Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ОБИНЯК

род. п. -а, обычно мн. обиняки, обиняками (говорить). От обиноваться, обинуться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина или же от минуть.

  1. обиняк—м. уст. riserva f rigiro m говорить обиняками parlare per sottintesi без обиняков разг. говорить выражаться parlare Итальянорусский словарь. Синонимы загадка намек не...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. обиняк—без обиняков ohne Umschweife klipp und klar он говорит без обиняков er redet frei von der Leber weg он говорит обиняками er macht AusflchteСинонимы загадка намек недомолв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. обиняк—без обиняков ohne Umschweife klipp und klarон говорит без обиняков er redet frei von der Leber wegон говорит обиняками er macht Ausflchte загадка намек недомолвка окол...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обиняк—м. разг.ть обиняuкаuми hablar con rodeos y circunloquios divagar viть без обиняuкоuв hablar lisa y llanamente hablar sin requiloriosжем без обиняuкоuв digmoslo sin rod...Большой русско-испанский словарь
  5. обиняк—сущ. муж. рода с.х. устар.натяк говорить обиняками говорити натяками говорить без обиняков говорити прямо...Большой русско-украинский словарь
  6. обиняк—м. говорить обиняками parler vi mots couverts говорить без обиняков parler franchement parler sans ambages илиem sans dtour...Большой русско-французский словарь
  7. обиняк—Закинуть обиняка.strong Народн.em Сказать чтол. намком. ДП . Говорить обиняками.strong Разг.em Говорить намками с помощью недомолвок иносказаний. БМС . Накидывать обиняк...Большой словарь русских поговорок
  8. обиняк—м.говорить обиняками parler vi mots couvertsговорить без обиняков parler franchement parler sans ambages или sans dtour загадка намек недомолвка окольная речь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. обиняк—а м. устар.em Намек недоговоренность иносказание.Посыпались вопросы о князе казалось самые естественные но в каждом заключался какойнибудь намек обиняк.em Достоевский Дяд...Малый академический словарь
  10. обиняк—корень ОБИНЯК нулевое окончаниеОснова слова ОБИНЯКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОБИНЯК Слово Обиняк содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  11. обиняк—Начальная форма Обиняк винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  12. обиняк—обиняк м. устар. Осторожный иносказательный оборот речи. Недомолвка намек....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. обиняк—обиняк обиняк а без обиняков...Орфографический словарь
  14. обиняк—без обиняков загадка намек недомолвка окольная речь...Орфографический словарь русского языка
  15. обиняк—обиняк менник чоловчого роду розм. рдко...Орфографічний словник української мови
  16. обиняк—обиняк обиняки обиняка обиняков обиняку обинякам обиняк обиняки обиняком обиняками обиняке обиняках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. обиняк—Орфографическая запись слова обиняк Ударение в слове обиняк Деление слова на слоги перенос слова обиняк Фонетическая транскрипция слова обиняк [абнак] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  18. обиняк—намк иносказание натяк ку. няки манвц цв. Обиняком ками говорить наздогад науверти манвцем. ями казати говорити. Без обиняков прямо просто навпростець без сорома казка...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. обиняк—обиняк а без обиняковem Синонимы загадка намек недомолвка окольная речь...Русский орфографический словарь
  20. обиняк—М говорить обиняком обиняками mma il danmaq eyhamla danmaq ikibal danmaq говорить без обиняков aqcasna danmaq eyhamsz danmaq dzdzn danmaq....Русско-азербайджанский словарь
  21. обиняк—обиняк м. разг.iговорить обиняками beat about the bush говорить без обиняков speak plainly speak in plain terms илиi without beating about the bush...Русско-английский словарь
  22. обиняк—обиняк м. говорить обиняками beat about the bush сказать чтол. без обиняков tell smth. plainly not mince matters....Русско-английский словарь II
  23. обиняк—Говорить обиняками гаварыць намкам без обиняков проста без хтрыка...Русско-белорусский словарь
  24. обиняк—говорить обиняками гаварыць намкамбез обиняков проста без хтрыка...Русско-белорусский словарь II
  25. обиняк—загадка намек недомолвка окольная речь...Русско-ивритский словарь
  26. обиняк—м. говорить обиняком обиняками тспалдап сйлеу жмбатап сйлеу говорить без обиняков тспалдамай тура айту...Русско-казахский словарь
  27. обиняк—м. говорить обиняком обиняками жандатып айтуу говорить без обиняков жандатпай айтуутике айтуу....Русско-киргизский словарь
  28. обиняк—говорить обиняками говорить без обиняков Синонимы загадка намек недомолвка окольная речь...Русско-китайский словарь
  29. обиняк—обинякм разг говорить ами без ов ....Русско-новогреческий словарь
  30. обиняк—мinsinuao fu palpite m без обиняков говорить обинякамиСинонимы загадка намек недомолвка окольная речь...Русско-португальский словарь
  31. обиняк—м в соч. говорить обиняками st kapal konumakговорить без обиняков dobra dobra konumak загадка намек недомолвка окольная речь...Русско-турецкий словарь
  32. обиняк—.strong mistu.strong vihjamisi riveeri...Русско-эстонский словарь
  33. обиняк—обиняк а без обиняков говорить обиняком обиняка миСинонимы загадка намек недомолвка окольная речь...Русское словесное ударение
  34. обиняк—обиняк см. намек без обиняков...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  35. обиняк—аem м.i чаще мн.iНамек недомолвка иносказание.[Софья] И я по всfontм ея обинякам вижу что прочит меня в невfontсты своему сыну. Фнв. Недор. . [Лентягин Пролазу] Ты знаешь...Словарь русского языка XVIII в
  36. обиняк—обинякСм. намекбез обиняков....Словарь синонимов II
  37. обиняк—обиняк См. намек без обиняков. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. обиняк сущ. колво синонимов загадка ...Словарь синонимов II
  38. обиня́к—ОБИНЯК див. обиняки. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  39. обиняк—ОБИНЯКstrong див. обиняки...Словник української мови у 20 томах
  40. обиняк—Натяк...Словник чужослів Павло Штепа
  41. обиняк—ОБИНЯК а м устар. Намек недомолвка. Говорить обиняками. Безобиняков говорить выражаться разг. прямо открыто....Толковый словарь Ожегова
  42. обиняк—ОБИНЯК обиняка м. разг. устар. Намек недоговоренность двусмысленный или иносказательный оборот речи теперь преимущ. в выражениях говорить обиняками или без обиняков сказа...Толковый словарь русского языка II
  43. обиняк—обиняк обиняк а м. устар. Намк недомолвка. Говорить ами. Без ов говорить выражаться разг. прямо открыто....Толковый словарь русского языка II
  44. обиняк—ОБИНЯК а м устар. Намк недомолвка. Говорить обиняками. Без обиняков говорить выражаться разговорное прямо открыто....Толковый словарь русского языка
  45. обиняк—Ударение в слове обинякУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове обиняк...Ударение и правописание
  46. обиняк—Rzeczownik обиняк m Architektoniczny niedomwienie n...Универсальный русско-польский словарь
  47. обиняк—обиняк обиняки обиняка обиняков обиняку обинякам обиняк обиняки обиняком обиняками обиняке обиняках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  48. обиняк—без обинякв заст. . з сл. говорити сказати т. н. Не вдаючись до натякв недомовок т. н. прямо вдкрито. Говорили щиро без обинякв З газети. . з сл. робити виконувати под...Фразеологічний словник української мови
  49. обиняк—Нок Окб Иня Инок Инк Бок Бия Био Бинк Янки Бон Бояк Инко Якоб Яик Ион Кино Кон Обиняк...Электронный словарь анаграмм русского языка
  50. обиняк—обиняк обинякрод. п. а обычно мн. обиняки обиняками говорить. От обиноваться обинуться виться. Едва ли можно как Преобр. I объяснять от вина или же от минуть....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)