азербайджанский словарь
  21. журчать—журчать о водеi purl babble перен.i murmur...Русско-английский словарь
  22. журчать—журчать несов. murmur babble....Русско-английский словарь II
  23. журчать—murmur...Русско-английский технический словарь
  24. журчать—V...Русско-армянский словарь
  25. журчать—Журчаць...Русско-белорусский словарь
  26. журчать—несовер.i журчаць...Русско-белорусский словарь II
  27. журчать—csrgedezni ik...Русско-венгерский словарь
  28. журчать—журчать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  29. журчать—журча [ ]...Русско-ивритский словарь
  30. журчать—несов. и л не употр. сылдырап ау сылдырлап ау су туралы ручей журчит зен суы сылдырап аады...Русско-казахский словарь
  31. журчать—сылдырлау сыбдырлау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  32. журчать—несов. шылдыроо шырылдоо шыркыроо родник журчит булак шылдырайт....Русско-киргизский словарь
  33. журчать—несов. о водеem chnchn zushng fch cngcngshngжурчит вода ручьи журчат о речиem wiwi gjde jiotn...Русско-китайский словарь
  34. журчать—rldamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  35. журчать—шырылдамакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. журчать—burbuot urkstt alot urdzt...Русско-латышский словарь
  37. журчать—iurlenti a o gurgti gurga jo gurguliuoti ja gurguliavo...Русско-литовский словарь
  38. журчать—горнямс...Русско-мокшанский словарь
  39. журчать—murmeln vi rieseln vi....Русско-немецкий словарь
  40. журчать—журчатьнесов ....Русско-новогреческий словарь
  41. журчать—purle rasle skvale skvalpe sukle sulle surle...Русско-норвежский словарь
  42. журчать—нсвmurmurar viu murmurejar viu sussurrar vi...Русско-португальский словарь
  43. журчать—Журчатьо речи словахem tiririka...Русско-суахили словарь
  44. журчать—журчать шилдиррос задан шилдиршилдир кардан...Русско-таджикский словарь
  45. журчать—.чылтырау челтер чылтырап агу журчит ручей инеш чылтырап ага .кч.гргр сйлш тур. журчит речь гргр сйлшлр...Русско-татарский словарь
  46. журчать—rldamakaldamak rldamak aldamak rl rl al al akmakжурчащий ручек altl bir derecik...Русско-турецкий словарь
  47. журчать—jildiramoq shaldiramoq shnrillamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  48. журчать—bublat cret zuret...Русско-чешский словарь
  49. журчать—прич. действ наст чащий прош. чавший деепр. ча глаг.несов. шнкртат ручей течт журча шыв шнкртатса юхать...Русско-чувашский словарь
  50. журчать—pr_lar.strong porlar bcken porlarручей журчитsr_lar.strong sorlar bcken sorlarручек журчит publiken sorlarпублика шумит...Русско-шведский словарь
  51. журчать—Sorla...Русско-шведский словарь II
  52. журчать—.strong sulisema.strong vulisema...Русско-эстонский словарь
  53. журчать—журчать чит...Русское словесное ударение
  54. журчать—журчать см. звучать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  55. журчать—ЖУРЧАuТЬstrong чуu чиuшьstrong несов. чтоem и без доп. Говорить произносить.Что ты там журчи без доп. Мочиться....Словарь русского арго
  56. журчать—ЖУРЧАТЬ чу читem несов.i Журчащий прич.i Журча деепр.iИздавать тихий шум о реке источнике.Ручьи во слfontд ручьям крутятся .em И слившись меж собой журчат. Лом. СС I . Чу...Словарь русского языка XVIII в
  57. журчать—журчатьСм. звучать....Словарь синонимов II
  58. журчать—журчать См. звучать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. журчать произносить шуметь говорить звучать Словар...Словарь синонимов II
  59. журчать—журчать произносить шуметь говорить звучать...Словарь синонимов
  60. журчать—ЖУРЧАТЬ журкнуть урчать ворчать издавать тихий однообразный шорох говорится более о шуме проточной воды. Журчанье ср. состояние или действие по значению глагола. Журчало ...Толковый словарь живого великорусского языка
  61. журчать—ЖУРЧАТЬ чу чишь несов. .О воде те чением производить легкиймонотонный шум. Ручей журчит. . перен. Тихо звучать. Журчащая речь....Толковый словарь Ожегова
  62. журчать—ЖУРЧАТЬ журчу журчишь несов. . без доп. О воде быстрым течением производить монотонный шум булькающие звуки. Ручей журчит. перен. что. О воде говорить нашептывать журчан...Толковый словарь русского языка II
  63. журчать—журчать журчать чу чишь несов. О воде течением производить лгкий монотонный шум. Ручей журчит. перен. Тихо звучать. Журчащая речь....Толковый словарь русского языка II
  64. журчать—ЖУРЧАТЬ чу чишь несовершенный вид .О воде те чением производить лгкий монотонный шум. Ручей журчит. . перен. Тихо звучать. Журчащая речь....Толковый словарь русского языка
  65. журчать—Ударение в слове журчатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове журчать...Ударение и правописание
  66. журчать—Czasownik журчать szemra szemrze...Универсальный русско-польский словарь
  67. журчать—журчать журчу журчим журчишь журчите журчит журчат журча журчал журчала журчало журчали журчи журчите журчащий журчащая журчащее журчащие журчащего журчащей журчащего жур...Формы слова
  68. журчать—Журчатьstrong.Довольно позднее образование в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях начиная с г. Вероятнее всего слово образов...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  69. журчать—Журчатьstrong. Искон. Образовано от журчьi в свою очередь образованного с помощью суф. ji от журкi суф. производного от звукоподражательного журi ср. ворчатьi урчатьi и т...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  70. журчать—укр. журчати джурчати дзюрчати. Вероятно звукоподражательное см. Преобр. I ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  71. журчать—Этот глагол образован от звукоподражательного журчъ....Этимологический словарь Крылова
  72. журчать—Искон. Образовано от журчьem в свою очередь образованного с помощью суф. jem от журкem суф. производного от звукоподражательного журem ср. ворчатьem урчатьem и т. п....Этимологический словарь русского языка
  73. журчать—журчать журчатьукр. журчати джурчати дзюрчати. Вероятно звукоподражательное см. Преобр. I ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)