Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ДЕБРЬ

дебрь
ж., род. п. де́бри, укр. дебрь, ст.-слав. дьбрь (Мар., Зогр., Савв.), дъбрь (Супр.) φάραγξ, сербохорв. Дабар – местн. н., словен. debǝr, чеш. debř, слвц. debra, др.-польск. debrz, современное debra, dziebra.
Родственно лит. dùburas м. "промоина в русле ручья, на лугу", duburỹs м. "глубина", dubùs "глубокий", dumbù, dubaũ, dùbti "становиться дуплистым", лтш. dubra "лужа". Другая ступень чередования представлена в лит. dauburỹs "впадина, окруженная горами", daubà "овраг, лощина", гот. diups "глубокий", daupjan "крестить", ирл. (fo-)domain "глубокий"; см. Буга, РФВ 70, 106; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 202; Мейе, Et. 408; Траутман, BSW 45 и сл.; Шарпантье, "Glotta" 9, 44; Бернекер 1, 242 и сл.; Розвадовский, Almae matri Jagellonicae 110 и сл. Следует отвергнуть сравнение с греч. τάφρος "ров", τάφος "могила", вопреки И. Шмидту (Vok. 1, 164), Зубатому (ВВ 18, 261); см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 35 и сл.; Буазак 334 (с перечнем литер.); Мейе, там же.
••
[Лейман ("Glotta", 34, 1955, стр. 211) вслед за Семереньи считает ст.-слав. дьбрь дъбрь родственным лат. Tiberis, Thybris, др.-ирл. dobur, авзонск. *Tubris. – Т.]

дебрь—дебрие долина лес дубрава иногда буерак овраг. буерак долина лог логовина ложбина овраг раздол степь ущелье...Краткий церковнославянский словарь
дебрь—нетря[а] пуща дебра гущавина. [У так убрався нетр де й нога людська не ходить Грнч. В горинетр уткаймо! Крим. Чи може кинутись туди у пущу в диких нетрах пробивать дорог...Російсько-український словник (Українська академія наук)
дебрь—и ж.i род. мн.i дебрейem и дебрьem. чаще мн. Слав. Поэт.i.Долина пропасть долина заросшая лесом.Бродят вси яко козлята по непроходимым дебрям и по неудобным возшествия с...Словарь русского языка XVIII в
дебрь—дебрь долина степь Словарь русских синонимов. дебрь сущ. колво синонимов буерак долина лог логовина ложбина овраг раздол степь ущелье Словарь синонимов...Словарь синонимов II
дебрь—дебрь долина степь...Словарь синонимов
дебрь—сущ. греч.em долина дол буерак лес дубрава особенно на низком месте источник поток утес дебрь солейem иначе юдоль сланаяem соляная долина дебрь огненнаяem геенна Лук....Словарь церковнославянского языка
дебрь—h дебрьbig сущ.жен.неод.i ед.им. Дебрь лай звук рогов гром бубен.РЗ. к северу обрыв к Альме дебрь.Пут. ед.вин. С восточной оконечности вид на дебрь между КизильКобеПут. ...Словарь языка Грибоедова
дебрь—h [Дебрь] [Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плfontсньска на болони бfontша дебрьem Кисаню и несошася къ синему морю. .] Так читают первые издатели Грамматин С...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
дебрь—Грський схил лс яр...Словник застарілих та маловживаних слів
дебрь—ДЕБРЬ див. дебра. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
дебрь—ДЕБРЬstrong див. дебра...Словник української мови у 20 томах
дебрь—[Дебрь]strong [Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плсньска на болони бша дебрь Кисаню и несошася къ синему морю. .] Так читают первые издатели Грамматин Сахаров...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
дебрь—дебра дебрие дебрьяр ро цяснна...Старабеларускі лексікон
дебрь—ДЕБРЬ ж. стар. логовина долина раздол ложбина лог овраг буерак. Всяка дебрь исполнится Лук. ныне лесистая густо заросшая долина чернолесье по раздолу. Дебряный к дебри о...Толковый словарь живого великорусского языка
дебрь—Дебрь дремаi см. Лес....Энциклопедический словарь
дебрь—дремаem см. Лес....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дебрь—ж. род. п. дебри укр. дебрь ст.слав. дьбрь Мар. Зогр. Савв. дъбрь Супр. сербохорв. Дабар местн. н. словен. debr чеш. debr слвц. debra др.польск. debrz современное debra...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера