Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

РОПАКА

ропака
ропа́ка
"червь Аrеniсоlа marina, используемый как приманка при ловле рыбы", арханг. (Подв.). Созвучно с польск. rоbаk "червь" из сhrоbаk (Брюкнер 459). Ввиду отдаленности, возм., случайное созвучие.


  1. ропака—РОПАКА ж. и ропак рупак м. арх. громоздкая льдина ледяная гора пловучая или выкинутая на берег нагроможденные льдины горой. Ропак также небольшой торос касп. шихан льдина...Толковый словарь живого великорусского языка
  2. ропака—червь Аrеniсоlа marina используемый как приманка при ловле рыбы арханг. Подв. Созвучно с польск. rоbаk червь из сhrоbаk Брюкнер . Ввиду отдаленности возм. случайное созву...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера